I came from drop tops and old school Chevy's Dope boys rollin' through, shittin' on ya heavy Fifteens in the trunk, beatin' down your block Only 4 years old when Biggie got shot I remember playin' on the block, hangin' on the block Young niggas slangin' on the block, gettin' off them rocks Now we livin' better now, Coogi sweater now Weather still gettin' colder, we could change the weather now, but I
俺は、オープンカーと古いシボレーに乗って育ったんだ 麻薬売りの連中が通り過ぎて、お前らに重くのしかかる トランクに15インチのタイヤ、お前のブロックを叩き潰す ビギーが撃たれた時、俺はまだ4歳だった ブロックで遊び、ブロックでぶらぶらしてたのを覚えている 若い連中はブロックで麻薬を売って、石を手に入れていた 今は、俺たちは良くなっている、クージーのセーターを着ている 天気は相変わらず寒いが、今は変えられるはずだ、でも俺は
Came up in criminal days Livin' these criminal ways, what can I say? Huggin' the block every day Grindin' and making a way At night I pray for better days That it don't be the same tomorrow Now I celebrate my sorrows with this bottle And say
犯罪が蔓延する日々で育ったんだ 犯罪的な生き方を続けている、どうだろう？ 毎日ブロックに張り付いて 働き詰めで道を切り開いてきた 夜は、より良い日々が来るように祈る 明日が同じようにならないように 今は、このボトルで悲しみを祝う そして、こう言う
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey) I pray for more better days (Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey) I know that I can feel change (Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey) I pray for more better days (Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey) I know that I can feel change
(ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ) より良い日が来るよう祈る (ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ) 変化を感じられると分かっている (ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ) より良い日が来るよう祈る (ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ) 変化を感じられると分かっている
Everyday ain’t good but everyday ain’t bad Mama always said, "Show thanks for what you have Boy, never forget to realize you're blessed This cold world can rot you if you let it" Now I'm outchea tryna get it, really outchea tryna get it Always knew that I would make it, maybe it was so prophetic 'Cause I came up from the bottom and the humblest beginnings From the youngest nigga grindin' to the youngest nigga winnin'
毎日が楽しいわけじゃないけど、毎日がひどいわけでもない ママはいつも言ってたんだ、"持っているものに感謝しなさい" おい、自分が恵まれていることを決して忘れるな この冷酷な世界は、お前がそうさせてしまうなら、お前を腐らせる 今は、外で成功しようとしている、本当に外で成功しようとしているんだ いつも成功すると分かっていた、たぶん予言されていたんだ だって、俺は底辺から、最も謙虚な始まりからやってきたんだ 若くして働き詰めで、若くして勝ち取ったんだ
Still I came up in criminal days Livin' these criminal ways, what can I say? Huggin' the block every day Grindin' and making a way At night I pray for better days That it don't be the same tomorrow Now I celebrate my sorrows with this bottle And say
それでも、犯罪が蔓延する日々で育ったんだ 犯罪的な生き方を続けている、どうだろう？ 毎日ブロックに張り付いて 働き詰めで道を切り開いてきた 夜は、より良い日々が来るように祈る 明日が同じようにならないように 今は、このボトルで悲しみを祝う そして、こう言う
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey) I pray for more better days (Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey) I know that I can feel change (Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey) I pray for more better days (Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey) I know that I can feel change
(ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ) より良い日が来るよう祈る (ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ) 変化を感じられると分かっている (ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ) より良い日が来るよう祈る (ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ) 変化を感じられると分かっている
'Fore you die, you make your mark and reach new levels Want the bread, want the diamonds and the bezels And if it's bitches that you want, have several Just gotta know, lotta shit's temporary It won't last, no, no, it won't last, no One minute it's all here, next thing you know it's all gone That's why I been on my grizzy outchea Long as I grind, better days are near
死ぬ前に、自分の印を残して、新しいレベルに到達する 金が欲しい、ダイヤモンドとベゼルが欲しい もし女が欲しいなら、たくさんいる ただ一つ覚えておくこと、多くのものは一時的なものだ 長くは続かない、そう、長くは続かない ある時はすべてがここにあり、次の瞬間にはすべてが消え失せる だから俺は、いつも必死で頑張っているんだ 努力を続ければ、より良い日がすぐそこに来る
Came up in criminal days Livin' these criminal ways, what can I say? Huggin' the block every day Grindin' and making a way At night I pray for better days That it don't be the same tomorrow Now I celebrate my sorrows with this bottle And say
犯罪が蔓延する日々で育ったんだ 犯罪的な生き方を続けている、どうだろう？ 毎日ブロックに張り付いて 働き詰めで道を切り開いてきた 夜は、より良い日々が来るように祈る 明日が同じようにならないように 今は、このボトルで悲しみを祝う そして、こう言う
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey) I pray for more better days (Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey) I know that I can feel change (Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey) I pray for more better days (Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey) I know that I can feel change
(ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ) より良い日が来るよう祈る (ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ) 変化を感じられると分かっている (ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ) より良い日が来るよう祈る (ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ、ヒップホップ、ヘイ) 変化を感じられると分かっている
