[Guitar Solo - Chris DeGarmo]
[ギターソロ - クリス・デガモ]
Every time I leave, you say you won't be there And you're always there Every time I cry your name at night You pull close and say it's alright I look in your eyes, just like the rain Washing me, rain wash over me Touching your face, I feel the heat Of your heartbeat echo in my head like a scream What you do to me
いつも別れるときには、あなたはそこにいないと言うけど あなたはいつもそこにいる いつも夜にあなたの名前を泣き叫ぶたびに あなたは近づいてきて、大丈夫だと言う あなたの目を見つめると、まるで雨のように 私を洗い流す、雨は私を洗い流す あなたの顔を触ると、熱を感じます あなたの心臓の鼓動が頭の中で叫び声のように反響する あなたは私に何をしてくれるの
Waited so long I can't wait another day without you
長い間待った あなたなしで、もう一日も待てない
Jet City woman It's a long way, home to my Jet City woman I see her face everywhere, can't get her out of my mind
ジェットシティウーマン 長い道のり、私の家への ジェットシティウーマン 彼女の顔が至る所に浮かんでいて、頭から離れない
Whenever I'm alone, I'm thinking there's a part missing from my life Wonder where I'd be without your love Holding me together, now I'm Watching the time tick, tick away Face grows longer every day Fortunes are lost on the women I've seen But without you, I can't breathe You're the air to me
一人ぼっちのときはいつも、人生の一部が欠けているように感じている あなたの愛がなければ、私はどこにいるんだろう 私を支えてくれて、今は 時間の経過を見つめている、刻々と 顔が毎日長く感じられる 今まで出会った女性たちに幸運は失われた でも、あなたなしでは息ができない あなたは私にとって空気のようなもの
Waited so long I'm all alone thinking about you
長い間待った 一人ぼっちであなたのことを考えている
Jet City woman Gotta find my way home to her Jet City woman I see her face everywhere I look Jet City woman Just a thousand miles and I'll be there Jet City woman To make the clouds go away Time for some blue sky
ジェットシティウーマン 彼女のもとへ帰る道を見つけなければ ジェットシティウーマン どこを見ても彼女の顔が浮かぶ ジェットシティウーマン あと千マイルで着く ジェットシティウーマン 雲を消し去るために 青空の時間がきた
Waited so long now the plane's delayed an hour Reminds me of all our days apart Hold on just a little longer
長い間待ったのに、飛行機が1時間遅れた 別れていた日々のことを思い出させる もう少しだけ頑張って
Jet City woman Wonder where I'd be, you're the air to me Jet City woman Eyes like the rain, rain down on me Jet City woman No more nights alone I'm almost home now Jet City woman Close my eyes, I'm there in my
ジェットシティウーマン あなたがいなければ、私はどこにいるんだろう、あなたは私にとって空気のようなもの ジェットシティウーマン 雨のような目、雨が私にあたる ジェットシティウーマン もう夜に一人ぼっちで過ごすことはない、もう家に着く ジェットシティウーマン 目を閉じれば、そこにいる
Jet City Jet City
ジェットシティ ジェットシティ
