Die ganze Welt dreht sich um dich (wieso das denn?) Wenn meine Faust deine Schläfe trifft (was?!) Der Mensch, der mir am nächsten ist (wer denn?) Bin ich, denn ich bin ein Egoist (ein Egoist?!) Die ganze Welt dreht sich um dich (stimmts Kinder?) Wenn meine Faust deine Schläfe trifft (alle zusammen!) Der Mensch, der mir am nächsten ist (Yeah!) Bin ich, denn ich bin ein Egoist Die ganze Welt dreht sich um dich (wieso das denn?) Wenn meine Faust deine Schläfe trifft (was?!) Der Mensch, der mir am nächsten ist (wer denn?) Bin ich, denn ich bin ein Egoist (ein Egoist?!) Die ganze Welt dreht sich um dich (stimmts Kinder?) Wenn meine Faust deine Schläfe trifft (alle zusammen!) Der Mensch, der mir am nächsten ist (Yeah!) Bin ich, denn ich bin ein Egoist
全世界が君を中心に回ってる (なんで？) 俺の拳が君の側頭部を叩けば (何？) 俺に最も近い人間 (誰？) それは俺だ、だって俺はエゴイスト (エゴイスト？) 全世界が君を中心に回ってる (子供たち、合ってる？) 俺の拳が君の側頭部を叩けば (みんな一緒に！) 俺に最も近い人間 (Yeah！) それは俺だ、だって俺はエゴイスト 全世界が君を中心に回ってる (なんで？) 俺の拳が君の側頭部を叩けば (何？) 俺に最も近い人間 (誰？) それは俺だ、だって俺はエゴイスト (エゴイスト？) 全世界が君を中心に回ってる (子供たち、合ってる？) 俺の拳が君の側頭部を叩けば (みんな一緒に！) 俺に最も近い人間 (Yeah！) それは俺だ、だって俺はエゴイスト
Wenn ihr nach Gossen, Gangster und Helden ruft Kommen die Bosse, Banger, Rebellen, uh Hehe, alle Weiber lieben diesen Mann, normal Denn ich bin Raps Nummer 10 wie Zinedine Zidane Ich zeig dir, wie viel Steine in mei'm Bling Bling steckt Steige in mein' Benz und bin Wim-wim-weg Ein Egoist, ich drücke aufs Gaspedal Mit 'nem Kame-hame-ha mit 200 km/h Richtung Hollywoodshows, ich werd Justin Biebers Homie Chille mit Tommy Lee Jones und Angelie Jolie Ein Egoist, einfach Traum, dieser Mann Und das geht dir gegen den Strich wie ein Frauenverband Ich will ein Strandhaus mit Blick auf Villen, Lambos und tick die Millen Ein Gramm Koks und danach heißt es: "Hand hoch, wer ficken will" Ich nehm dir dein Bling weg, ich krall deine Knete Du wurdest somit übers Ohr gehau'n wie ein Schlag an die Schläfe
もし君が汚い路地、ギャング、ヒーローを呼ぶなら ボス、ならず者、反逆者がやってくる、uh Hehe、女たちは皆この男を愛する、当然だ だって俺はジネディーヌ・ジダンみたいに、ラップのナンバー10だ 俺のブリンブリンにどれだけ石が詰まっているか見せてやる 俺のベンツに乗り込んで、wim-wim-消える エゴイスト、俺はアクセルを踏み込む 200km/hでかめはめ波を放って ハリウッドショーへ向かう、俺はジャスティン・ビーバーの仲間になる トミー・リー・ジョーンズとアンジェリーナ・ジョリーとチルする エゴイスト、ただ夢、この男 そしてそれは、女性団体のように君を逆なでする 俺が欲しいのは、ヴィラ、ランボルギーニ、そして何百万ドルが見えるビーチハウスだ コカインを1グラムやって、それから叫ぶんだ「手を挙げて、誰と寝たいか」 俺はお前のブリンブリンを奪う、俺がお前の金を掴む 君は側頭部を殴られるように、騙されてきたんだ
Ich bin egozentrisch drauf, durch das Cash, was ich verdien' Ich schau auf euch hinab, direkt von Wolke 7 Baby, ich will sieben Frauen, sieben Autos, sieben Villen Keine Konkurrenz! Naja okay, bis auf mein Spiegelbild Spieglein, Spieglein, wer ist der Breiteste hier? Nur du! Auch wenn du keine Beine trainierst Und Bitches wollen Beziehungen? Ich liebe nur mich selbst Ich bin ein Egoist, der Mittelpunkt der Welt
俺は自己中心的だ、稼いだ現金によって 俺は雲の上から、お前らを見下ろしている ベイビー、俺は7人の女、7台の車、7つのヴィラが欲しい ライバルはいない！まあ、俺の鏡像を除いてね 鏡よ鏡、誰が一番デブ？ 君だけだ！たとえ君が足トレしてなくても そしてビッチたちは関係を求める？俺は自分しか愛せない 俺はエゴイストだ、世界の真ん中だ
Verstell' ich mal die Seitenspiegel, richt ich sie auf mich Ich denke schlichtweg nur an mich, so hab ich's Wichtigste im Blick Ich könnt jetzt sagen wie wack du bist, doch hier geht's nicht um dich Ich bin wie die Sonne, Bitch, die Welt dreht sich um mich Die Szene wär nicht so peinlich, wär nur jeder so fresh Wie der Mac, Rapper kriegen 'nen Kollegah-Komplex Ladies woll'n Sex und steh'n Schlange so wie Dominosteine Sähen alle aus wie ich, dann wäre Photoshop pleite Homie, ich kleide mein' Astralkörper nur in Krokoleder In 'ner perfekten Zukunft wäre jeder hier ein Klon-Kollegah Andere Menschen sind depri und von Selbstzweifeln zerfressen Ich zwing die Zentralbanken, mein Gesicht auf Geldscheine zu pressen Kein Maß an Bescheidenheit Ey yo, gegen meins war das Ego von Narziss 'ne Kleinigkeit Ich war in der Karibik, auf Tahiti und Beijing Doch der schönste Ort der Welt ist für mich ein Spiegellabyrinth
サイドミラーを調節して、自分に向ける 俺は自分しか考えていない、そうすれば一番大切なものが目に入る 今すぐお前の無能さを言うこともできるけど、ここでそれは重要じゃない 俺は太陽みたいだ、ビッチ、世界は俺を中心に回っている シーンはこんなに恥ずかしくなかった、みんなが俺みたいに新鮮だったら Macみたいだ、ラッパーたちはコレッゲのコンプレックスを抱える レディースたちはセックスを求めて、ドミノみたいに列を作って待っている みんな俺みたいに顔をしてたら、フォトショップは倒産する ホミー、俺の精神体はクロコダイル革でしか着飾らない 完璧な未来では、みんなここでコレッゲのクローンだ 他の人間たちは落ち込んで、自意識過剰に蝕まれている 俺は中央銀行に、俺の顔を紙幣に印刷させようとする 控えめさは全くない アイヨー、俺の ego はナルキッソスの ego よりも小さいものだった 俺はカリブ海、タヒチ、北京に行った しかし世界で一番美しい場所は俺にとって鏡の迷宮だ
Ich bin egozentrisch drauf, durch das Cash, was ich verdien' Ich schau auf euch hinab, direkt von Wolke 7 Baby, ich will sieben Frauen, sieben Autos, sieben Villen Keine Konkurrenz! Naja okay, bis auf mein Spiegelbild Spieglein, Spieglein, wer ist der Breiteste hier? Nur du! Auch wenn du keine Beine trainierst Und Bitches wollen Beziehungen? Ich liebe nur mich selbst Ich bin ein Egoist, der Mittelpunkt der Welt
俺は自己中心的だ、稼いだ現金によって 俺は雲の上から、お前らを見下ろしている ベイビー、俺は7人の女、7台の車、7つのヴィラが欲しい ライバルはいない！まあ、俺の鏡像を除いてね 鏡よ鏡、誰が一番デブ？ 君だけだ！たとえ君が足トレしてなくても そしてビッチたちは関係を求める？俺は自分しか愛せない 俺はエゴイストだ、世界の真ん中だ
