Uh-huh, yeah Check me out Look!
あ、そうだね、チェックしてよ、見て！
(I run this bitch~!) And I'mma keep runnin I'mma keep runnin but I'm never runnin outta money I'mma dog, I'mma stunt, if I don't do nuttin And my car so pretty all these hoes wanna fuck it I got pussy wet paint, big boy shoes Soft-ass seats and my trunk go boom Got a black-ass gun and a bad yellow bitch And it looks like I'mma die like this
(このビッチを俺が仕切るんだぜ！) そして走り続けるぜ 走り続けるぜ、だけど金は尽きない 俺は野獣だ、俺は大見得を切る、何もやらなくても 俺の車はすごく綺麗だから、ブス共はみんな乗りたがる 濡れたペイントのペニス、ビッグボーイズの靴 クッションの効いたシートと、トランクから音が鳴る 黒光りする銃と、魅力的なイエローのブス こんな風に死ぬんじゃないかと思うんだ
Cause we be stuntin' on these bitches, get money on these bitches $250 on the wrist nigga we be the illest We be the realest, CMB niggas Uptown soldier with the money to the ceiling Shinin like a diamond from a eagle to a pigeon Birds on the wire hundred deep and we chillin Finger on the trigger, that's that uptown livin' High to the sky, no divin for fishes Hustlin, doin donuts in the Lamb' Candy on the slab, 50 on the ave Hundred at the crib, get it how you live Stuntin on these bitches, red diamonds how I feel
だって、俺たちはブス共に対して見栄を張るんだ、ブス共から金を得るんだ 腕時計は250ドル、ニガー、俺たちは最高なんだ 俺たちは本物だ、CMBのニガーだ アップタウンの兵士、天井まで届くほどの金があるんだ ダイヤモンドのように輝いてる、ワシから鳩まで 電線の上の鳥たち、100人もいて、みんなリラックスしてる 指は引き金の上、それがアップタウンでの暮らしだ 空高くまで、魚を求めて潜ったりはしない ハッスルしてる、ランボルギーニでドーナツを焼いてる キャンディーを載せた車体、50番街で 自宅では100人集まる、好きなように稼いで ブス共に対して見栄を張るんだ、赤いダイヤモンドのように感じるんだ
(I run this bitch~!) And I'mma keep runnin I'mma keep runnin but I'm never runnin outta money I'mma dog, I'mma stunt, if I don't do nuttin And my car so pretty all these hoes wanna fuck it I got pussy wet paint, big boy shoes Soft-ass seats and my trunk go boom Got a black-ass gun and a bad yellow bitch And it looks like I'mma die like this
(このビッチを俺が仕切るんだぜ！) そして走り続けるぜ 走り続けるぜ、だけど金は尽きない 俺は野獣だ、俺は大見得を切る、何もやらなくても 俺の車はすごく綺麗だから、ブス共はみんな乗りたがる 濡れたペイントのペニス、ビッグボーイズの靴 クッションの効いたシートと、トランクから音が鳴る 黒光りする銃と、魅力的なイエローのブス こんな風に死ぬんじゃないかと思うんだ
Hollygrove Gangsta, Eagle Street animal I’ll have my goons Jack-son like Samuel If ya want beef bring your cows, I will cattle you Yeah, I see you, player, but I’m the most valuable I am so radical; my Lamborgini got on a bikini That mean it's topless, you've seen it on the beach When I screech and swerve, keep tha purp, keep tha syrup Know I be getting on people’s nerves, but people can kiss my bleepin burb I’m first, second, third, tha-tha-that's my word Cash Money, Young Money: tha-tha-tha-that’s who I’m gon be with When you come for me Every time, anytime, I’m gon' beat you at the finish line, cause...
ホーリーグローブのギャング、イーグルストリートの野獣 手下にサミュエルのようにジャクソンをやらせる 牛肉が欲しいなら牛を持ってこい、お前を牛にしてやる ああ、お前に気がついたぜ、プレイヤー、だけど俺が一番価値があるんだ 俺はすごく過激だ、ランボルギーニはビキニを着てるんだ つまり、トップレスなんだ、ビーチで見ただろう？ キィキィと音を立てて曲がる時、パープはキープ、シロップはキープ 皆をイライラさせてるってのは知ってるけど、人々は俺のクソみたいな郊外を舐めろ 俺は1位、2位、3位、あれは俺の言葉 キャッシュマネー、ヤングマネー、あれは俺の言葉 俺が一緒にいたいのは いつでも、どんな時でも、フィニッシュラインで必ずお前を負かすぜ、だって...
(I run this bitch~!) And I'mma keep runnin I'mma keep runnin but I'm never runnin outta money I'mma dog, I'mma stunt, if I don't do nuttin And my car so pretty all these hoes wanna fuck it I got pussy wet paint, big boy shoes Soft-ass seats and my trunk go boom Got a black-ass gun and a bad yellow bitch And it looks like I'mma die like this
(このビッチを俺が仕切るんだぜ！) そして走り続けるぜ 走り続けるぜ、だけど金は尽きない 俺は野獣だ、俺は大見得を切る、何もやらなくても 俺の車はすごく綺麗だから、ブス共はみんな乗りたがる 濡れたペイントのペニス、ビッグボーイズの靴 クッションの効いたシートと、トランクから音が鳴る 黒光りする銃と、魅力的なイエローのブス こんな風に死ぬんじゃないかと思うんだ
I'm a uptown soldier, known high roller Money go getter, M.O.B. all over Hustlin with the birds, known to take it off your shoulder Grindin with the homies, got the game out the 'Nola Hundred G's wrapped, hood with a strap Blowin on the doja, nigga stuntin in a 'llac Chicken in the oven, wall safe for the stacks Bought a brand new Range, and a brand new 'bach Old school Caddy, fifth wheel, slab back A brand new truck, a brand new bike A brand new house, a brand new psych A brand new bitch live a hood rich life
俺はアップタウンの兵士、知ってるだろ、ハイローラーだ 金儲け、M.O.B. はどこでもだ 鳥たちとハッスルしてる、お前らの肩から奪うのが得意なんだ 仲間とグラインドしてる、ノラからゲームを手に入れた 100Gが巻かれている、ストラップ付きのフード ドージャを吸い込む、ニガー、ラックで自慢する オーブンにはチキン、壁には金庫がある 新しいレンジローバーを買った、新しいバチェラーを買った オールドスクールのキャデラック、5輪、スラバック 新しいトラック、新しいバイク 新しい家、新しい精神 新しいブスと、フードリッチな生活を送る
(I run this bitch~!) And I'mma keep runnin I'mma keep runnin but I'm never runnin outta money I'mma dog, I'mma stunt, if I don't do nuttin And my car so pretty all these hoes wanna fuck it I got pussy wet paint, big boy shoes Soft-ass seats and my trunk go boom Got a black-ass gun and a bad yellow bitch And it looks like I'mma die like this I run this shit and I'mma keep runnin I'mma keep runnin but I'm never runnin outta money I'mma dog, I'mma stunt, if I don't do nuttin And my car so pretty all these hoes wanna fuck it I got pussy wet paint, big boy shoes Soft-ass seats and my trunk go boom Got a black-ass gun and a bad yellow bitch And it looks like I'mma die like this
(このビッチを俺が仕切るんだぜ！) そして走り続けるぜ 走り続けるぜ、だけど金は尽きない 俺は野獣だ、俺は大見得を切る、何もやらなくても 俺の車はすごく綺麗だから、ブス共はみんな乗りたがる 濡れたペイントのペニス、ビッグボーイズの靴 クッションの効いたシートと、トランクから音が鳴る 黒光りする銃と、魅力的なイエローのブス こんな風に死ぬんじゃないかと思うんだ この世を俺が仕切るんだぜ、そして走り続けるぜ 走り続けるぜ、だけど金は尽きない 俺は野獣だ、俺は大見得を切る、何もやらなくても 俺の車はすごく綺麗だから、ブス共はみんな乗りたがる 濡れたペイントのペニス、ビッグボーイズの靴 クッションの効いたシートと、トランクから音が鳴る 黒光りする銃と、魅力的なイエローのブス こんな風に死ぬんじゃないかと思うんだ
Cash Money forever, ya heard me? Birdman, Lil Wayne, ya heard? Them niggas know they gangsta in the hood ya heard? I'mma nigga out the Magnolia I can claim it ya heard? Them niggas bitch street man They all was raised together man Niggas Birdman and Lil Wayne, gangsters for life nigga {*fades out as he's talking*}
キャッシュマネーは永遠だ、聞こえてるのか？ バードマン、リルウェイン、聞こえてるのか？ あいつらはフードのギャングだって知ってるんだろ？ 俺はマグノリア出身のニガーだ、主張できるんだろ？ あいつらはブスみたいなストリートマンだ みんな一緒に育ったんだ ニガー、バードマンとリルウェイン、生涯ギャングスターだぜ、ニガー {*フェードアウトしながら話している*}
