The hottest under the sun (who dat?) Ain't nobody fuckin' with me, man And you already know that, pimpin' Cash Money Records, where dreams come true Fuck up my dream, somebody gon' die tonight And you already know that, pimpin' Aye, it's Cash Money Records, man, a lawless gang
太陽の下で最も熱いのは誰？ 誰も俺に勝てないんだ お前もわかってるだろう Cash Money Records、夢が叶う場所だ 俺の夢を壊したら、今夜誰かが死ぬことになる お前もわかってるだろう そうだ、Cash Money Recordsだ、無法者の集団さ
Un-fucking-believable! Lil Wayne's the president Fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, even if they celibate I know the game is crazy, it's more crazy than it's ever been I'm married to that crazy bitch; call me Kevin Federline It's obvious that he'll be Cash Money 'til the death of him The ground shall break when they bury him—bury him? I know one day they got to bury him Better lock my casket tight, baby, so I don't let the Devil in People, it's just me and my guitar Yeah, bitch, I'm heavy metallin' You can get the fuckin' Led Zeppelin Niggas is bitches, bitches, I think they full of estrogen And we hold court and take your life for a settlement Yes, I am the best—and no, I ain't positive, I'm definite I know the game like I'm reffin' it This is Tha Carter, Tha Carter 3, the New Testament And I'm the God, and this is what I bless 'em with
信じられない！Lil Wayne は大統領だ 彼らを、彼らを、彼らを、たとえ彼らが禁欲者でも このゲームは狂ってる、今まで以上に狂ってるんだ 俺は狂った女と結婚してる、ケビン・フェダーラインと呼んでくれ 彼は死ぬまで Cash Money だ、それは明らかだ 彼を埋葬する時、地面が割れるだろう 彼を埋葬するのか？ いつか彼を埋葬しないといけないのはわかってる 棺桶をしっかり閉めないと、悪魔が入ってくるぞ みんな、俺とギターだけだ そうだ、ビッチ、俺はヘビーメタルだ Led Zeppelin を手に入れることができる ニガーはビッチだ、ビッチ、エストロゲンでいっぱいだと思う 俺たちは裁判を開き、お前たちの命を解決のために取る そうだ、俺は最高だ そう、確信がある、絶対にそうだ 俺はゲームをレフリーのように知っている これは Tha Carter、Tha Carter 3、新約聖書だ そして俺は神、これは俺が彼らに与える祝福だ
Bitch, I'm me, I'm me, I'm me, I'm me Baby, I'm me, so who you? You're not me, you're not me And I know that ain't fair, but I don't care I'm a motherfuckin' Cash Money Millionaire I know that ain't fair, but I don't care I'm a motherfuckin' Cash Money Millionaire Yeah, Junior
ビッチ、俺は俺、俺は俺、俺は俺、俺は俺だ ベイビー、俺は俺、お前は誰？ お前は俺じゃない、お前は俺じゃない それは不公平だってわかってるけど、気にしない 俺は Cash Money の億万長者だ それは不公平だってわかってるけど、気にしない 俺は Cash Money の億万長者なんだ そうだ、ジュニア
It's Cash Money over everythang It's in my blood, I feel it runnin' in every vein I'm from the mud, I am a missile like a Scud What's really good, I'm 'bout that ruckus like Fudd And I stayed on my flo' at Cash Money, like a rug Tied to the fuckin' Birdman like a lug And dear Mr. Ronald Williams To you I shall forever give thanks like a pilgrim Cash Money million-heir to the throne Goin' at their heads, like hair in a comb Sittin' by the window, I just stare at the storm Know I'll make it through it like hair in a comb Young Money over bitches, my niggas trust my senses And I will take a dasher as the Lord is my witness And you all have witnessed, but I am not finished So keep your mouth closed and let your eyes listen
Cash Money は何よりも大切なんだ それは俺の血の中に流れてる、すべての静脈を駆け巡ってる 俺は泥から生まれた、スッドミサイルのようなものだ 本当によかった、俺は Fudd のように喧嘩っ早いんだ 俺は Cash Money でラグのようにフロに留まっていた 鳥人間にラグのように縛り付けられた そして親愛なるロナルド・ウィリアムズさん あなたには永遠に感謝します、巡礼者のように Cash Money の億万長者、王位への後継者 彼らの頭を攻撃する、櫛の中の髪の毛のように 窓際で座って、嵐を見つめる 櫛の中の髪の毛のように、乗り越えることができるとわかっている ヤング・マネーはビッチよりも大切、俺の仲間たちは俺の感覚を信頼している そして、主の証人として、俺はダッシャーを取るだろう そしてお前たちみんなが目撃してきた、だけど俺はまだ終わってない だから口を閉じろ、そして目を覚まして聞け
Bitch, I'm me, I'm me, I'm me Baby, I'm me, so who you? You're not me, you're not me And I know that ain't fair, but I don't care I'm a motherfuckin' Cash Money Millionaire I know that ain't fair, but I don't care I'm still a motherfuckin' Cash Money Millionaire, bitch
ビッチ、俺は俺、俺は俺、俺は俺だ ベイビー、俺は俺、お前は誰？ お前は俺じゃない、お前は俺じゃない それは不公平だってわかってるけど、気にしない 俺は Cash Money の億万長者だ それは不公平だってわかってるけど、気にしない 俺は Cash Money の億万長者なんだ、ビッチ
Last year they had the Grammy's and left me in Miami Sleepin' on a nigga like I'm rappin' in my jammies I'm rappin' when you sleep I was rappin' when you were in jammies Mel Gibson flow, Lethal Weapon, book 'em, Danny I'm a monster, I tell you, Monster Wayne I have just swallowed the key to the House of Pain Now I'm stuck here to deal with the house's pain Fuck with me, I will peel like the house's paint—let's go! Niggas don't wanna see me ‘cause I'm better in bold The only time I will depend is when I'm 70 years old That's when I can't hold my shit within, so I shit on myself ‘Cause I'm so sick and tired of shittin' on everybody else I try to tell you like I'm sayin' somethin' I'm from the Dirty like the bottom of my pants cuff And now nothin' gonna stop me, so just envy it Hey, I'll accept a friendly quit, ha ha
去年、グラミー賞があったけど、俺をマイアミに残した パジャマを着てラップしてるように、俺を寝かせた お前が寝てる時にラップしてる お前がパジャマを着ていた時にラップしてたんだ メル・ギブソンみたいなフロー、リーサル・ウェポン、捕まえろ、ダニー 俺はモンスターだ、言うだろう、モンスター・ウェインだ 俺はハウス・オブ・ペインの鍵を飲み込んだんだ 今はここにいて、家の痛みを処理する 俺に絡むな、家のペンキのように剥がすぞ さあ行こう！ ニガーたちは俺を見たくない、なぜなら俺は堂々と存在してるからだ 俺が頼る時があるのは、70歳になった時だけだ それは、俺が自分のものを持ちこたえられなくなった時、だから自分の上にウンチをするんだ なぜなら、俺はみんなにウンチをすることにうんざりしてるからだ 何か言ってるように、お前たちに伝えようとしているんだ 俺は自分のズボンの裾の底のように、ダーティ出身だ そして今は、何も俺を止めることはできない、だから嫉妬するんだ ねえ、友好的な辞任を受け入れるよ、ハハ
Bitch, I'm me, I'm me, bitch I'm me Baby, I'm me, so who you? Fuck you , you're not me And I know that ain't fair, but I don't care I'm a motherfuckin' Cash Money Millionaire I know that ain't fair, but I don't care I'm a motherfuckin' Cash Money Millionaire, bitch!
ビッチ、俺は俺、ビッチ、俺は俺だ ベイビー、俺は俺、お前は誰？ ファックユー、お前は俺じゃない それは不公平だってわかってるけど、気にしない 俺は Cash Money の億万長者だ それは不公平だってわかってるけど、気にしない 俺は Cash Money の億万長者なんだ、ビッチ！
The hottest under the sun (who dat?) Ain't nobody fuckin' with me, man And you already know that, pimpin' Cash Money Records, where dreams come true (Who dat?) Somebody gon die tonight And you already know that, pimpin' Aye, it's Cash Money Records, man, a lawless gang
太陽の下で最も熱いのは誰？ 誰も俺に勝てないんだ お前もわかってるだろう Cash Money Records、夢が叶う場所だ （誰？）、今夜誰かが死ぬことになる お前もわかってるだろう そうだ、Cash Money Recordsだ、無法者の集団さ
