Hey, huh, Cole World Yeah
ヘイ、ハ、コールワールド Yeah
Yeah, everybody got a bad side, drop, let me see that shit What you say? "Cole ain't hot," what? Where you read that shit? You believe that shit? All cause some lame nigga tweet that shit? Have you seen my shows? Have you seen my hoes? If I wasn't hot, would they be so thick? Guess not, got the game in a headlock I'm blasting that, I'm laughing at you old niggas, Redd Foxx Don't mind me, boy, I'm red hot, aw, nigga, they not I'm over here, I'm over there, I'm everywhere, they not (I said) You'll never play me, nice try, balling in a nice spot No more Mr. Nice Guy, hello Mr. Nice Watch You don't want no problems, put yourself in a tight spot So, you can look, but don't touch I stay on my toes like the White Sox, cause
Yeah、みんな悪い面を持ってるんだ、落とせ、そのクソを見てくれ 何て言うんだ？ "コールは熱くない"って？ どこでそれを読んだんだ？ それを信じてるのか？ ただ、何かのために無名のやつがツイートしただけだろ？ 俺のショーを見たことあるのか？ 俺の女を見たことあるのか？ もし俺が熱くなかったら、あんなに太っていただろうか？ そうじゃないだろ、ゲームを完全に掌握してるんだ 俺はそれをぶちかまし、年寄りどもを笑いものにしてるんだ、レッド・フォックス 気にしないでくれ、俺は超熱い、あ、ニガー、そいつらはそうじゃない 俺はここにいる、あそこにいる、どこにでもいる、そいつらはそうじゃない（言っただろ） お前らには俺をプレイできない、いい試みだ、素晴らしい場所にボールを蹴ってる もうMr. Nice Guyはいない、こんにちはMr. Nice Watch お前らには問題を起こしたくない、自分自身を窮地に追い込むな だから、見ることはできるが、触ることはできない 俺はホワイトソックスみたいにつま先立ちでいる、だって
It cost me a lot, my chain and my watch They say time is money but really it's not If we ever go broke girl, then time is all we got And you can't make that back, no you can't make that back So let's ball while we here, let's ball while we here Like ain't no tomorrow, like ain't no next year Drink away all our problems, make it rain with no care Like I'll make that back, fuck it, I'll make that back, go Ugh, nice watch (turn up) Ugh, nice watch (I know) Ugh, nice watch No more Mr. Nice Guy Hello, Mr. Nice Watch
俺のチェーンと時計にはかなりの値段がついた 彼らは言う、時間は金なり、でも実際はそうじゃない もし俺たちが破産したら、残るのは時間だけだ そして、それは取り戻せない、そう、取り戻せないんだ だから、俺たちがここにいる間に楽しもう、俺たちがここにいる間に楽しもう まるで明日がないかのように、まるで来年がないかのように 俺たちのすべての問題を飲み干して、気楽に雨を降らせよう まるで取り戻せるかのように、くそったれ、取り戻せるんだ、行こう Ugh、いい時計（盛り上がろう） Ugh、いい時計（知ってるだろ） Ugh、いい時計 もうMr. Nice Guyはいない こんにちは、Mr. Nice Watch
Stack on black, I ain't never been a high-roller Now it's racks on racks, never thought that I would ride Rover But I'm back on track, add to the fact that I never really drive sober Cole World, but I'm hot as shit, do that mean that I'm bipolar? Young, black and gifted, I rap like it's Christmas Eve Coach wouldn't let a nigga off the bench Now wonder why I didn't quit the team, but I'm cut from a different sleeve Cole World 'til the wrist'll freeze Hurry up wit' your pictures please, I gotta make history
黒を積み重ねる、俺はハイローラーになったことは一度もない 今では札束の上にお札が積まれている、ローバーに乗るとは思わなかった でも、俺は軌道に戻ったんだ、それに加えて、俺は酔って運転することは決してない コールワールド、でも俺はクソみたいに熱い、つまり、俺は双極性障害なのか？ 若く、黒人で才能がある、クリスマスイブのようにラップをする コーチは俺をベンチから外させなかった なんでチームを辞めなかったのか不思議に思うだろう、でも 俺は違う袖から切り取られたんだ 手首が凍えるまでコールワールド 急いで写真を撮ってくれ、歴史を刻まなきゃいけない
It cost me a lot, my chain and my watch They say time is money, but really it's not If we ever go broke girl, then time is all we got And you can't make that back, no, you can't make that back So let's ball while we here, let's ball while we here Like ain't no tomorrow, like ain't no next year Drink away all our problems, make it rain with no care Like I'll make that back, fuck it, I'll make that back, go Ugh, nice watch (turn up) Ugh, nice watch (I know) Ugh, nice watch No more Mr. Nice Guy Hello, Mr. Nice Watch
俺のチェーンと時計にはかなりの値段がついた 彼らは言う、時間は金なり、でも実際はそうじゃない もし俺たちが破産したら、残るのは時間だけだ そして、それは取り戻せない、そう、取り戻せないんだ だから、俺たちがここにいる間に楽しもう、俺たちがここにいる間に楽しもう まるで明日がないかのように、まるで来年がないかのように 俺たちのすべての問題を飲み干して、気楽に雨を降らせよう まるで取り戻せるかのように、くそったれ、取り戻せるんだ、行こう Ugh、いい時計（盛り上がろう） Ugh、いい時計（知ってるだろ） Ugh、いい時計 もうMr. Nice Guyはいない こんにちは、Mr. Nice Watch
Yeah, I got a Hublot, I call it Tebow I strap that bitch with a gator band Y'all niggas ball half-time, y'all niggas like the Gator band Y'all niggas need a time out Who got these niggas all wound up? Cocksucker, I'm 730 Y'all know where y'all niggas gonna wind up? No more Mr. Nice Guy, hello Mr. Nice Watch Only but a matter of time 'fore I hit y'all niggas with a nice shot Y'all niggas better not call the law Get no blood on my Audemar Meaning y'all better not waste my time When y'all ready I take you all to war Meanwhile I'm just choppin' off doors Put the front on the back, 'cause I'm back and forth Put the front on the back of the 'Bach like a boss So I'm frontin' on niggas when I'm backin' off Uh, what up, Cole? It's your time, let's these niggas know Adjust your Rollie on these motherfucking hoes Whenever you ready, go
Yeah、俺はウブロを持っている、テボウって呼んでる そのクソにはゲーターバンドを付けるんだ お前らニガーはハーフタイムでボールを蹴る、お前らニガーはゲーターバンドみたいだ お前らニガーはタイムアウトが必要だ 誰がお前らニガーをこんなにも興奮させているんだ？ クソ野郎、俺は730だ お前らニガーがどこに行き着くか知っているだろ？ もうMr. Nice Guyはいない、こんにちはMr. Nice Watch お前らニガーに素晴らしいショットをぶちかますのは時間の問題だ お前らニガーは法を呼ばない方がいい 俺のオーデマピゲに血を付けないでくれ つまり、お前らは俺の時間を無駄にするな 準備ができたら、お前ら全員を戦争に連れて行く その間、俺はドアを叩き続ける フロントをバックに、だって俺は行き来してるんだ フロントをボスのようにバックに置く だから、俺はバックしているときにニガーにフロントを見せているんだ Uh、どうしたんだ、コール？ お前の時間だ、こいつらに知らせよう このクソ女どもに、ローレックスを調整しろ 準備ができたら、行こう
It cost me a lot, my chain and my watch (Oh yeah, oh yeah, oh yeah) (Ugh, nice watch) If we ever go broke girl, then time is all we got (Oh yeah, oh yeah, oh yeah) (Ugh, nice watch)
俺のチェーンと時計にはかなりの値段がついた（ああ、 yeah、ああ、 yeah、ああ、 yeah） (Ugh、いい時計) もし俺たちが破産したら、残るのは時間だけだ（ああ、 yeah、ああ、 yeah、ああ、 yeah） (Ugh、いい時計)
