I've gone through life pretending That time will change the ending I've gone through life pretending That time will change the ending
私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと 私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと
Peace to the God (peace, God); pour out a little liquor "Shame on a Nigga," I heard the reaper done came to get ya So I done copped a fifth of Vodka and in your honor I've grown this fetish for loose ladies and baby mommas Some say it's bad karma, what you do, man, it come back on ya Music got us up off them crack corners Now I'mma swallow this whole bottle for Ol' Dirty Damn, it hurts me; I hate it when brothers go early
神への平和 (平和、神)；少し酒を注ぐ "ニガーへの恥"、死神が君を迎えに来たって聞いたんだ だからウォッカの 1/5 を手に入れて君の栄光に 俺は緩い女とベビーママにこのフェチを育んできた 一部の人々はそれが悪いカルマだって言う、お前がする事は、男、お前に戻ってくるんだ 音楽は俺たちをあのクラックの隅から引き上げてくれた 今、俺はオールド・ダーティーのためにこのボトルを全部飲み干す クソ、痛むんだ；俺の兄弟が早く逝ってしまうのは嫌だ
I've gone through life pretending That time will change the ending I've gone through life pretending That time will change the ending
私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと 私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと
Word to my son, he gon' remember you, rubbing on a statue In his lab, that resemble you, and what it meant to Wu Us forming like a family, you just blew You was the chess piece on the board that made us look true Watching your pen swish, you loved frying kingfish You the pearl in the ocean, I'm up on the land, pissed Now you moving more prestigious, me, hitting this reefer I know it's real, guess I slept with the Black Jesus
俺の息子に誓って、彼は君を覚えているだろう、像をこすって 彼のラボで、君に似ていて、Wu にとって意味するものを 俺たちは家族のように形成された、君はただ消えた 君は俺たちを本物に見せた盤上の駒だった 君のペンがスウィッシュするのを観て、君はキングフィッシュを揚げるのが大好きだった 君は海の真珠、俺は陸上にいて、腹が立っている 今、君はもっと威厳のある動きをしている、俺はこれを吸ってる 俺はそれが本物だと知ってる、多分俺はブラック・ジーザスと寝てたんだろう
I've gone through life pretending That time will change the ending I've gone through life pretending That time will change the ending
私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと 私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと
I became weak when I heard that his body expired It was hard for me to believe my brother retired Suddenly, the clock stopped and the room started spinning How can he walk off the field during the first inning? I cried like a baby on the way to his place of death Hate not being there the minutes before he left Now I'm in the booth, ten feet from where he lay dead I think about him on this song and what he might've said
彼の体が息絶えたと聞いた時、俺は弱くなった 俺の兄弟が引退したなんて信じられなかった 突然、時計が止まり、部屋が回り始めた どうやって彼は最初のイニング中にフィールドから歩いて行けるんだ？ 彼の死の場所に向かう途中に、俺は赤ん坊のように泣いた 彼が亡くなる数分前にそこにいられなかったことが悔しい 今はブースにいる、彼が死んだ場所から 10 フィート離れたところに この曲で彼について考え、彼が何と言っただろうかと
I've gone through life pretending That time will change the ending I've gone through life pretending That time will change the ending
私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと 私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと
When I first heard the word, I needed air to clear my head I know you didn't say what I thought you said, my brother's dead You crazy, another Dirty prank to get the family cranked Y'all niggas shouldn't play like that I know how you feel, Lord, but it's real, and I still can't believe And my heart still grieves the loss, there's no pretending Ason Unique loved wine and fine women We singing on tour, "ooh baby, we like it raw"
初めてその言葉を聞いた時、俺は頭をクリアにするために空気を必要とした 君が俺が思ったようなことを言ったわけじゃないって知ってる、俺の兄弟は死んだ お前はクレイジーだ、家族を怒らせるためのもう一つのダーティーないたずらだ お前らニガーはそんな遊びはするべきじゃない 君がどう感じるか知ってる、主よ、でもそれは本当で、まだ信じられない そして俺の心は依然としてその喪失を悲しんでいる、装うことはできない アソン・ユニークはワインと綺麗な女が好きだった 俺たちはツアーで歌ってる、"Ooh baby, we like it raw"
I've gone through life pretending That time will change the ending I've gone through life pretending That time will change the ending
私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと 私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと
Can't pretend... Some day it gotta come to an end But I'mma keep you right here dog, real close to my heart Yeah...
【インターリュード】(インスペクター・デック - フックに乗せて) 装えない... いつか終わりが来る でも俺は君をここに置いておくよ、犬、俺の心のすぐそばに Yeah...
I popped a bottle on your born day, God Tried hard not to cry, I still can't hide the scar And I still ask "why?" to God, analyzing your form As I stood there beside your mom And I share the blame, cuz you was calling for help, kid Should've, would've, could've, had the time, I was selfish I carry on your struggle, each day, it really hurts me I really miss you, Russell, hope you forgive me, Dirty
君の誕生日にはボトルを開けたよ、神よ 泣かないように頑張った、でも傷跡は隠せない そしてまだ神に"なぜ？"と問いかける、君の形態を分析しながら 君の母親のそばに立っていた時 そして俺は責任を共有する、なぜなら君は助けを求めていたからだ、子供 そうすべきだった、そうすればよかった、そうできたのに、時間がなかった、俺は利己的だった 君の苦しみを背負う、毎日、本当につらいんだ 本当に君が恋しい、ラッセル、許してくれ、ダーティー
I've gone through life pretending That time will change the ending I've gone through life pretending That time will change the ending
私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと 私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと
Yo, these walls I wanna crash, and put my fists through Shout out to Dirty, let the whole world miss you Reach out and kiss you in your coffin, my heart races I dropped tears and watch my nigga fall from greatness It's all wasted, flushed down the drain and Soon as the news hit me, I bust out with pain and Rivers I cried, my brother just died I'mma see you, my nigga, on the other side
Yo、この壁を壊して、拳を突き刺したい ダーティーに叫ぶ、世界中に君を恋しがせてくれ 手を伸ばして棺の中の君にキスする、俺の心臓は激しく鼓動する 涙を流し、俺のニガーが偉大さから落ちるのを観た 全部無駄だ、排水溝に流されて ニュースが俺に届いた途端に、俺は痛みで爆発して 川のように泣いた、俺の兄弟は死んだ 向こう側で会おう、俺のニガー
I've gone through life pretending That time will change the ending I've gone through life pretending That time will change the ending
私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと 私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと
Ah, man, how do I say goodbye? It's always the good ones that have to die It's hard to live without you, God, I shouldn't have doubted you When you said that The Passion of Christ was all about you From the God Mobile, to Linden Plaza, to Brownsville Florida to Ohio, to Putnam, to Park Hill You interrupt the Grammy's, said, "Wu for the kids" Took four or five shots when they rushed in the crib Trey-five-seven cracked ya ribs, cops shot ya whip You've been chased by the pigs, sold the four year bid Crashed cars, still came out without a scar They tried to keep ya free spirit trapped in a jar So you'll keep ya mouth shut, and not tell the world Who's who and what's what, and probably go nuts How we treat them hoes? Dirt, how we treat them hoes? We fuck 'em in the butt, Dirt
Ah、男、どうやってさよならを言うんだ？ いつも良い奴らが死ななきゃいけないんだ 君なしで生きるのがつらい、神よ、疑うべきじゃなかった キリストの受難は全て君についてだって言ったとき ゴッド・モービルからリンデン・プラザまで、ブラウンズビルまで フロリダからオハイオまで、パットナムまで、パークヒルまで 君はグラミー賞を中断して言った、"Wu for the kids" 彼らが家に押し入った時、4、5 発撃った Trey-five-seven が君の肋骨を砕き、警官が君の車を撃った 君は豚どもに追いかけられて、4 年間刑務所に入った 車を壊したけど、傷一つなかった 彼らは君の自由な魂を瓶の中に閉じ込めようとした だから君は黙って、世界に言わない 誰が誰で、何が何で、多分気が狂う どうやってあいつらに接するか？ Dirt、どうやってあいつらに接するか？ 俺たちはあいつらをケツで犯す、Dirt
I've gone through life pretending That time will change the ending I've gone through life pretending That time will change the ending
私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと 私は人生を装って生きてきた 時間は結末を変えるだろうと
But those mistakes behind me Cast shadows to remind me
でも、後ろにある過ちは 思い出させてくれる影を落とす
