If you change your mind, I'm the first in line (Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Honey, I'm still free; take a chance on me (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) If you need me, let me know, gonna be around (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) If you got no place to go when you're feeling down (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance, take a chance) (Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) If you're all alone when the pretty birds have flown (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Honey, I'm still free; take a chance on me (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Gonna do my very best and it ain't no lie (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) If you put me to the test, if you let me try (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
もしあなたが気持ちを変えたら、私は真っ先に駆けつけるわ (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) あなた、私はまだフリーよ、私をチャンスに選んで (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) もしあなたが私を必要としたら、私に知らせて、私はそばにいるわ (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) もしあなたが行く場所がなくて、落ち込んでいたら (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) もしあなたが一人ぼっちで、可愛い鳥がみんな飛んでいったら (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) あなた、私はまだフリーよ、私をチャンスに選んで (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) 私は全力を尽くすわ、嘘じゃないのよ (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) もしあなたが私を試すなら、もしあなたが私に機会を与えてくれるなら (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを)
Take a chance on me That's all I ask of you honey Take a chance on me
私をチャンスに選んで お願いよ、お願いよ、あなた 私をチャンスに選んで
We can go dancing, we can go walking As long as we're together (As long as we're together) Listen to some music, maybe just talking Get to know you better (Get to know you better)
私たちはダンスに行ったり、散歩に行ったりできるわ 一緒にいればね（一緒にいればね） 音楽を聴いたり、ただ話したりしてもいいわ もっとあなたを知るために（もっとあなたを知るために）
'Cause you know I've got So much that I wanna do, when I dream I'm alone with you It's magic You want me to leave it there, afraid of a love affair But I think you know That I can't let go
だって、あなたも知ってるでしょう？ 私はあなたと二人きりで夢を見る時、やりたいことがたくさんあるのよ それは魔法 あなたは私がそれをそこで終わらせて、恋愛を恐れるように望んでるでしょう でも、あなたはきっとわかっているはずよ 私がそれを手放せないことを
If you change your mind, I'm the first in line (Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Honey, I'm still free; take a chance on me (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) If you need me, let me know, gonna be around (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) If you got no place to go when you're feeling down (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance, take a chance) (Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) If you're all alone when the pretty birds have flown (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Honey, I'm still free; take a chance on me (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Gonna do my very best and it ain't no lie (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) If you put me to the test, if you let me try (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)
もしあなたが気持ちを変えたら、私は真っ先に駆けつけるわ (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) あなた、私はまだフリーよ、私をチャンスに選んで (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) もしあなたが私を必要としたら、私に知らせて、私はそばにいるわ (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) もしあなたが行く場所がなくて、落ち込んでいたら (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) もしあなたが一人ぼっちで、可愛い鳥がみんな飛んでいったら (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) あなた、私はまだフリーよ、私をチャンスに選んで (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) 私は全力を尽くすわ、嘘じゃないのよ (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) もしあなたが私を試すなら、もしあなたが私に機会を与えてくれるなら (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを)
Take a chance on me Come on, give me a break, will you? Take a chance on me
私をチャンスに選んで お願いよ、少しだけ、チャンスを 私をチャンスに選んで
Oh, you can take your time, baby, I'm in no hurry Know I'm gonna get ya (Know I'm gonna get ya) You don't wanna hurt me, baby, don't worry I ain't gonna let you (I ain't gonna let ya)
あなた、ゆっくりでいいのよ、私は急いでないわ あなたを手に入れるわ（あなたを手に入れるわ） あなたは私を傷つけたくないでしょう、心配しないで 私はあなたを離さないわ（私はあなたを離さないわ）
Let me tell you now My love is strong enough to last when things are rough It's magic You say that I waste my time, but I can't get you off my mind No, I can't let go 'Cause I love you so
今すぐあなたに言っておくけど 私の愛は、どんなにつらい時でも続くほど強いものよ それは魔法 あなたは私が時間を無駄にしていると言っているけれど、あなたのことばっかり考えているのよ もう手放せないわ だって、あなたを愛してるから
If you change your mind, I'm the first in line (Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Honey, I'm still free; take a chance on me (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) If you need me, let me know, gonna be around (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) If you got no place to go when you're feeling down (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance, take a chance) (Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) If you're all alone when the pretty birds have flown (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Honey, I'm still free; take a chance on me (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Gonna do my very best, baby, can't you see? (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Gotta put me to the test, take a chance on me (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a chance, take a chance, take a chance on me)
もしあなたが気持ちを変えたら、私は真っ先に駆けつけるわ (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) あなた、私はまだフリーよ、私をチャンスに選んで (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) もしあなたが私を必要としたら、私に知らせて、私はそばにいるわ (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) もしあなたが行く場所がなくて、落ち込んでいたら (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) もしあなたが一人ぼっちで、可愛い鳥がみんな飛んでいったら (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) あなた、私はまだフリーよ、私をチャンスに選んで (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) 私は全力を尽くすわ、あなた、わからないの？ (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) 私を試して、私をチャンスに選んで (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、私をチャンスに選んで)
Ba-ba ba-ba ba, ba-ba ba-ba baa (Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Honey, I'm still free; take a chance on me (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Gonna do my very best, baby, can't you see? (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Gotta put me to the test, take a chance on me (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance, take a chance) (Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a chance, take a chance, take a chance on me) Ba-ba ba-ba ba, ba-ba ba-ba baa-ba-ba (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Honey, I'm still free; take a chance on me (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Gonna do my very best, baby, can't you see (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) Gotta put me to the test, take a chance on me (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance) (Take a chance, take a chance, take a chance on me)
バ・バ バ・バ バ、バ・バ バ・バ バ (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) あなた、私はまだフリーよ、私をチャンスに選んで (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) 私は全力を尽くすわ、あなた、わからないの？ (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) 私を試して、私をチャンスに選んで (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、私をチャンスに選んで) バ・バ バ・バ バ、バ・バ バ・バ バ・バ (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) あなた、私はまだフリーよ、私をチャンスに選んで (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) 私は全力を尽くすわ、あなた、わからないの？ (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) 私を試して、私をチャンスに選んで (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを、チャンスを) (チャンスを、チャンスを、私をチャンスに選んで)
