Move your body when the sunlight dies Everybody, hide your body from the scarecrow Everybody, hide
太陽が沈むと、体を動かせ みんな、カカシから身を隠せ みんな、隠れて
Make a wish when your childhood dies Hear the knock-knock-knock when she cries We're all alone tonight Hold your breath when a blackbird flies Count to seventeen and close your eyes I'll keep you safe inside
子供時代が終わるとき、願いをかけろ 彼女が泣くとき、ノックノックノックを聞け 僕たちは皆、今夜一人ぼっちだ 黒鳥が飛ぶとき息を止めろ 17まで数えて目を閉じろ 君を安全に中に置いておくよ
Heat burns my skin Never mind about the shape I'm in I'll keep you safe tonight, yeah, yeah (Shut up and run with me)
熱が僕の肌を焼く 僕の姿なんて気にしないで 今夜、君を安全に守るよ、ええ、ええ （黙って僕と一緒に走って）
Move your body when the sunlight dies Everybody, hide your body from the scarecrow Everybody, hide Move your body when the sunlight dies Everybody, hide your body from the scarecrow Everybody, hide
太陽が沈むと、体を動かせ みんな、カカシから身を隠せ みんな、隠れて 太陽が沈むと、体を動かせ みんな、カカシから身を隠せ みんな、隠れて
Blow a kiss at the methane skies See the rust through your playground eyes We're all in love tonight (All in love tonight) Leave a dream where the fallout lies Watch it grow where the tear stain dries To keep you safe tonight
メタンの空にキスを吹け 遊び場の目を通して錆びを見る 僕たちは皆、今夜恋をしている（今夜、恋をしている） 放射能が降る場所に夢を残せ 涙の跡が乾く場所にそれが成長するのを見よう 今夜、君を安全に守るために
Heat burns my skin Never mind about the shape I'm in I'll keep you safe tonight, yeah, yeah (Shut up and run with me)
熱が僕の肌を焼く 僕の姿なんて気にしないで 今夜、君を安全に守るよ、ええ、ええ （黙って僕と一緒に走って）
Move your body when the sunlight dies Everybody, hide your body from the scarecrow Everybody, hide Move your body when the sunlight dies Everybody, hide your body from the scarecrow Everybody, hide
太陽が沈むと、体を動かせ みんな、カカシから身を隠せ みんな、隠れて 太陽が沈むと、体を動かせ みんな、カカシから身を隠せ みんな、隠れて
Love, love, love won't stop this Bomb, bomb, love won't stop this Bomb, bomb, love won't stop this bomb Run, run, bunny, run Run, run, bunny, run
愛、愛、愛はこれを止められない 爆弾、爆弾、愛はこれを止められない 爆弾、爆弾、愛はこの爆弾を止められない 走れ、走れ、ウサギ、走れ 走れ、走れ、ウサギ、走れ
Move your body when the sunlight dies Everybody, hide your body from the scarecrow Everybody, hide Move your body when the sunlight dies Everybody, hide your body from the scarecrow Everybody, hide Move your body when the sunlight dies Everybody, hide your body from the scarecrow Everybody, hide Move your body when the sunlight dies Everybody, hide your body from the scarecrow Everybody, hide
太陽が沈むと、体を動かせ みんな、カカシから身を隠せ みんな、隠れて 太陽が沈むと、体を動かせ みんな、カカシから身を隠せ みんな、隠れて 太陽が沈むと、体を動かせ みんな、カカシから身を隠せ みんな、隠れて 太陽が沈むと、体を動かせ みんな、カカシから身を隠せ みんな、隠れて
