Right there, right there, right there Right there, right there, right there Right there, right there, right there Right there, right there, right there
すぐそこに、すぐそこに、すぐそこに すぐそこに、すぐそこに、すぐそこに すぐそこに、すぐそこに、すぐそこに すぐそこに、すぐそこに、すぐそこに
I know how it be when you trying your best But you turn around, and you got nothing to show for it So you stay on your grind, tryna get to the shine Even turn to crime, but how come I ain't made it yet?
ベストを尽くそうとしている時がどんなものか知っている でも振り返ってみると、何も得られていない だから輝きを求めて努力し続ける 犯罪にさえ手を染める、でもなぜまだ成功していないのか？
I'm just like you (I know the feeling y'all), I been there too I hope you feel me cause I, been through the pain There ain't a difference, you and I are the same
私もあなたと同じです（その気持ち分かります）、私もそこにいました 痛みを経験してきた私を理解してほしい 違いはありません、あなたと私は同じです
Homie I was Right there, right there, right there, right there I was right there where you are I can't forget that I was Right there, right there, right there, right there Now I'm reaching for the stars but I remember I was Right there, right there, right there Homie I was Right there, right there, right there Getting money Right there, right there, right there Born and raised Right there, right there, right there I remember I remember nights there, when I had to go to sleep In the back of the Quick & Easy Chilling on the boulevard With them hardheaded niggas from the 7th ward Had a chick in the Ville, who was down for a nigga that's real Use to have fam in the Florida projects That's why I'll never forget
仲間よ、俺は すぐそこに、すぐそこに、すぐそこに、すぐそこにいた 君のいる場所にいたんだ、それを忘れない すぐそこに、すぐそこに、すぐそこに、すぐそこにいた 今は星を目指しているけど、そこにいたことを覚えている すぐそこに、すぐそこに、すぐそこに 仲間よ、俺は すぐそこに、すぐそこに、すぐそこにいた 金を稼いで すぐそこに、すぐそこに、すぐそこにいた 生まれ育って すぐそこに、すぐそこに、すぐそこにいた 覚えている クイック＆イージーの裏で 眠らなければならなかった夜を覚えている 7区の頑固な奴らと 大通りで冷やしていた ヴィルに女がいて、本物の男を欲しがっていた フロリダのプロジェクトに家族がいた だから決して忘れない
[Pre-Hook] + [Hook]
[プリフック] + [フック]
I remember them nights I couldn't remember them nights High off the weed and the liquor Just tryna get to the light I know some guys on my hood They've never been on a flight I tell em to open their minds You could be fly as a kite My people they dying to fight Fighting to die and they wonder what life And it sounds like an animal crying at night I've been here before but I'm tryna live right Cause them streets will take your friends, your family, your freedom So make your exit plan and get up out em Cause you don't need em Homie I was right there
あの夜を覚えている あの夜を思い出せない ウィードと酒でハイになって ただ光を見つけようとしていた 俺の仲間には 飛行機に乗ったことがない奴らもいる 視野を広げろと言う 凧のように高く飛べる 俺の人々は戦って死にそうになっている 死ぬために戦っていて、人生とは何か疑問に思っている まるで夜に動物が泣いているように聞こえる 以前にもここにいたことがあるが、今は正しく生きようとしている ストリートは友達、家族、自由を奪うから だから脱出計画を立てて、そこから抜け出せ お前には必要ない 仲間よ、俺はすぐそこにいた
[Hook]
[フック]
