Should've seen the signs, so I guess I deserved it Made a habit overlookin' cracks in the surface Goin' along with the bullshit you sold me What was I to do when the bottle stopped working? Try to make a home out a house while it's burning down Burn it to the ground
兆候はあったはずなのに、自業自得だったんだな 表面のひび割れを見過ごしてきた癖がある 君が売った嘘に乗っかってきたんだ ボトルが効かなくなってどうすればいいんだ? 燃え盛る中で家を建てようとしてる 燃え尽きるまで燃やしてしまえ
Oh, if all these walls could talk They would tell me, "Sit down, man, shut the fuck up" You put me through hell but I can't get enough It took a little while, baby, then I woke up Woah, when all these tattoos fade I will never look back, you'll be in thе same place I keep tellin' mysеlf if I wanted you to change I'd be waitin' for never, waitin' for never
ああ、もしこれらの壁が喋ることができたら 『落ち着けよ、黙ってろ』って言ってくれるだろう 君は私を地獄に突き落としたけど、それでも飽き足らない 少し時間がかかったけど、目が覚めたんだ うわあ、これらのタトゥーが全部消えても もう振り返らない、君は同じ場所にいるだろう もし君を変えたいと思ってたなら 永遠に待つことになるだろう、永遠に待つことになるだろう
Yeah, you coulda done a better job at hiding your intentions I know what you did, stop bein' so defensive Save it, when did you become so jaded? I'd seen so many come and go, then come back to me I'll never ever let another take half of me I can't win, and still, I chase it
ああ、君の意図を隠すのは下手だったな 君が何をしたか分かってるんだ、言い訳はやめろ それ以上は無駄だ、いつからそんなに冷めたんだ? 何度も来たり行ったりして、また私のところに帰って来た もう二度と誰にも半分も奪わせない 勝てないのに、それでも追いかけてしまう
Oh, if all these walls could talk They would tell me, "Sit down, man, shut the fuck up" You put me through hell but I can't get enough It took a little while, baby, then I woke up Woah, when all these tattoos fade I will never look back, you'll be in the same place I keep tellin' myself if I wanted you to change I'd be waitin' for never, waitin' for never
ああ、もしこれらの壁が喋ることができたら 『落ち着けよ、黙ってろ』って言ってくれるだろう 君は私を地獄に突き落としたけど、それでも飽き足らない 少し時間がかかったけど、目が覚めたんだ うわあ、これらのタトゥーが全部消えても もう振り返らない、君は同じ場所にいるだろう もし君を変えたいと思ってたなら 永遠に待つことになるだろう、永遠に待つことになるだろう
Just look right at my face Yeah, you should stay away There's nothin' left to fake There's nothin' left to take
私の顔を見ろ そう、離れておくべきだ 偽るものは何もない 奪うものは何もない
Oh, if all these walls could talk They would tell me, "Sit down, man, shut the fuck up" (Shut the fuck up) You put me through hell but I can't get enough (Can't get enough) It took a little while, baby, then I woke up Woah, when all these tattoos fade I will never look back, you'll be in the same place I keep tellin' myself if I wanted you to change I'd be waitin' for never, waitin' for never (Waitin' for never, for never)
ああ、もしこれらの壁が喋ることができたら 『落ち着けよ、黙ってろ』って言ってくれるだろう 君は私を地獄に突き落としたけど、それでも飽き足らない 少し時間がかかったけど、目が覚めたんだ うわあ、これらのタトゥーが全部消えても もう振り返らない、君は同じ場所にいるだろう もし君を変えたいと思ってたなら 永遠に待つことになるだろう、永遠に待つことになるだろう
