Head Down

この曲は、現実逃避と虚無感を歌った曲です。歌詞は、自分を見失い、周りも信じられなくなっている状況を描いています。周りから見られる自分の姿、自分自身の生活、存在する全てが夢だと感じ、現実から逃れようとしている様子が伺えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You, what you looking at? Head down, too late for that What you want - what you get Know your place, don't ever forget

あなた、何を見ているの? 顔を伏せろ、もう遅いよ 欲しいもの、手に入れるもの 自分の立場を知って、絶対に忘れないで

And this is not my face and this is not my life And there is not a single thing here I can recognize And this is all a dream and none of you are real I'll give anything, I'll give anything

これは私の顔じゃないし、これは私の生活じゃない ここに認識できるものが一つもない これは全部夢で、あなた方は一人も本物じゃない 私は何でもあげるよ、何でもあげるよ

Hey you, what you running from? All your hate, what you've become Bet you didn't think, it would happen to you All used up half way through

おい、何から逃げるんだ? あなたの憎しみ、あなたがなり果てたもの まさか自分がこうなるとは思わなかっただろう 使い古されて、半分も経たずに

And this is not my face and this is not my life And there is not a single thing here, I can recognize And this is all a dream and none of you are real And I'll give anything, you know, I'll give anything

これは私の顔じゃないし、これは私の生活じゃない ここに認識できるものが一つもない これは全部夢で、あなた方は一人も本物じゃない そして、私は何でもあげるよ、知ってるかい、何でもあげるよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nine Inch Nails の曲

#ロック