I can't keep on watching from the sidelines No more, no more, no more Mr. Nice Guy Heaven breaks and all my demons awake And I run and hide, but I don't ever escape this truth It's you, it's you
もう傍観者でいることはできない もういい、もういい、もういいよ、いい人ぶるのは 天国が崩れ、僕の悪魔が目覚める 逃げ出して隠れるけど、この真実から逃れられない 君なんだ、君なんだ
And I can't find the time now To think about loving you And I don't wanna find out You're doing things you used to do Telling me all your lies Knowing that I'll believe Saying that I'm the guy And then you went to deceive me No, why you can't please me? Oh-oh
もう君のことを考える時間がないんだ 君を愛することについて そして君が昔のみたいに 何かをしていると知るのも嫌なんだ 嘘ばかりついて 僕が信じることを知ってて 僕がその人だって言ってるのに そして君は僕を欺いた どうして君は僕を喜ばせられないんだ？ ああ
I can't keep on watching from the sidelines No more, no more, no more Mr. Nice Guy Heaven breaks and all my demons awake And I run and hide, but I don't ever escape this truth It's you, it's you
もう傍観者でいることはできない もういい、もういい、もういいよ、いい人ぶるのは 天国が崩れ、僕の悪魔が目覚める 逃げ出して隠れるけど、この真実から逃れられない 君なんだ、君なんだ
