If only you knew all the love I had inside If only I told you That you were my greatest pride If only I showed you just how good you made me feel Maybe I wouldn’t be alone and you would be right here but
もしあなたが、私の心の奥底にある愛のすべてを知っていたら もし私があなたに あなたが私の最大の誇りだったと告げていたら もし私があなたに、どれほどあなたに満たされたかを見せられたら もしかしたら私は一人じゃなかったし、あなたはここにいてくれたかもしれないのに
I don’t wanna do it over The first time has gone away You can’t rewrite the past All I can do is say
もうやり直したくない 最初の時間はもう過ぎ去ってしまった 過去は書き換えられない 私にできるのはただ言うことだけ
This time, I’m doing much better Love you like I never Ever loved you before Oh baby, now this time I’m giving my heart and soul And every drop of my love If you say yes I’ll give you my best This time
今回は、私はずっとうまくやっているわ 今まで以上にあなたを愛している これまでにあなたを愛したことがないほど ああ、ベイビー、今こそ 私は心と魂を捧げているわ そして、私の愛のすべてを もしあなたがイエスと言ったら、私は最善を尽くすわ 今回こそ
This time, I’m gonna be stronger This time I’ll do it all the way This time I’ll be a better woman This time I won’t get in my own way If I could go back then you never would have gone If I knew then what I know now I'd have told you all that I feel for you in my heart In my head I know what I should’ve said I know what I shoulda did
今回は、私はもっと強くなるわ 今回は、すべてやり遂げるわ 今回は、より良い女性になるわ 今回は、自分の邪魔はしないわ もし私が戻れるなら、あなたは決して離れなかったはず もし私が今知っていることをその時知っていたら 私は自分の心の奥底にあるあなたのことをすべてあなたに伝えていたはず 頭では何をすべきか分かっている 何をすべきだったか分かっている
But I don’t wanna do it over The first time has gone away You can’t rewrite the past All I can do is say
でも、もうやり直したくない 最初の時間はもう過ぎ去ってしまった 過去は書き換えられない 私にできるのはただ言うことだけ
This time, I’m doing much better Love you like I never Ever loved you before Oh baby, now this time I’m giving my heart and soul And every drop of my love If you say yes I’ll give you my best This time
今回は、私はずっとうまくやっているわ 今まで以上にあなたを愛している これまでにあなたを愛したことがないほど ああ、ベイビー、今こそ 私は心と魂を捧げているわ そして、私の愛のすべてを もしあなたがイエスと言ったら、私は最善を尽くすわ 今回こそ
If looks kill then Melanie you a felony We both hot I guess we couldn’t take the jealousy All in my ear I had my homeboys telling me How to be a player, we fell off like Bill Bellamy MTV shhh, we used to watch Law and Order, NBC shh But now I’m watching solo on some empty seat shit Thinking of you, I got a lot more drinking to do Reminiscing, though I seen it coming Yeah I had a premonition Right beside each other and somehow it felt distant Lets rewind back when days sunny like Liston Smile just glisten, your booty like a cushion Is this the moment where we making up And realise we tripping forever breaking up And then I break you off, put you to sleep Know it's deep when the girl of his dreams is the same one to wake him up
もし見た目が人を殺すなら、メラニー、あなたは重罪犯だ 私たちはどちらも魅力的だった、たぶん嫉妬に耐えられなかったんだろう 私の耳にずっと、仲間たちは私に言っていた どうすればプレイヤーになれるのか、ビルフラマリーのように私たちは離れてしまった MTV、私たちは「ロー＆オーダー」を見ていた、NBC、 でも今は、空席のある席で一人ぼっちで見ているんだ 君のことを考えて、もっと飲まないと 思い出に浸っている、でも来るべきことは分かっていた ああ、予感がしていたんだ 隣同士で、なぜか遠く感じられた リワインドしてみよう、昔はリストンみたいに晴れた日だった 笑顔は輝いていた、君の尻はクッションみたいだった これが、私たちが仲直りする瞬間なのか そして、永遠に別れることを決意する瞬間なのか そして、私は君を振る、寝かせつけるんだ 彼の夢の女性が、彼を起こしてくれるのと同じように、深い関係だと分かるんだ
This time, I’m doing much better Love you like I never Ever loved you before Oh baby, now this time I’m giving my heart and soul And every drop of my love If you say yes I’ll give you my best This time
今回は、私はずっとうまくやっているわ 今まで以上にあなたを愛している これまでにあなたを愛したことがないほど ああ、ベイビー、今こそ 私は心と魂を捧げているわ そして、私の愛のすべてを もしあなたがイエスと言ったら、私は最善を尽くすわ 今回こそ
