Once upon a time, when albums were debuted Haylor was conceived, we panicked 'cause we knew She'd hurt him, she'd hurt him She'd hurt him, him, him, him, him At first we didn't care, we figured she'd back off She'd always got around, we thought she'd take a walk And desert him, desert him Desert him, him, him, him, him
昔々、アルバムが発売された頃 ヘイラーが誕生した、私たちは知っていたからパニックになった 彼女は彼を傷つけるだろう、彼を傷つけるだろう 彼女は彼を傷つけるだろう、彼を、彼を、彼を、彼を、彼を 最初は気にしなかった、彼女はすぐに引くと思っていた 彼女はいつもあちこちで、散歩に行くと思っていた そして、彼を見捨てる、彼を見捨てる 彼を見捨てる、彼を、彼を、彼を、彼を、彼を
But she's still here, in the city And we realized that we can agree
でも彼女はまだここにいる、この街に そして私たちは、私たちは同意できることに気づいた
That we knew she was trouble when she snagged Styles How could we allow Taylor to get him with her fake smiles? It seems he's her's now We knew she was trouble when she got Styles So shame on us now This fandom's getting kind of hostile She's gonna put him in her "ex boy pile" Oh, oh, oh, trouble, trouble, trouble Oh, oh, oh, trouble, trouble, trouble
テイラーがスタイルを手に入れた時、彼女は問題だと分かっていた どうやってテイラーが偽の笑顔で彼を手に入れるのを許せるの？ 彼は今、彼女のようだ テイラーがスタイルを手に入れた時、彼女は問題だと分かっていた だから今は私たちが悪い このファンダムは少し敵対的になっている 彼女は彼を彼女の「元カレの山」に入れるつもりだ ああ、ああ、ああ、トラブル、トラブル、トラブル ああ、ああ、ああ、トラブル、トラブル、トラブル
Now Harry's got it bad, they're walking in Times Square The fans can see it all, he doesn't even care He's blinded, he's blinded He's blinded-ed-ed-ed-ed We heard that 'they're so in love' from whispers down the street But all she really wants is a track for her CD I hope he sees, I hope he sees I hope he see-e-e-e-es
今はハリーは恋をしている、彼らはタイムズスクエアを歩いている ファンはすべてを見ることができる、彼は気にさえしない 彼は盲目になっている、彼は盲目になっている 彼は盲目になっている、盲目になっている、盲目になっている、盲目になっている、盲目になっている 私たちは、街の噂から「彼らはとても愛し合っている」と聞いた しかし、彼女が本当に欲しいのは、彼女のCDのための曲 彼が気づいてくれるといい、彼が気づいてくれるといい 彼が気づいてくれるといい、気づいてくれるといい
She's so anal, a control freak When he realizes he'll dump her next week Yeah
彼女はすごく細かい、完璧主義者 彼が気づけば、彼は来週彼女を捨てるだろう そう
That we knew she was trouble when she snagged Styles How could we allow Taylor to get him with her fake smiles? It seems he's her's now We knew she was trouble when she got Styles So shame on us now This fandom's getting kind of hostile She's gonna put him in her "ex boy pile" Oh, oh, oh, trouble, trouble, trouble Oh, oh, oh, trouble, trouble, trouble
テイラーがスタイルを手に入れた時、彼女は問題だと分かっていた どうやってテイラーが偽の笑顔で彼を手に入れるのを許せるの？ 彼は今、彼女のようだ テイラーがスタイルを手に入れた時、彼女は問題だと分かっていた だから今は私たちが悪い このファンダムは少し敵対的になっている 彼女は彼を彼女の「元カレの山」に入れるつもりだ ああ、ああ、ああ、トラブル、トラブル、トラブル ああ、ああ、ああ、トラブル、トラブル、トラブル
And the saddest fear starts creeping in That we'd be pissed off If he loved anyone or anything, yeah
そして最も悲しい恐怖が忍び寄ってくる 私たちは怒るだろう 彼が誰かを愛したり、何かを愛したりしたら、そう
And now we're getting angry cause she snagged Styles My dashboard hates her Let's just say this shit better be worthwhile 'Cause if he dates her She's gonna put Harry through some tough trials And write an album with his name on file
そして、私たちは怒り始めてる、彼女はスタイルを手に入れたから 私のダッシュボードは彼女を嫌ってる これが価値があるといいな だって彼が彼女と付き合ったら 彼女はハリーに厳しい試練を与えるだろう そして彼の名前が書かれたアルバムを作るだろう
