Baby, I wish it were different My words, my visions Our world beginning Now, it is splitting in two Even when I think I suffer I think of your kids, your mother Then I have to commend my lover When I think of how it must feel to be you
ねえ、状況が変わってたらよかったのに 私の言葉、私のビジョン 僕たちの世界が始まったのに 今は二つに割れちゃってる 私が苦しんでるって思う時でさえ あなたの子供たち、あなたの母親のことを考える そして恋人を褒め称えなきゃいけない あなたがどう感じてるか想像すると
In my eyes, nobody gets it In my heart and my defense I'm just a lovesick, something we can't resist First, I'm certain then I'm on the fence Distant, then I'm in your skin It's endless how this pain persists I'm just lovesick
私の目には、誰も理解できない 私の心と弁護のために 私はただ恋病みで、抗えないものなんだ 最初は確信してたけど、今は迷ってる 遠く離れて、今度はあなたの肌の中にいる この痛みが続くのは永遠に 私はただ恋病み
You know I think of all the times I been lonesome And I think of all the times I'vе cried You know I really could've usеd that shoulder You know I really need you by my side You know I think about it every night And I can't help for count the days You know I just can't seem to find All the words I need to say
あなたは私がずっと孤独だったことを知っているでしょう そして私が泣いたことを知っているでしょう あなたは私が本当にあの肩を必要としていたことを知っているでしょう あなたは私が本当にあなたのそばに必要としていることを知っているでしょう あなたは私が毎晩それについて考えていることを知っているでしょう そして私は日数を数えるのをやめられない あなたは私がただ見つけることができないことを知っているでしょう 私が言いたいすべての言葉
In my eyes, nobody gets it In my heart and my defense I'm just a lovesick, something we can't resist First, I'm certain then I'm on the fence Distant, then I'm in your skin It's endless how this pain persists I'm just a lovesick
私の目には、誰も理解できない 私の心と弁護のために 私はただ恋病みで、抗えないものなんだ 最初は確信してたけど、今は迷ってる 遠く離れて、今度はあなたの肌の中にいる この痛みが続くのは永遠に 私はただ恋病み
