Cole World (Cole world, Cole world) DJ Khaled
コール・ワールド (コール・ワールド、コール・ワールド) DJ カレド
Yeah, back from the dead like Michael Jackson in red jackets With naps in my head, who's white or black? It's a rare package Get smacked if you said that I'm neck and neck with them square rappers My guest room's got platinum plaques and a air mattress No time for furniture shopping, too busy burnin' you Watching you, learning you, word to Pac, I'm plottin' to murder you Sure the thought didn't occur to you, my next album flop Then I'm goin pop like Nelly with tops dropped on convertible Porsches, born sinner, not burning no crosses Might burn a couple bridges, I'm losing by double digits I gotta do somethin', fightin' depression, I'm trying my nigga But everytime I think about it, I'm cryin' my nigga Cried myself to sleep on thousand dollar sheets I reak of the scent of a vendetta that's deep I'm playing for keeps, but you ain't think I'd bounce back They love to hear a black nigga count stacks, count stacks
ああ、赤いジャケットを着たマイケル・ジャクソンみたいに、死から蘇ったんだ 頭にはナップがある、白人も黒人も関係ない、珍しいパッケージだ 四角いラッパーと肩を並べていると言うなら、殴られるぞ ゲストルームにはプラチナのレコードとエアマットレスがある 家具を買いに行く時間はない、忙しすぎて君を燃やしてるんだ 君を見て、君を学んで、パックに誓って、君を殺す計画を立ててるんだ 僕の次のアルバムがフロップになるなんて、まさか君に思いつかなかっただろうな そうしたら、ポルシェに乗ってトップを落としたネリーみたいに、ポップになるんだ 生まれた罪人、十字架は燃やさない 橋をいくつか燃やすかもしれない、ダブルスコアで負けてるんだ 何かしなきゃ、鬱と戦ってるんだ、頑張ってるんだ、俺の仲間 でも、考えるたびに泣いてしまうんだ、俺の仲間 千ドルのシーツで泣いて眠りについた 深い復讐の香りがするんだ 俺は最後まで戦い続ける、でも君は僕が復活するとは思わなかっただろう 黒人がお金を数えているのを聞きたいんだ、お金を数えているのを
Forty thousand in my pocket, you see it Another twenty on the way, you see it (Ay) I got a fist full of dollars, you see it (Uh) Five hundred for the Js, you see it (Ay) I got money out the ass, you see it I thought I'd never see the day, you see it (Ay) They put a price on my head, you see it But they won't ever have to pay, you see it (Ay yeah) I fell down on my knees and yeah I prayed Cause Heaven seems a million miles away I dreamed of all the things that I would say On that day
ポケットには4万ドル、見えるだろう もう2万ドルが来る、見えるだろう (エイ) 手にはいっぱいのドル、見えるだろう (アァ) ジョイントに500ドル、見えるだろう (エイ) ケツから金が出てる、見えるだろう まさかこんな日が来るとは思わなかった、見えるだろう (エイ) 僕の頭に賞金がかかってる、見えるだろう でも彼らは決して払う必要はない、見えるだろう (エイ、イエス) 僕は膝まずいて祈った だって天国は億万光年離れているみたいだ その日言いたいことは全部夢で見たんだ
But for now I'm cooking up in Hell's Kitchen, Hell's Kitchen Nigga fuck you and your fake well wishing I'll get out of Hell's Kitchen, Hell's Kitchen Tell my story, I'm just hopin' they'll listen Cooking up in Hell's Kitchen, Hell's Kitchen Nigga fuck you and your fake well wishing I'll get out of Hell's Kitchen, Hell's Kitchen One day, hey
でも今は地獄の台所で料理してるんだ、地獄の台所 クソッタレ、偽善者の願いなんか知るか 地獄の台所から出るんだ、地獄の台所 自分の話をしよう、みんな聞いてくれるといいんだけど 地獄の台所で料理してるんだ、地獄の台所 クソッタレ、偽善者の願いなんか知るか 地獄の台所から出るんだ、地獄の台所 いつか、ヘイ
Yeah, omission's usually, an admission of guilt Hari-kari yourself, all the way to the hilt You get nothin', no love, zip, zero and zilch We don't mention you lames, man I be pleadin' the fifth There's a Judas in every crew, concealing a kiss Kiss of death, let's put the rest all to tedious bits Fuck's sake, you niggas emanate effeminate traits Bitch nigga, we could never relate Nah, cause man, you niggas is birds You learn that at bird school or somethin'? You eaten that bird food or somethin? You sick with that bird flu or somethin'? That's my word, cause every where I turn When folks I known for years that couldn't pronounce my name And asking me for pics, there's something 'bout this game It's somethin' for the bitches It's somethin' for the bitches
ああ、黙秘は、たいてい罪を認めることだ ハラキリして、最後まで突き進め 何も得られない、愛も、ゼロ、ゼロ、ゼロ 僕らは君みたいなダメなヤツは相手にしない、5条を主張するんだ どんなクルーにもユダがいる、キスを隠してる 死の接吻、残りの奴らはすべてつまらないものにしよう クソッタレ、お前ら男は、女々しい性質を漂わせてるんだ ビッチ野郎、俺たちとは絶対に共感できない だって男、お前らは鳥なんだ 鳥の学校で教わったのか？ 鳥の餌を食ってるのか？ 鳥インフルエンザにかかってるのか？ これが俺の言葉だ、どこを見ても 何年も前から知ってる奴らで、俺の名前を正しく発音できなかったやつらが 写真をお願いしてくる、このゲームには何かあるんだ ビッチのためにあるんだ ビッチのためにあるんだ
Forty thousand in my pocket, you see it Another twenty on the way, you see it (Ay) I got a fist full of dollars, you see it (Uh) Five hundred for the Js, you see it (Ay) I got money out the ass, you see it I thought I'd never see the day, you see it (Ay) They put a price on my head, you see it But they won't ever have to pay, you see it (Ay yeah) I fell down on my knees and yeah I prayed Cause Heaven seems a million miles away I dreamed of all the things that I would say On that day
ポケットには4万ドル、見えるだろう もう2万ドルが来る、見えるだろう (エイ) 手にはいっぱいのドル、見えるだろう (アァ) ジョイントに500ドル、見えるだろう (エイ) ケツから金が出てる、見えるだろう まさかこんな日が来るとは思わなかった、見えるだろう (エイ) 僕の頭に賞金がかかってる、見えるだろう でも彼らは決して払う必要はない、見えるだろう (エイ、イエス) 僕は膝まずいて祈った だって天国は億万光年離れているみたいだ その日言いたいことは全部夢で見たんだ
But for now I'm cooking up in Hell's Kitchen, Hell's Kitchen Nigga fuck you and your fake well wishing I'll get out of Hell's Kitchen, Hell's Kitchen Tell my story, I'm just hopin' they'll listen Cooking up in Hell's Kitchen, Hell's Kitchen Nigga fuck you and your fake well wishing I'll get out of Hell's Kitchen, Hell's Kitchen One day, hey
でも今は地獄の台所で料理してるんだ、地獄の台所 クソッタレ、偽善者の願いなんか知るか 地獄の台所から出るんだ、地獄の台所 自分の話をしよう、みんな聞いてくれるといいんだけど 地獄の台所で料理してるんだ、地獄の台所 クソッタレ、偽善者の願いなんか知るか 地獄の台所から出るんだ、地獄の台所 いつか、ヘイ
