(Yo, this is funky! A-yo, what's up, fellas?) Peace, God! Peace, peace, how you? (Yeah, I'm a'ight, I'm all good) Yeah, yeah, cool, cool Check it out! I see today's mathematics as bein' understanding, you know? Understanding is havin' the ability to see things clearly For what they are, not what they present theyself to be It completes the cipher, you know what I'm sayin'? It's also symbolic to the black child, which is the best part A-yo, son, represent
(よ、これはファンキーだ！エイヨー、どうしたんだ、みんな？) 平和、神よ！平和、平和、どうしてる？ (ああ、大丈夫、元気だよ) ああ、ああ、クール、クール チェックしてくれ！ 今日の数学は、理解だと考えているんだ、わかるかい？ 理解とは、物事をありのままに、見た目ではなく、本質を見抜く能力のことだ それは、暗号を解き明かすんだ、わかるだろ？ それは、黒人子供にも象徴的なことなんだ、それが一番いい部分だ エイヨー、息子よ、代表してくれ
Now, I'm the average nigga in the street life, God I try to beat trife odds Ride my L-E through the night fog and park It's buddha to be sparked, it's consistent The Beast smells the L because it travel long distance Cruisin' in his Chrysler, pursuin' niggas in my cipher Start wildin' like insane asylum on Rikers Island Verbal assassin, I murder freestylin' One-two for the gun crew, three drinkin' Cristal and I play the side 'cause the words of man kill Proverbs buck out my grill, real as Ill Will Peep the steel! Nobody move, nobody die Why must I be high? Bustin' in trife bitches, touchin' mic switches It's like a hot spoon of heroin, a Don like Pérignon Females love the guns I be wearin' Plant my seeds to live infinite, indeed in my sentences I flow demandin', that's understanding
さて、俺はストリートライフの普通のニガー、神よ 俺は、不利な状況にも負けずに立ち向かうんだ 夜の霧の中をL-Eに乗って走り、駐車する それはスパークされる仏陀だ、それは一貫している 野獣はLの匂いを嗅ぎつける、それは長い距離を旅するんだ クライスラーに乗って、俺の暗号の中にいるニガーを追いかける リカーズアイランドの精神病院みたいに、めちゃくちゃになり始める 言葉の暗殺者、俺はフリースタイルで殺す 銃を持ったクルーのために1、2、3はクリスタルを飲んで 俺はサイドをプレイする、なぜなら人間の言葉は殺すからだ ことわざは俺のグリルから飛び出す、Ill Willみたいに本物だ スティールを見てろ！誰も動くな、誰も死なない なぜ俺はハイにならなきゃいけないんだ？喧嘩っ早い女に乱入して、マイクのスイッチを触る それはヘロインの熱いスプーンみたいだ、ドンみたいにペリエ・ジュエ 女は俺が着ている銃が好きなんだ 無限に生き続けるための種を蒔く、確かに俺の文章の中に 俺は要求して流れる、それは理解だ
Understanding
理解
850 tempo, but rugged like a Pinto Chop shop hip-hop, burn the block intro High priests release voodoo Déjà vu on this taboo Illmatic shit, and what have you Chef cocaine cook, no brainer, got the proper diction My competition bleeds words and weed blurs my vision I'm freezin' in time, stop the rhyme! I'm sober in a stolen Range Rover, much crime I, stick up America, Nas in your area Disrupt the sound barrier, clowns get pounds of terror A full whip of more clips than Clint has in his era Dirty Harry — cold, black, the uncanny of Kojak A Beretta stickin' up trucks carryin' Amaretto Clever, too enticin', herbs I'm micin' while I'm pricin' Niggas like they slaves, best behave, I'm the nice one Nas — broken down from Nasir; means protection Pop dukes' resurrection International hoes I'm sexin', while you be fuckin' one section Question: Does a lonely mic give me an erection? Yes, son! On a float like The Jetsons, futuristic rappin' mystic Bust it! Try and diss it while my finger's on the iron biscuit I rhyme terrific, sparklin' like the Diamond District It's understanding
850のテンポ、でもピンとみたいに頑丈な チョップショップのヒップホップ、ブロックのイントロを燃やす 最高位の僧侶がブードゥーを解き放つ デジャヴュ、このタブーなIllmaticなやつ、そして、どうしたんだ？ コカインを料理するシェフ、頭が良くない、適切な言い回しがある ライバルは言葉を流血させ、草は俺の視界をぼかす 俺は時の中で凍っている、韻を止めるんだ！ 俺は盗まれたレンジローバーの中でしらふだ、多くの犯罪だ 俺、アメリカを食い物にする、ナスのいる地域に 音の障壁を破壊する、道化師はテロの塊を手に入れる クリントが彼の時代に持っていたよりも多くのクリップのフルホイップ ダーティハリー - 冷酷、黒人、コジャクの不気味さ ベレッタはアマレットを運ぶトラックを突き刺す 賢い、あまりにも魅力的な、ハーブをマイクで拾いながら値段をつける ニガーは奴隷みたいだ、おとなしくしろ、俺は優しいやつだ ナス - ナシールから分解されたもの、それは保護を意味する 公爵の復活 国際的な売春婦とセックスしてる、お前は一つのセクションをやってんじゃねーか 質問：孤独なマイクは俺を勃起させるのか？もちろんだよ！ ジェットソンズみたいに浮遊する、未来的なラップをする神秘家 ぶちまける！俺の指がアイロンのビスケットの上にある間、ディスしてみろ 俺は恐ろしい韻を踏む、ダイヤモンド地区みたいに輝いてる それは理解だ
That's where it's happenin'... Queens That's where it's happenin' in Queens That's where it's happenin'... Queens
それが起こるところだ...クイーンズ それがクイーンズで起こっているんだ それが起こるところだ...クイーンズ