Ayo, Shallah, what up? Yeah, you know how we do it Turn me up, kid Let's get it popping Crazy Let's go get 'em, killer! Yo Dre, good looking on this coke, man This shit is official
アヨー、シャラー、ワッツアップ？ Yeah、俺たちのやり方だろ？ 音量上げて、キッド 盛り上がりまくりだぜ クレイジー 行くぞ、キラー！ よ、ドレ、このコークは最高だな、マジで これは公式だ
Ayo, it's back to business, making them diskettes, pushing sixes Rocking wild animals on jackets, it's sickening Hear me? From here to Rockaway to Cali, we flipped this Broad day, Chef'll saute, his lyrics is crispy Now I got Dre up in the kitchen, Rae stuck in position 'Bout to flame-broil this coke and get busy What? Politics, pop collars and drive violent whips Stay fly, hungry and wise, you know the code, honor it Sit back, yelling, "It's nothing," 'less his buttons get pressed We don't stress nothing, we only get dressed Stretched out, moving professional, frying more fish (Yeah) I heard it in slurs, them niggas is blessed While we ball to the maximum, give me the floor, for real I show off and let my money get stretched Take it to a new level, new bezel, few rebels Few wolves with medals on, you know we get test (Yeah)
アヨー、ビジネスに戻ったぜ、ディスク作ったり、6桁稼いだり ジャケットにワイルドな動物柄、気持ち悪いだろ？ 聞こえてるか？ここらからロッカウェイまで、カリフォルニアまで、俺たちはこれをひっくり返した 昼間っからシェフは炒める、彼のリリックはカリカリだ ドレがキッチンにいる、レイはポジションに張り付いている コークを炎で焼いて、忙しくなるんだ なんだって？政治か、襟を立てて、暴力的な車に乗るか スタイリッシュに、腹を減らして、賢く、コードを知って、守れ 座って、叫べ、"何もない"、でもボタンを押されたら 俺たちは何も気にしない、着飾るだけだ ストレッチして、プロらしく動く、もっと魚を揚げる (Yeah) ぼんやりと聞いたけど、あの野郎どもは恵まれている 俺たちは最大限にボールを蹴る、床をくれよ、マジで 見栄を張って、金を使い切る 新たなレベルに、新しいベゼルに、反逆者たちを連れて メダルをつけたオオカミを何匹か、俺たちは試される (Yeah)
Me, nigga, me, that's who, Cash Rule Ha, better slow it down, niggas'll smash you, homie (Huh) Me, nigga, me, pass through, rascals (Ha) Half gorilla, half ape in them track suits, black (Come on) Me, nigga, me, capsules, birds, whips (Huh) Ounces and fifths, no licking the glass, duke (Yeah) Yeah, yea-yea-yeah, yea-yea-yeah, yeah, yeah I'm here, so it's there, yea-yea-yea-yeah, yeah
俺、ニガー、俺、それが誰だ、キャッシュルール ハ、落ち着け、野郎どもがぶっ潰すぞ、ホミー (Huh) 俺、ニガー、俺、通り過ぎる、いたずら好きども (Ha) 半ゴリラ、半猿、トラックスーツを着て、真っ黒だ (Come on) 俺、ニガー、俺、カプセル、鳥、鞭 (Huh) オンスとフィフス、グラスを舐めるな、デューク (Yeah) Yeah、yea-yea-yeah、yea-yea-yeah、yeah、yeah 俺がいる、だからそこにある、yea-yea-yea-yeah、yeah
Here comes another lethal presentation taking you places you never been Deadlier than the combination of coke and heroin I see the weakness in most of you niggas that be hollerin' So I toned it down, so these words be piercing your lower ob-domen Well, I meant to say "abdomen," keep on listening and following While I'm ditecting a German, hateful niggas, chicks be swallowing And if you look funny to me, then there's a problem then I put you under an ultraviolet light or a halogen As if I was busy deciphering counterfeit dollars and Posin' like some kind of Biblical figure, King Solomon Ha, just for the record, what we do is essential While I captivate the masses and keep the moments eventful Doc Dre, Bust, Shallah Rae, see the vision? Most you niggas still in disbelief this came into fruition, now Pop the cork up off this bottle and you pour it So euphoric, document this moment, shit is so historic
来たぞ、また別の致命的なプレゼン、お前たちを今まで行ったことのない場所へ連れて行く コカインとヘロインの組み合わせよりも致命的なんだ お前ら、ガキ共のほとんどが弱っているのが見える だから俺はトーンダウンした、言葉が下腹部に突き刺さるように いや、"腹部"って言うべきだったな、聞き続けろよ、ついてこい ドイツ人と喧嘩して、憎むべき野郎ども、女どもは飲み込む もし俺に面白く思えたら、問題だ 紫外線かハロゲンで照らしてやる まるで偽札を解読しているかのように、 聖書の登場人物、ソロモン王みたいに振る舞っている ハ、記録のために言うと、俺たちがやっていることは不可欠だ 大衆を魅了し、瞬間を思い出深いものにする ドック・ドレ、バスタ、シャラー・レイ、ビジョンが見えるか？ ほとんどの野郎どもは、まだ信じられないだろう、これが実現したんだ、今 コルクを抜いてボトルを開けて注げ 至福の極み、この瞬間を記録しろ、歴史的な出来事だ
Me, nigga, me, that's who, Cash Rule Hah, better slow it down, niggas'll smash you, homie (Huh) Me, nigga, me, pass through, rascals (Huh) Hah, half gorilla, half ape in them track suits, black (Come on) Me, nigga, me, capsules, birds, whips Ounces and fifths, no licking the glass, duke (Yeah) Yeah, yea-yea-yeah, yea-yea-yeah, yeah (Yeah) I'm here, so it's there, yea-yea-yea-yeah, yeah
俺、ニガー、俺、それが誰だ、キャッシュルール ハ、落ち着け、野郎どもがぶっ潰すぞ、ホミー (Huh) 俺、ニガー、俺、通り過ぎる、いたずら好きども (Huh) ハ、半ゴリラ、半猿、トラックスーツを着て、真っ黒だ (Come on) 俺、ニガー、俺、カプセル、鳥、鞭 オンスとフィフス、グラスを舐めるな、デューク (Yeah) Yeah、yea-yea-yeah、yea-yea-yeah、yeah (Yeah) 俺がいる、だからそこにある、yea-yea-yea-yeah、yeah
King of kings spit blood, all on my apron Wash a nigga's face with the MAC, smoke them like Steak Umm's Yeah my dynasty's brolic for real, we hunt, eat, catch the rat Blow his waist, float in the stream You know we all-pro with it, anti auto-tune Boom, my flow fire, sit by the stove, hit it Real niggas, official as listeners Gangstas and visitors, step in the shit, we all prisoners Might take the hammer from you, know I'm the animal Rock a spur fur hat, no niggas in sandals, boo Everyday get money and dress rugged, these are the times Keep a nine on you, blow off in public And I will surely feed my niggas the streets Cop the hottest things to get, and haters they can eat and then preach And while it go down, worldwide, this the team, this the theme Me, Dre, Rhymes, my money makers is mean, what?
王の中の王が血を吐く、エプロンに全部付く MAC で野郎の顔を洗う、ステーキのような奴らを焼き尽くす Yeah、俺の王朝はマジですごい、狩りをして、食べて、ネズミを捕まえる 腰をぶっ飛ばして、川に浮かせる 俺たちはオールプロだ、オートチューンなんか使わない ブーム、俺のフロウは火だ、ストーブのそばに座って、吸い込む 本物のニガー、リスナーと同じように公式だ ギャングスタと訪問者、このクソみたいな場所に踏み込む、みんな囚人だ ハンマーを奪うかもしれない、俺が獣だって知ってて トゲのある毛皮の帽子をかぶる、サンダル履きの野郎はいない、ブー 毎日金を稼いで、頑丈な服を着る、これが今の時代だ 9mm を持っておく、公衆の面前でぶっ放す そして、確実に俺のニガーどもにストリートの食料を供給する 手に入る最高のものを手に入れて、ヘイトする奴らは食って、それから説教しろ そして、世界中で起こっていること、これがチーム、これがテーマ 俺、ドレ、ライムス、金儲けの奴らは恐ろしい、どうだ？
Me, nigga, me, that's who, Cash Rule Hah, better slow it down, niggas'll smash you, homie, uh Me, nigga, me, pass through, rascals Hah, half gorilla, half ape in them track suits, black, come on Me, nigga, me, capsules, birds, whips Ounces and fifths, no licking the glass, duke, yeah Yeah, yea-yea-yeah, yea-yea-yeah, yeah, yeah I'm here, so it's there, yea-yea-yea-yeah, yeah
俺、ニガー、俺、それが誰だ、キャッシュルール ハ、落ち着け、野郎どもがぶっ潰すぞ、ホミー、uh 俺、ニガー、俺、通り過ぎる、いたずら好きども ハ、半ゴリラ、半猿、トラックスーツを着て、真っ黒だ、come on 俺、ニガー、俺、カプセル、鳥、鞭 オンスとフィフス、グラスを舐めるな、デューク、yeah Yeah、yea-yea-yeah、yea-yea-yeah、yeah、yeah 俺がいる、だからそこにある、yea-yea-yea-yeah、yeah
