Well, it's that slow flow, D-O-double-G, nigga See these other fools, but you can't see me, nigga Who am I? (It's Kurupt, motherfucker) Do or die (We gives a fuck, motherfucker) So slow your roll, I'm in control like Janet The loc-est twenty-one year old nigga that's on this planet Take it for granted if ya wanna, 'cause I'm gonna Grab my strap then clear the corner, bitch
よ、これはスローフロー、D-O-ダブル-G、ニガー 他の奴らが見えるけど、俺には見えない、ニガー 誰が俺だ？（クループトだよ、クソッタレ） やるか死ぬか（俺らはクソッタレ気にする、クソッタレ） だからゆっくりしろ、俺はジャネットみたいにコントロールしている この惑星で最もロックな21歳のニガー 好きなように思えばいい、だって俺は 銃を掴んでコーナーをクリアするんだ、ビッチ
To all my bitches and my niggas, and my niggas and my bitches Wave your motherfuckin' hands in the air And if you don't give a shit like we don't give a shit Wave your motherfuckin' fingers in the air To all my niggas and my bitches, and my bitches and my niggas Wave your motherfuckin' hands in the air And if you don't give a fuck like we don't give a fuck Keep your motherfuckin' hands in the air
俺のビッチとニガー全員に、そしてニガーとビッチ全員に 手を空中に振り上げろ もし俺らみたいにクソッタレ気にするなら 指を空中に振り上げろ 俺のニガーとビッチ全員に、そしてビッチとニガー全員に 手を空中に振り上げろ もし俺らみたいにクソッタレ気にするなら 手を空中に振り上げろ
Now, on a one (One), two (Two), three (Three), who could it be? Comin' with a grip of gangsta shit for '93 So '94's arrived, nigga, back on up And let me and my dog Kurupt fuck shit up Now can't nobody see me here or there, wherever I bails I put it down all around, 'cause ain't shit for sale In the coupe with the beat, flossin' off gold Ds And my cousin Snoop packs well, you know what I mean And it don't take much for Tha Dogg Pound to bust a cap In your ass, for gettin' us all fucked up, now check it It's a fallout for niggas like those Who supposed to be the shit, but steadily bitchin' like hoes Yes, y'all, walk the dogs, yes, y'all, yiggy-y'all Stay full of that gin and juice and have a ball
さあ、ワン（ワン）、ツー（ツー）、スリー（スリー）、誰が来るんだ？ 93年のギャングスタなものを抱えて だから94年が来たんだ、ニガー、戻ってこい そして俺と相棒のクループトにクソッタレをめちゃくちゃにさせろ どこに行っても誰も俺を見れない だって俺はそこら中にそれを置いてきたんだ、売るものは何もない クーペに乗って、金のDをちらつかせて そして従兄弟のスヌープはたっぷり積んでる、わかるだろ？ そしてドッグ・パウンドがキャップを撃つにはそんなに時間はかからない お前のケツに、俺らをクソッタレにした報復として、さあ見てくれ これはそういう奴らのための報復だ クソッタレのはずなのに、ずっと女みたいにグチグチ言ってる奴ら そうだぜ、犬を散歩させろ、そうだぜ、イギー・イギー ジンとジュースで一杯になって、楽しんでくれ
I packs a strap like that, I kicks it like this Now, how many bitches must get dicked? Before they say, "Oh, that is that nigga from back in the day I never, ever thought I'd see him bustin' with Dr. Dre" 'Cause I grips mics, I rips mics in half Hoes be comin' to my flat so I can tap that ass, to all
俺はこうやって銃を構え、こうやって蹴る さて、何人のビッチがディックされなきゃいけないんだ？ 彼女らが「あ、あの昔からのニガーだ 彼がドクター・ドレーと一緒にやっているなんて、絶対思わなかった」って言うまで だって俺はマイクを握り、マイクを半分に引き裂く ビッチは俺の家にやってきて、俺がそのケツを叩く
To all my niggas and my bitches, and my bitches and my niggas Wave your motherfuckin' hands in the air And if you don't give a shit like we don't give a shit Wave your motherfuckin' fingers in the air To all my niggas and my bitches, and my bitches and my niggas Wave your motherfuckin' hands in the air And if you don't give a fuck like we don't give a fuck Keep your motherfuckin' fingers in the air
俺のビッチとニガー全員に、そしてニガーとビッチ全員に 手を空中に振り上げろ もし俺らみたいにクソッタレ気にするなら 指を空中に振り上げろ 俺のニガーとビッチ全員に、そしてビッチとニガー全員に 手を空中に振り上げろ もし俺らみたいにクソッタレ気にするなら 指を空中に振り上げろ
You're headed my way, nigga, you best to hit a U-turn quick So what's happenin'? I'm cappin' shit up like a Western flick The kingpin of the clique, top notch Seventeen-shot Glock cocked, so all niggas drop The run of the mill fool get broke off for tryin' to serve the best Kurupt's era, peep the terror, 'cause it's a murder fest I smoke chronic every day, so what have we? Another motherfucker gettin' served like some cavi Now who drops (Rough rhymes) I got the Juice like 2Pac (Plus I'm), rollin' with two Glocks Fly motherfuckers can't see Kurupt Hell-raisin' like Pinhead, beware, I'm tearin' shit the fuck up Slow your roll like your legs was broken Who's jokin'? Rakim never joked, so why should I, loc? And that's my idol, check the vital rhyme flow, though Runnin' 'em like Flo-Jo, stranded on Death Row Mediocre motherfuckers die 'cause I'm servin' And they can't fuck with or see me, I'm mass-murderous Smokin' indo, look out my window I suppose (Yeah) Niggas don't understand how we kicks different flows I'm raw like news footage, I'm rugged like a BF Goodrich Bring your whole set and get your hood lynched Drop to your knees like a dog in heat Peep the murderous styles and the poetical techniques
お前は俺のほうに向かっている、ニガー、急いでUターンしたほうがいいぞ どうしたんだ？俺は西部劇みたいにクソッタレをめちゃくちゃにしている クルーのボス、トップノッチ 17発装填のGロックをコックした、だから全員落ちるんだ 二流の奴らは最高のものを提供しようとして、壊される クループトの時代、恐怖を味わえ、だって殺戮祭だ 毎日クロニックを吸っている、だから何が起きた？ またクソッタレがキャビアのように出された さて誰が落とすんだ（荒っぽい韻） 俺は2パックみたいにジュースを持っている（それに俺は）、2丁のGロックを持って走ってる クソッタレなフライヤーはクループトを見れない ピンヘッドみたいに地獄で騒いでいる、気をつけろ、俺はこのクソッタレをめちゃくちゃにしている 足が折れたみたいにゆっくりしろ 誰が冗談を言っているんだ？ラキムは決して冗談を言わなかった、だから俺も言うべきじゃない、ロック？ そしてそれは俺のアイドル、重要な韻の流れをチェックしろ、だけど フロー・ジョーみたいに走らせて、デス・ロウに置き去りにする 平凡なクソッタレは死ぬ、だって俺は出しているんだ そして彼らは俺と戦えないし、俺を見れない、俺は大量殺人者だ インディアを吸って、窓の外を見てみるかな（そうだ） ニガーは俺らがどんな違うフローを蹴っているのか理解できない 俺はニュース映像みたいに生々しい、俺はBFグッドリッチみたいに頑丈だ 全員連れてきて、お前のフードをリンチしろ 発情した犬みたいに膝をつけ 殺人的なスタイルと詩的なテクニックを見ろ
To all my niggas and my bitches, and my bitches and my niggas Wave your motherfuckin' hands in the air And if you don't give a shit like we don't give a shit Keep your motherfuckin' fingers in the air To all my niggas and my bitches and my bitches and my niggas Wave your motherfuckin' hands in the air And if you don't give a fuck like we don't give a fuck Keep your motherfuckin' fingers in the air
俺のビッチとニガー全員に、そしてニガーとビッチ全員に 手を空中に振り上げろ もし俺らみたいにクソッタレ気にするなら 指を空中に振り上げろ 俺のニガーとビッチ全員に、そしてビッチとニガー全員に 手を空中に振り上げろ もし俺らみたいにクソッタレ気にするなら 指を空中に振り上げろ
Check it out, it's Rage, ready for the breakdown, take down When it comes to the mic, I'm puttin' my weight down And that's a hundred seventy-five pounds of beef Beatin' your ass down to the concrete Fool, act like ya know I'm stranded on Death Row with nowhere to go So, what's a girl to do? Take out a crew or two, a few, what you wanna do?
チェックして、レイジだ、崩壊の準備はいい、叩き潰す準備だ マイクに関しては、俺は重さをかけている そしてそれは175ポンドの牛肉だ お前のケツをコンクリートに叩きつける バカ、知ってるように振る舞いなさい 俺はデス・ロウに置き去りにされて、行くところが無い だから女の子は、どうすればいいのか？ クルーを1、2、3、いくつか、何がしたいんだ？
Throw your guns in the motherfuckin' air We don't care (Niggas don't give a fuck, nigga) About nothin' at all Just my Doggs and clockin' a grip', bitch (Niggas don't give a fuck, nigga) That's why I can kick it so tuff 'Cause when times get ruff, my (Niggas don't give a fuck, nigga) The clique that I'm with don't give a shit You know why? (Real niggas don't give a fuck)
銃を空中に投げろ 気にしない（ニガーはクソッタレ気にする、ニガー） 何にも気にしない 俺のドッグと時計だけ、ビッチ（ニガーはクソッタレ気にする、ニガー） だから俺はこんなにタフにできるんだ だって状況がキツくなったら、俺の（ニガーはクソッタレ気にする、ニガー） 俺と一緒にいるクルーはクソッタレ気にしていない なぜかって？(本当のニガーはクソッタレ気にする)
Now all the bitches and the niggas Wave your motherfuckin' hands in the air To all my niggas and my bitches Wave your motherfuckin' hands in the air To all my niggas and my bitches Wave your motherfuckin' hands in the air And if you don't give a fuck like we don't give a fuck Keep your motherfuckin' fingers in the air
さあ、ビッチとニガー全員 手を空中に振り上げろ 俺のニガーとビッチ全員に 手を空中に振り上げろ 俺のニガーとビッチ全員に 手を空中に振り上げろ もし俺らみたいにクソッタレ気にするなら 指を空中に振り上げろ
