Little hands, little feet Tiny heart, tiny beat Oh, thinkin' 'bout the time we spent falling in love together I don't wanna leave you, I don't wanna deceive you But oh, when mama cries from daddy's lies Oh my, please don't take him away, mama Don't take him away, oh
小さな手、小さな足 小さな心臓、小さな鼓動 ああ、一緒に恋に落ちた時を思い出す 君を離れたくない、君を欺きたくない でも、ママがパパの嘘で泣くとき ああ、お願いだから、彼を連れて行かないで、ママ 彼を連れて行かないで
'Cause I've had my time, oh! Don't take my baby boy Don't take my pride and joy I hope I stay close, I hope I stay close
だって、もう私の時間は終わったんだ 私の可愛い息子を連れて行かないで 私の誇りであり喜びを連れて行かないで そばにいたい、そばにいたい
All the pain, all the tears Many nights, many years This love for me is fading You waited, but I never came home to you I've never lied about us We were never supposed to be together When you see me with some other one And they know your son Oh, please don't take him away You say you won't but you will, yes, you will
すべての痛み、すべての涙 長い夜、長い年月 私への愛は薄れていく あなたは待っていたけど、私はあなたのもとへ帰らなかった 私はあなたについて嘘をついたことはない 私たちは最初から一緒にいる運命ではなかった あなたが私を他の誰かと一緒に見たとき 彼らはあなたの息子を知っている ああ、お願いだから、彼を連れて行かないで あなたは連れて行かないと言うけど、きっと連れて行くでしょう、そうです、きっと連れて行くでしょう
'Cause I've had my time, oh! Don't take my baby boy Don't take my pride and joy I hope I stay close, I hope I stay close
だって、もう私の時間は終わったんだ 私の可愛い息子を連れて行かないで 私の誇りであり喜びを連れて行かないで そばにいたい、そばにいたい
(Don't take my baby boy) There was a time before you And there will be a time after you (Don't take my pride and joy) Though these bodies are not our own Walk tall, little one, walk tall (I hope I stay close) (Don't take my baby boy) (Don't take my pride and joy) Let me hold you, let me hold you (I hope I stay close) Can I hold you?
(私の可愛い息子を連れて行かないで) あなたと出会う前の時間があった そして、あなたと別れる後の時間があるでしょう (私の誇りであり喜びを連れて行かないで) たとえこの肉体は私たちのものではないとしても 堂々と歩みなさい、小さなあなた、堂々と (そばにいたい) (私の可愛い息子を連れて行かないで) (私の誇りであり喜びを連れて行かないで) 抱きしめさせて、抱きしめさせて (そばにいたい) 抱きしめさせてくれる？
