Недоразумение (Misunderstanding)

この曲は、ロシアの歌手QUOKによる曲で、誤解や意思疎通の難しさについて歌われています。歌詞は、互いに理解し合えない男女の葛藤を描いており、彼らの言葉が交差しながらも、真意は伝わらない様子が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Я не искал ничьей вины Но в твоих словах мне виделась грань Лишних не было Ты казалось такою преданной Не надо (Не надо) Но всё разрушится, мы погибнем Если захочешь — моргни мне Ты думаешь: спасём мир… Нет

私はあなたの目をみていないわ あなたの言葉は私の心を傷つける 私は何も感じない あなたはいつも同じことを繰り返す それは理解できない(理解できない) あなたはいつも、私を傷つけるだけ あなたと話すのは無駄よ あなたはいつも、私を傷つけるだけ あなたは言う:それは私のせいではない...

И я не верил ни в чьи слова Кроме твоих — они казались мне истиной Но ты не была со мной искренней Отвратно-о-о Но всё разрушится, мы погибнем Если захочешь — моргни мне Ты думаешь: спасём мир… Нет

私は、あなたを信じられないわ あなたの言葉を信じられない あなたは、いつも私を傷つけるだけ それはもういいわ あなたはいつも、私を傷つけるだけ あなたと話すのは無駄よ あなたはいつも、私を傷つけるだけ あなたは言う:それは私のせいではない...

Ты надо мною глумишься И в свете этих событий Не хочу быть тем лишним Но тебе хочется в Питер Да, хочется, но колется Оставьте нас на улице Не вернёмся и простудимся

あなたは、私に何も説明できない そしてあなたの言葉は、私を傷つける あなたに聞くのは、もう嫌になったわ でも、あなたはピーターへ行く いや、聞いて、私はそれを望んでいない あなたは私のそばにいない 私はあなたの言葉を信じられない 私は、あなたに疲れたわ

Самому сгинуть, а тебя забыть Пока ты сыпешь мне в глаза пыль Ты моё недоразумение Ведь в это мгновение не было «мы» И на небе не было луны Валились камни и валуны Недоразумение — это я и ты

私たちは、一緒に歌おう あなたは私に言うために来たの あなたは、私を理解できない この誤解の中で、私はあなたではない 私は、あなたを愛していない 私たちは、いつも一緒で、いつも悲しい 誤解は、私たちを分ける それは私とあなた

Я не искал любви Неси меня туда Куда несут цветы Ведь меня нету в живых Я не искал любви Неси меня туда Куда несут цветы

私は、あなたの言葉を信じない あなたの心臓は、冷たすぎる 私たちは、二度と会えない あなたは、私の心を傷つけに来た 私は、あなたの言葉を信じない あなたの心臓は、冷たすぎる 私たちは、二度と会えない

И я не верил ни в чьи слова Кроме твоих — они казались мне истиной Но ты не была со мной искренней Отвратно-о-о Но всё разрушится, мы погибнем Если захочешь — моргни мне Ты думаешь: спасём мир…

私は、あなたを信じられないわ あなたの言葉を信じられない あなたは、いつも私を傷つけるだけ それはもういいわ あなたはいつも、私を傷つけるだけ あなたと話すのは無駄よ あなたはいつも、私を傷つけるだけ あなたは言う:それは私のせいではない...

Самому сгинуть, а тебя забыть Пока ты сыпешь мне в глаза пыль Ты моё недоразумение Ведь в это мгновение не было «мы» И на небе не было луны Валились камни и валуны Недоразумение — это я и ты

私たちは、一緒に歌おう あなたは私に言うために来たの あなたは、私を理解できない この誤解の中で、私はあなたではない 私は、あなたを愛していない 私たちは、いつも一緒で、いつも悲しい 誤解は、私たちを分ける それは私とあなた

Самому сгинуть, а тебя забыть Пока ты сыпешь мне в глаза пыль Ты моё недоразумение Ведь в это мгновение не было «мы» И на небе не было луны Валились камни и валуны Недоразумение — это я и ты

私たちは、一緒に歌おう あなたは私に言うために来たの あなたは、私を理解できない この誤解の中で、私はあなたではない 私は、あなたを愛していない 私たちは、いつも一緒で、いつも悲しい 誤解は、私たちを分ける それは私とあなた

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#ラップ

#エレクトリック

#ロシア