Uh, oh damn Uh, uh, oh damn It's Clean Bandit With Charli XCX and Bhad Bhabie, bitch
あー、ああ、なんてこった あー、ああ、なんてこった Clean Banditだよ Charli XCXとBhad Bhabieと一緒に、bitch
Had a lover undercover, kept it on the low Said that you meant nothing but my feelings really grew Not that I regret you but I met you, went insane Oh, oh, yeah Didn't need forever but I needed just a call Every night at 3 A.M I'm banging on your door Crying on the marble where we used to fuck 'til dawn Oh, oh
こっそり隠れて恋人がいたの、内緒にしてた あなたは何にも思ってないって言って、でも私の気持ちはどんどん膨らんでいった 後悔してるわけじゃないけど、あなたと出会って、気が狂ったのよ ああ、ああ、そうよ 永遠なんていらないけど、電話が欲しいだけだった 毎晩3時にあなたのドアをバンバン叩いて 朝まで一緒にいた大理石の床で泣いてる ああ、ああ
What're you doing to me? Used to be a scene from a movie Now I'm crying tears like a baby Looking in the mirror, I don't know me Oh, yeah yeah
私にして何をしてるの？ 昔は映画のシーンみたいだったのに 今は赤ちゃんみたいに涙が止まらない 鏡を見るけど、自分じゃないみたい ああ、そうよそうよ
Fell in love with a bad, bad dude Playboy style, should've seen right through All my friends, they could see the truth You never loved me, you never loved me, yeah yeah It's so rare for a girl like me Playboy style, got me fallin' deep Did that dirt and I got receipts You never loved me, you never loved me, yeah yeah
悪い、悪い男に恋しちゃった プレイボーイタイプ、見抜けなかったわ 私の友達みんな、真実を見抜いてた 私を愛したことは一度もなかった、一度もなかった、そうよそうよ 私みたいな女の子にそんなこと滅多にないわ プレイボーイタイプ、私を深く落としていく ひどいことされたし、証拠もあるのよ 私を愛したことは一度もなかった、一度もなかった、そうよそうよ
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
ララララララララ、ララララララ ララララララララ、ララララララ
When you making checks on checks They chase you for that dollar bill (What a bitch) But where the fuck was you When all I had to eat was dollar meals? (Where was you at?) Thought we'd have a run, boy Thought you was the one, boy But as I'm growing older, wiser, I don't want no young boys (Oh no) Too many on me and I don't discriminate (Nope) Might take that bitch on a dinner date (Eat yo pussy) Fashion Nova, new collection (Bitch) Already on me, I don't gotta wait (Oh, you mad) Gotta treat me like a lady (Like a lady) But I'm still a bhad bhabie (Lady) I'm ignoring texts on texts I'm sorry it's Bhabie with XCX Yeah yeah
チェックにチェックを重ねて稼いでる時 みんな金儲けのために追いかけてくるのよ（なんてやつだ） でも、私が食べるものがない時、どこにおったの？（どこにおったの？） 一緒に逃げ出すって思ってたのよ、ボーイ あなたこそ運命の人だと思ってたのよ、ボーイ でも、大人になっていくにつれて、若い男の子は要らないわ（もう嫌よ） 私を気に入ってくれる人はいっぱいいるし、差別なんてしないわ（しないよ） あのbitchをディナーに連れてくかもしれないわ（お尻舐めてちょうだい） ファッションノバの新作（bitch） もう私にあるから、待つ必要はないわ（くそー、悔しいだろ） レディーのように扱ってよ（レディーのように） でも、私はやっぱりbhad bhabieよ（レディー） メッセージにメッセージを重ねて無視してる ごめんなさい、Bhad BhabieとXCXよ そうよそうよ
Fell in love with a bad, bad dude Playboy style, should've seen right through All my friends, they could see the truth You never loved me, you never loved me, yeah yeah It's so rare for a girl like me Playboy style, got me fallin' deep Did that dirt and I got receipts You never loved me, you never loved me, yeah yeah
悪い、悪い男に恋しちゃった プレイボーイタイプ、見抜けなかったわ 私の友達みんな、真実を見抜いてた 私を愛したことは一度もなかった、一度もなかった、そうよそうよ 私みたいな女の子にそんなこと滅多にないわ プレイボーイタイプ、私を深く落としていく ひどいことされたし、証拠もあるのよ 私を愛したことは一度もなかった、一度もなかった、そうよそうよ
Yeah, you said no one was home Too bad he's making shapes with the lights on I hope she's what you want, uh Can't believe I let a Playboy play me so damn good Teardrops down the counter from the girls from Hollywood Kiss him better, then you leave him, then you hide the truth Oh, oh, yeah yeah
そうよ、誰も家にいないってあなた言ったでしょう？ でも、彼はライトをつけたまま変な形してるわ 彼女があなたの望むものだといいな、あー プレイボーイにこんなに上手く操られたなんて信じられない ハリウッドの女の子たちからの涙がカウンターに流れ落ちるわ 彼をもっと愛して、それから捨てて、真実を隠すのよ ああ、ああ、そうよそうよ
Fell in love with a bad, bad dude Playboy style, should've seen right through All my friends, they could see the truth You never loved me, you never loved me, yeah yeah It's so rare for a girl like me Playboy style, got me fallin' deep Did that dirt and I got receipts You never loved me, you never loved me, yeah yeah
悪い、悪い男に恋しちゃった プレイボーイタイプ、見抜けなかったわ 私の友達みんな、真実を見抜いてた 私を愛したことは一度もなかった、一度もなかった、そうよそうよ 私みたいな女の子にそんなこと滅多にないわ プレイボーイタイプ、私を深く落としていく ひどいことされたし、証拠もあるのよ 私を愛したことは一度もなかった、一度もなかった、そうよそうよ
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a Uh, uh, oh damn La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
ララララララララ、ララララララ あー、ああ、なんてこった ララララララララ、ララララララ