Baby, fire in hell in my head Fire in hell in my bed I'm feelin' blown and half dead, oh
ベイビー、頭の中は地獄の火 ベッドの中も地獄の火 吹っ飛ばされて、半分死んだ気分、ああ
Woke up sad, woke up sad than a fuck (Fuck) Woke up sad, guess I'm happy when I'm sad as a fuck
悲しい気分で目が覚めた、すごく悲しいんだ (クソ) 悲しい気分で目が覚めた、悲しい時だけハッピーな気がするんだ
Probably 'cause I'm all alone Don't even call me, leave a message at the tone Your petty ass done hurt me to the bone All this hurt, don't wanna even sing no singy songs
たぶん、一人ぼっちだからかな 電話もかけないで、留守電に残して お前みたいな小さいやつは、骨まで痛めつけた こんなに傷ついてるのに、歌なんか歌いたくない
But my mind sing 'em anyway But my mind will be singin' them today But my mind sing 'em anyway But my mind wanna hear them play (Yeah, yeah)
でも、心の中で歌ってるんだ 心は今日、歌ってる でも、心の中で歌ってるんだ 心はそれを聞きたいんだ (Yeah, yeah)
Woke up sad (Oh-oh) I just saw my girl switch up (What the fuck?) Woke up sad (Oh-oh; yeah) Lookin' through the glass, I can see it's no love Like a guillotine (Yeah), all the lines got cut (Yeah) And I can't sleep (No), but my eyes both shut (No) Like, I thought I was with you, but we always break up Like, I got enemies and we can't make up
悲しい気分で目が覚めた (Oh-oh) 彼女が豹変するのを見たんだ (何だよ) 悲しい気分で目が覚めた (Oh-oh; yeah) ガラス越しに見ると、愛はないんだ まるでギロチンみたいに (Yeah)、すべての線が切られた (Yeah) 眠れないけど (No)、目は閉じてる (No) 一緒にいると思ってたのに、いつも別れるんだ 敵がいて、仲直りできない
Woke up sad, woke up sad than a fuck (Fuck) Woke up sad, guess I'm happy when I'm sad as a fuck (Fuck) I'm gon' survive in this shit, and stay alive in this shit (Yeah) And thrive in this shit, I will not die in this shit In my head, in my head, in my head I'm gon' survive in this shit, and stay alive in this shit (Yeah) And thrive in this shit, I will not die in this shit In my head, in my head, in my head
悲しい気分で目が覚めた、すごく悲しいんだ (クソ) 悲しい気分で目が覚めた、悲しい時だけハッピーな気がするんだ (クソ) このクソみたいな状況を生き延びて、このクソみたいな状況で生き続けるんだ (Yeah) このクソみたいな状況で成功して、このクソみたいな状況で死なない 頭の中で、頭の中で、頭の中で このクソみたいな状況を生き延びて、このクソみたいな状況で生き続けるんだ (Yeah) このクソみたいな状況で成功して、このクソみたいな状況で死なない 頭の中で、頭の中で、頭の中で
Probably 'cause I'm all alone Don't even call me, leave a message at the tone Your petty ass done hurt me to the bone All this hurt, don't wanna even sing no singy songs
たぶん、一人ぼっちだからかな 電話もかけないで、留守電に残して お前みたいな小さいやつは、骨まで痛めつけた こんなに傷ついてるのに、歌なんか歌いたくない
But my mind sing 'em anyway But my mind will be singin' them today But my mind sing 'em anyway But my mind wanna hear them play
でも、心の中で歌ってるんだ 心は今日、歌ってる でも、心の中で歌ってるんだ 心はそれを聞きたいんだ
