Los Awesome

ScHoolboy Q と Jay Rock による楽曲「Los Awesome」の歌詞の日本語訳です。ギャングスタ・ラップのスタイルで、ストリートライフのリアルな描写が描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm a groovy type nigga, rather two-step with you Pants sagging, rag dragging, rather gangbang with you Triggers squeeze, throw a palette, throw them thing-things with you Hot degrees, anti-freeze, chilling cool-cool with you Chilling cool-cool with you Hot degrees, anti-freeze, chilling cool-cool with you Chilling cool-cool with you Pants sagging, rag dragging, do my gangbang with you

俺はグルーヴィーなタイプのニガー、君とツーステップを踊りたい パンツはダボダボ、バンダナは引きずり、君とギャングバングしたい 引き金を引いて、パレットを投げて、君と一緒にあれこれやりたい 暑い日も、凍える日も、君とクールにチルしたい 君とクールにチルしたい 暑い日も、凍える日も、君とクールにチルしたい 君とクールにチルしたい パンツはダボダボ、バンダナは引きずり、君とギャングバングする

Groovy nigga, jumped up off of the peg 4th by my 3rd leg, plead the 5th No Ls, no whips, backyard full of Crips Barbecues and county blues, this Hoover gangster be the shit It ain't much up on our list, shoot the killer and hit the licks Get EBT up out the bitch, gangbanging, fuck a clique Yup, I'm looking for a scrap See, my Cripping done spread around the world Put his top below his bottom, it's the reaper

グルーヴィーなニガー、ペグから飛び降りた 4番目の弾倉を3番目の足元に、黙秘権を行使する 負けなし、ムチなし、裏庭はクリップスだらけ バーベキューと刑務所の憂鬱、このフーバーのギャングスタが最高だ 俺たちのリストには大したことない、殺し屋を撃って金を奪う あの女からEBTを奪う、ギャングバング、仲間なんてクソくらえ ああ、喧嘩相手を探してる 俺のクリップスは世界中に広がってる 奴の頭を下にする、死神だ

Looking like the reaper in your driveway Strays through your living room Liable to drive-by on a summer day July 4th will be in June Bla-tay bla-tay bla-tay bla bum The sound of the drum that Crips and Bloods know Bla-tay bla-tay bla-tay bla bum The sound that the drums sing

死神のように君の私道に現れる 流れ弾がリビングを駆け抜ける 夏の日にドライブバイするかもしれない 7月4日が6月に来る バンバンバンバンバン クリップスとブラッズが知るドラムの音 バンバンバンバンバン ドラムが歌う音

I'm a groovy type nigga, rather two-step with you Pants sagging, rag dragging, rather gangbang with you Triggers squeeze, throw a palette, throw them thing-things with you Hot degrees, anti-freeze, chilling cool-cool with you Chilling cool-cool with you Hot degrees, anti-freeze, chilling cool-cool with you Chilling cool-cool with you Pants sagging, rag dragging, do my gangbang with you

俺はグルーヴィーなタイプのニガー、君とツーステップを踊りたい パンツはダボダボ、バンダナは引きずり、君とギャングバングしたい 引き金を引いて、パレットを投げて、君と一緒にあれこれやりたい 暑い日も、凍える日も、君とクールにチルしたい 君とクールにチルしたい 暑い日も、凍える日も、君とクールにチルしたい 君とクールにチルしたい パンツはダボダボ、バンダナは引きずり、君とギャングバングする

Don't make me put a lean to a nigga spleen Shells through a nigga, pariiing, Peedi Crack, riiing Stop a dream in its tracks beam down Little boy now, dream little boy, dream Coke go in the pot, arm and hammer body A$AP Rocky, want it I could get it Onion in my pocket like the booty on a midget Diamond on my rollie, teach a nigga how to fridge it Looking at the times, they been winning for a minute See my neck, co-defendant, what's the problem? Seen the souls long gone before I got them He was dead before I shot him, it's the reaper

奴の脾臓に銃弾を撃ち込むなよ 奴に銃弾を撃ち込む、逃げる、ピーディー・クラック、電話が鳴る 夢を断ち切る、光が降り注ぐ 坊や、さあ夢を見るんだ、坊や、夢を見るんだ 鍋にコカインを入れる、重曹で体を洗う エイサップ・ロッキー、欲しいものは手に入る 小人のお尻みたいにポケットに玉ねぎ ロレックスにダイヤモンド、奴に盗みの仕方を教えてやる 時間を見てみろ、奴らはしばらく勝ってる 俺の首を見てみろ、共犯者、何が問題だ? 奴らを捕まえる前に魂はとっくに消えていた 奴は俺が撃つ前に死んでいた、死神だ

Looking like the reaper in your driveway Strays through your living room Liable to drive-by on a summer day July 4th will be in June Bla-tay bla-tay bla-tay bla bum The sound of the drum that Crips and Bloods know Bla-tay bla-tay bla-tay bla bum The sound that the drums sing

死神のように君の私道に現れる 流れ弾がリビングを駆け抜ける 夏の日にドライブバイするかもしれない 7月4日が6月に来る バンバンバンバンバン クリップスとブラッズが知るドラムの音 バンバンバンバンバン ドラムが歌う音

I'm a groovy type nigga, rather two-step with you Pants sagging, rag dragging, rather gangbang with you Triggers squeeze, throw a palette, throw them thing-things with you Hot degrees, anti-freeze, chilling cool-cool with you Chilling cool-cool with you Hot degrees, anti-freeze, chilling cool-cool with you Chilling cool-cool with you Pants sagging, rag dragging, do my gangbang with you

俺はグルーヴィーなタイプのニガー、君とツーステップを踊りたい パンツはダボダボ、バンダナは引きずり、君とギャングバングしたい 引き金を引いて、パレットを投げて、君と一緒にあれこれやりたい 暑い日も、凍える日も、君とクールにチルしたい 君とクールにチルしたい 暑い日も、凍える日も、君とクールにチルしたい 君とクールにチルしたい パンツはダボダボ、バンダナは引きずり、君とギャングバングする

Tell me more about it in the gutter Where it started with the Cripping Blue on campus know it happened Tell me more about it in the gutter Where it started with the Cripping Then the Bloods done got it brackin'

もっと詳しく教えてくれ、どん底で クリップスで始まった頃 大学の青いやつらはそれが起こったことを知っている もっと詳しく教えてくれ、どん底で クリップスで始まった頃 それからブラッズがそれを受け継いだ

(Suwoo!) I'm just a Eastside nigga William Nickerson, show you what it be like, nigga Lit 'em up, light 'em up like a street light, nigga Follow me, I can show you what these streets like, nigga Handle bars of a Schwinn, guns blow like dusty winds Spend a band, push his wig back when that revolver spins Toe tag 'em, false flagging like it's all good Tell niggas tee off like Tiger Woods, where you from? We never heard of ya, walking with the murderers Niggas that'll murder ya, steal you like a burglar Seemed the soul was long gone before I got them He was dead before I shot him, it's the reaper

(スウ!)俺はただのイーストサイドのニガーだ ウィリアム・ニッカーソン、どんな感じか教えてやる 街灯みたいに明るく照らす 俺についてこい、この街がどんなものか見せてやる シュウィンのハンドルバー、銃は埃っぽい風のように吹き荒れる 札束を落とし、リボルバーが回転するとき、奴のかつらを後ろに押しやる 奴にタグをつけろ、まるで何も問題ないかのように偽装する タイガー・ウッズみたいにティーオフしろとニガーに言え、お前はどこから来たんだ? お前のことは聞いたことがない、殺人者と歩いている お前を殺すニガー、強盗のようにお前を奪う 奴らを捕まえる前に魂はとっくに消えていた 奴は俺が撃つ前に死んでいた、死神だ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

ScHoolboy Q の曲

#ラップ

#アメリカ