XXL Freshmen 2014 Cypher - Part 1

XXL誌による2014年フレッシュマンサイファーの第一弾で、Kevin Gates、Vic Mensa、August Alsina、Isaiah Rashad、Chance the Rapperらのラッパーが参加し、それぞれ自身の経験や信念を力強く表現する楽曲です。特に社会的な問題や葛藤、自己実現への強い意志が歌詞から感じ取れます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Lot of grievances and wish tales on the wrong niggas K's sound like grey hounds, they long-winded Week start, high school sweetheart, what's wrong with him? Black snake moan, tre-eight long as bone tissue Lay on side my son and he's like "Daddy, what's wrong?" Few elusive habits, won't consider marriage I'm gone I've been shot, I've been stabbed, had like cheap liquor Slipped then got back on my feet like C. Billups I done lost my money gambling, loud mouth rambling Did a lot of lying 'til my women couldn't stand it Nigga killed my brother so I took him from his family Went and got some tears in my face, now I'm branded All I ever wanted was some money like Sandy Louis Vuitton shades for my dame, life fancy Sweet face then I lick her pussy like nasty But I ain't like her boyfriend if you was just asking

誤ったやつらにはたくさんの恨みと願望を Kの音はグレーハウンドみたいに長くて 週の始まり、高校時代からの恋人、何が悪いんだ? ブラック・スネーク・モーン、38口径の銃は骨組織みたいに長い 息子の隣に横たわって彼に "パパ、どうしたの?" って聞かれた 何人かの魅力的な習慣、結婚は考えられない、僕はもう行っちゃう 撃たれたことも、刺されたことも、安っぽい酒を飲んだこともある 転んで立ち上がった、C.ビラップスみたいに ギャンブルで金を失った、大声でまくし立てた 女が耐えられなくなるまでたくさん嘘をついた 黒人が俺の兄貴を殺したので、俺は彼を家族から奪った 顔に涙が流れた、今は烙印を押されてる 俺がずっと欲しかったのは、サンディーみたいな金 ルイ・ヴィトンのサングラスを女のために、人生は華やか 可愛い顔をして、彼女のケツを汚いみたいに舐める でも、もし聞いてたなら、俺は彼女の彼氏みたいにじゃない

Cash Wait, who is this? Ayo s- uh, wait, I-I don't know I'm doing this Double-XL shit, I can't really talk on the phone right now

現金 待って、誰だろう? えー、えーと、待って、わかんない このダブル・エックス・エルのやつやってて、電話で話せないんだ

Smack called me, I was getting some head He said "Come do this Double-XL cover instead" I said "For sure", bust a bitch on the bed Bust a nut on her head, tell me when and where and it's dead, uh In the moment, feels like a rush, don't it? Me hopping on the plane to fly to New York with no advance From my non-existent label to spend Money I spent, funded my tour in Europe, paid it for myself When a bunch of niggas' labels probably paid for the spot I don't know, maybe not, could've been genuine I laugh at Mr. Rogers in the hood Told him why these niggas is broke, boy, they need reassembling I'm Wimbledon, used to be innanet Now I'm a free man like Morgan, free agent, three agents An A&R man and a midget on my foreskin Hey, Kobe, tell me how my ass taste They should save my shit for the outtakes, I might take everyone out Flee the scene with the murder weapon and a dick in your mouth Feet on your couch and my middle finger's up With my fucking Timb spot 'cause I don't give a fuck

スマックが電話してきた、ちょうど頭をやってもらってたとこ "来いよ、このダブル・エックス・エルのカバーを代わりにやってくれ" って "もちろん" って返事して、その女をベッドの上で遊ばせて 彼女の頭に射精して、いつどこでって教えてくれれば終わりさ その瞬間は、ラッシュみたいに感じるだろ? 前払いなしでニューヨークに飛行機に乗って行く 存在しないレーベルからのお金を使って 今まで使ったお金、ヨーロッパツアーの資金にしたんだ、自分で払った 他の黒人のレーベルは多分その場を確保するために払ってるだろう わかんないけど、もしかしたらそうじゃないかもしれない、本気だったのかも 俺はゲットーでミスター・ロジャースを笑う なぜこいつらが金持ちじゃないのか説明した、おい、こいつらは再構築が必要なんだ 俺はウィンブルドンだ、昔はインナネットだった 今はモーガンみたいに自由人、フリーエージェント、3人のエージェント A&Rと、俺のキンタマにちょこんと乗っかった小男 おい、コービー、俺のケツの味がどうだかわかってんだろ? 俺のやつはアウトテイク用に取っておくべきだ、全員をぶっ飛ばすかもしれない 現場から凶器と口の中にチンポを持ったまま逃げるんだ お前んちのソファに座って、中指立ててる 俺のティンバーランド履いてるから、気にしないんだ

Be on my grind and my hustle all day Baby, I'ma shine, keep it bright always And I be on the grind, on the block all day I'ma hustle all day, I'ma hustle all day You know I'ma grind, I'ma hustle all day And baby I'ma shine like a light always You know I'ma grind, I'ma hustle all day I'ma hustle all day, I'ma hustle all day, yeah

一日中、自分のやり方で努力して ベイビー、俺は輝き続ける、いつまでも輝き続ける 一日中、ブロックで努力して 一日中努力するんだ、一日中努力するんだ 一日中努力するんだ、一日中努力するんだ ベイビー、俺みたいに輝き続けるんだ 一日中努力するんだ、一日中努力するんだ、一日中努力するんだ

Look, I'm on this Double-XL getting this paper What I told her, she was slick as a fox, sweet as the cadence Tell me, baby, you gon' love me or not? With my dick in her mouth I'm just chilling, my eyes glued to the ceiling Just imagine getting closer to God My uncle tried to stand on money then grab on something Then have no knots and have no nothings and can't afford that Swerving, just left service with Aunt Berlin The Drama got her busy, this tenant is cart serving Serve a junkie, maybe his family or something That said that math just be exquisite when we pimping them bitches Don't twist a cabinet in the kitchen 'less you working them riches Hold up, but we continue, we ain't washing no dishes Laughing niggas laughing to the cashier, I don't really give a fuck Getting to acting baffled, should not crash ya Told you you'd get it, nigga, fuck

見てくれ、俺はダブル・エックス・エルでこの紙幣を手に入れてる 彼女に言ったんだ、彼女はキツネみたいにずる賢く、韻みたいに甘い 教えてくれ、ベイビー、俺を愛してくれるか? 俺のチンポを彼女の口に入れたまま ただリラックスしてる、目は天井に釘付け 神に近づけばどうなるか想像してみて 俺の叔父は金の上に立って、何かを掴もうとした 結び目がなくて、何もなくて、それだけの余裕がないんだ 車を曲げて、バーリン叔母さんと一緒にサービスから出た ドラマは彼女を忙しくさせる、このテナントはカートを運んでる ジャンキーに売る、もしかしたら彼の家族か何か そういうわけで、俺たちがあの女たちを操る時は数学が絶妙なんだ キッチンで食器棚をひねらないで、金のために働いてない限り 待ってくれ、でも続けるんだ、食器は洗わない 笑ってる黒人がレジ係に向かって笑ってる、別に気にしてないんだ 演技が下手すぎて驚いてる、俺を巻き込まないでくれ 言ったろ、お前は手に入れるんだ、おい、くそ

He's a monster Yeah

彼は怪物 そうだね

Young black boy, how he got the labels scared? A&R's be like, "Chano, you ain't playin fair" You gon' set a bad example for the average bear You a yogi, you should idle while in child's position I be like, naw, these my sons, this prenatal care I'ma show 'em how to make it here and make it fair Take it there, you could kill me and I ain't gon' care You is just an ankle weight, lighter than some angel cake Sweeter than some maple syrup, easier than Ableton Make a plate and make it player, make 'em play it Just don't count your sheep before they hatch Or your chickens 'fore your eggs, eat 'fore you say your prayer Uh

若い黒人、どうやってレーベルを怖がらせてんだ? A&Rは "チャノ、ズルしてんじゃないか?" って言うんだ 普通の人間には悪い見本になるだろう お前はヨーギーだ、子供みたいにじっとしてるべきだ 俺はそうじゃない、これらは俺の息子たちだ、これは産前ケアだ ここで成功する方法と、公平に成功する方法を教えるんだ そこに連れて行って、お前は俺を殺しても別に構わない お前は足かせみたいなもんだ、エンジェルケーキよりも軽い メープルシロップよりも甘い、Abletonよりも簡単だ 皿を作って、選手にさせて、演奏させて ただ、生まれる前に羊を数えちゃダメだ 卵が生まれる前に鶏を数えるな、祈る前に食べるな えー

Be on my grind and my hustle all day Baby, I'ma shine, keep it bright always And I be on the grind, on the block all day I'ma hustle all day, I'ma hustle all day You know I'ma grind, I'ma hustle all day And baby I'ma shine like a light always You know I'ma grind, I'ma hustle all day I'ma hustle all day, I'ma hustle all day

一日中、自分のやり方で努力して ベイビー、俺は輝き続ける、いつまでも輝き続ける 一日中、ブロックで努力して 一日中努力するんだ、一日中努力するんだ 一日中努力するんだ、一日中努力するんだ ベイビー、俺みたいに輝き続けるんだ 一日中努力するんだ、一日中努力するんだ、一日中努力するんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ

#アメリカ