My Corner

この曲は、ラッパーのRaekwonとLil Wayneが、彼らの住む危険な地域や、そこに生きる人々の生き様について歌っています。暴力、麻薬、お金、そして忠誠心といったテーマが、彼らの力強いラップと、日本語訳を通して表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah Let's get real vulgar and loud in here, uh huh

Yeah ここは、下品で騒々しい場所だ、ああ、そうだよ

Come on, peace to my corner Where niggas'll leave ya head and switch names on ya And we ain't holdin' blame for ya Them niggas'll kill, for real Come on, peace to my corner Where niggas'll leave ya head and switch names on ya And we ain't holdin' blame for ya Them niggas'll kill, for real

さあ、俺の縄張りへの敬意を ここでヤツらは、お前の頭をぶっ飛ばして、名前を変えさせるんだ そして、俺たちは、お前のせいにしない ヤツらは本気で殺すんだ さあ、俺の縄張りへの敬意を ここでヤツらは、お前の頭をぶっ飛ばして、名前を変えさせるんだ そして、俺たちは、お前のせいにしない ヤツらは本気で殺すんだ

Picture me stompin' you out, up on a flyin' train Ripped Nikes on, hollow through your hollow brain I suffocate cats, I rape tracks, all of this is late facts I wished from the stove, it came, yes Porsche racin' with Scottish pitts Best fly rum in the world I got your girl eatin' exotic dick Anthrax pussy, the minks, whiskey king Wrote my name on her face, yeah, yeah, kush me Elevation keep the arm clustery, thousands of guns We got money too, and we know how to fight someone But niggas get burned and sodomized Chopped into a capsule, amass cool, I'm that live Yeah, shower that nigga down, he pussy Tryna hang with wolves, yo, you still plain pussy Don't ever move, we'll detonate Fuck up your whole plantation in one night to separate

想像してくれ、俺が飛び乗った電車の上で、お前を踏み潰す様子を ナイキを履いて、お前の空っぽの頭の中に弾丸を撃ち込む 俺はヤツらを窒息させ、トラックを凌駕する、全てが事実だ 俺が望んだものは、ストーブから生まれた、そうだ ポルシェに乗って、スコットランドの犬とレースをする 世界で一番良いラム酒 俺はお前の彼女をエキゾチックなペニスで食べさせている 炭疽菌のようなお尻、ミンク、ウイスキーの王様 彼女の顔に俺の名前を書いた、そうだ、そうだ、俺をクッシュで 昇進は腕を固くさせて、何千もの銃 俺たちはお金も持っていて、誰かと戦う方法も知っている だけど、ヤツらは焼かれて、ソドマイズされるんだ カプセルに刻まれた、クールな集団、俺は生きているんだ そうだ、あの野郎を洗い流してしまえ、彼はビッチだ 狼とつるもうとしているんだ、お前はまだただのビッチだ 絶対に動くな、爆破してやる 一晩で、お前たちのプランテーションをめちゃくちゃにして、切り離す

Come on, peace to my corner Where niggas'll leave ya head and switch names on ya And we ain't holdin' blame for ya Them niggas'll kill, forreal Come on, peace to my corner Where niggas'll leave ya head and switch names on ya And we ain't holdin' blame for ya Them niggas'll kill, forreal

さあ、俺の縄張りへの敬意を ここでヤツらは、お前の頭をぶっ飛ばして、名前を変えさせるんだ そして、俺たちは、お前のせいにしない ヤツらは本気で殺すんだ さあ、俺の縄張りへの敬意を ここでヤツらは、お前の頭をぶっ飛ばして、名前を変えさせるんだ そして、俺たちは、お前のせいにしない ヤツらは本気で殺すんだ

One for the money, nothin' after that shit I'm gettin' foreign money, money talks with an accent Life is a maze, I done ran out of Pac-Men Really need a crown on my head like a catholic Never been a bitch and I don't plan on startin' Blood gang, beat a beat like Pam on Martin And you wonder why my right hand man stand-offish 'Cause he got that blam blam on point like swordfish I'm walkin' 'round the mansion on a cordless Arguin' with a bitch 'bout how I cannot be her boyfriend And then I told her, "Hold on, let me click over" It was my homie T, 'bout to bring them bricks over We 'bout to break 'em down like when hammers hit boulders If one of us goes down then we keep our lips frozen Who that nigga with, Blood? Make that nigga spit blood Bullet ain't got no name but the nigga that it hit does Come through in my bitch's car, shoot you with my bitch's gun She asked where I've been, I just had to make a quick run I'm an NWA, nigga with an AK That'll put an end to the melee Smokin' on pounds 'til them shits just deadweight Ben Franklin straitjacket, my money gon' stay straight Lil Tunechi

一銭の価値もない 俺は外国のお金を得ている、お金はアクセントで話す 人生は迷宮だ、俺はパックマンを使い果たしてしまった 本当に頭の上に、カトリックのように冠が欲しい ビッチになったことは一度もなく、なるつもりもない ブラッドギャング、パムとマーティンみたいにビートを叩く なぜ俺の右腕の男がよそよそしいのか疑問に思うだろう だって、彼はソードフィッシュのように、正確にバンバンと撃てるんだ 俺は無線で、豪邸の中を歩いている 俺は、彼女が俺を彼氏にできないことに腹を立てているビッチと議論している そして、俺は彼女に言ったんだ、『ちょっと待って、クリックするね』 それは俺の仲間のTで、レンガを持って来るんだ 俺たちは、ハンマーが岩を叩くように、それを壊そうとしているんだ 俺たちの一人が倒れたら、口を閉ざしておく あの野郎は誰といるんだ?ブラッド?あいつを血を吐かせろ 弾丸には名前がないけど、当たった奴には名前がある 俺の彼女たちの車で乗りつけ、俺の彼女たちの銃で撃つ 彼女は俺がどこに行ったのか尋ねた、ただ、すぐに駆けつける必要があったんだ 俺はNWAだ、AKを持った黒人だ それは、騒ぎの終わりとなるだろう あのクソが死んだ重さになるまで、パウンドで吸い込む ベンジャミン・フランクリンの拘束衣、俺のお金はまっすぐ行く リル・チューニチ

Come on, peace to my corner Where niggas'll leave ya head and switch names on ya And we ain't holdin' blame for ya Them niggas'll kill, forreal Come on, peace to my corner Where niggas'll leave ya head and switch names on ya And we ain't holdin' blame for ya Them niggas'll kill, forreal

さあ、俺の縄張りへの敬意を ここでヤツらは、お前の頭をぶっ飛ばして、名前を変えさせるんだ そして、俺たちは、お前のせいにしない ヤツらは本気で殺すんだ さあ、俺の縄張りへの敬意を ここでヤツらは、お前の頭をぶっ飛ばして、名前を変えさせるんだ そして、俺たちは、お前のせいにしない ヤツらは本気で殺すんだ

I seen it all, done it all and still doin' it Who gave you crime action stories, live from the bricks? Now it's more diamonds, more bread, more bitches, more head More land to cover and haters get more lead Monster rap, decorated, general stripes, I'm top rank Raise your arm up, salute the globe's most realest still M16 rounds from 16s Blood money over here, cash rules daily Flip train, lay it down flat, call it a G language Keep flamin', sophisticated killers that's rich and famous For actin' like your bakery bakes stacks Get your cake snatched, and your pride too Money can't replace that Run but you can't hide The games that you play'll get you viewed by a coroner, coward This is my corner

俺は全てを見て、全てをして、今もそれをしている 誰が、レンガから直接、お前たちに犯罪行動の話を教えてくれたんだ? 今は、より多くのダイヤモンド、より多くのパン、より多くのビッチ、より多くの頭だ より多くの土地をカバーする、そしてヘイターはより多くの鉛を浴びる モンスターラップ、装飾された、ジェネラルストライプ、俺はトップランクだ 腕を上げろ、地球で一番リアルな奴に敬礼を M16の弾丸は、16発だ ここは血の金だ、現金が毎日を支配する フリップトレイン、平らに寝かせろ、G言語と呼ぼう 燃え続けろ、洗練された殺し屋、金持ちで有名だ パン屋が山積みになったパンを焼くような振る舞いをするために ケーキを奪われ、プライドも奪われる 金では埋め合わせられない 逃げても、隠れることはできない お前がプレイするゲームは、検視官に見られることになる、臆病者 ここは俺の縄張りだ

Come on, peace to my corner Where niggas'll leave ya head and switch names on ya And we ain't holdin' blame for ya Them niggas'll kill, forreal Come on, peace to my corner Where niggas'll leave ya head and switch names on ya And we ain't holdin' blame for ya Them niggas'll kill, forreal

さあ、俺の縄張りへの敬意を ここでヤツらは、お前の頭をぶっ飛ばして、名前を変えさせるんだ そして、俺たちは、お前のせいにしない ヤツらは本気で殺すんだ さあ、俺の縄張りへの敬意を ここでヤツらは、お前の頭をぶっ飛ばして、名前を変えさせるんだ そして、俺たちは、お前のせいにしない ヤツらは本気で殺すんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Raekwon の曲

#ラップ