Spirit sound, rushing wind Fire of God fall within Holy Ghost, breathe on us we pray
聖霊の音、吹き荒れる風 神の炎が内側に燃える 聖霊よ、私たちに息吹いてください
As we repent, turn from sin Revival embers smouldering Breath of God, fan us into flame (And you sing)
私たちは悔い改め、罪から離れます 復活の火がくすぶっています 神の息吹、私たちを炎に燃え上がらせます （そしてあなたは歌います）
We need a fresh wind The fragrance of Heaven Pour Your Spirit out Pour Your Spirit out (Hallelu)
私たちは新鮮な風が必要です 天の香りを あなたの霊を注いでください あなたの霊を注いでください （ハレルヤ）
For hearts that burn with holy fear Purified in faith and deed Refiner's fire strengthen what remains
聖なる畏敬の念で燃える心のために 信仰と行為で清められた 精錬者の火が、残っているものを強くします
So we the church who bear Your light Lamp aflame, city bright King and kingdom come is what we pray
私たちは、あなたの光を担う教会ですから 灯が炎のように燃え上がり、街は輝き 王と王国が来ることを私たちは祈っています
We need a fresh wind The fragrance of Heaven Pour Your Spirit out Pour Your Spirit out A holy anointing The power of Your presence Pour Your Spirit out Oh, pour Your Spirit out
私たちは新鮮な風が必要です 天の香りを あなたの霊を注いでください あなたの霊を注いでください 聖なる油注ぎ あなたの臨在の力 あなたの霊を注いでください ああ、あなたの霊を注いでください
Oh, pour Your Spirit out, pour Your Spirit out Pour Your Spirit out, pour Your Spirit out Pour Your Spirit out, pour Your Spirit out Pour Your Spirit out Pour Your Spirit out, pour Your Spirit out Pour Your Spirit out, pour Your Spirit out Pour Your Spirit out, pour Your Spirit out Pour Your Spirit out
ああ、あなたの霊を注いでください、あなたの霊を注いでください あなたの霊を注いでください、あなたの霊を注いでください あなたの霊を注いでください、あなたの霊を注いでください あなたの霊を注いでください あなたの霊を注いでください、あなたの霊を注いでください あなたの霊を注いでください、あなたの霊を注いでください あなたの霊を注いでください、あなたの霊を注いでください あなたの霊を注いでください
Let all the redeemed Prophesy and sing We can hear the wind Blowing, blowing, blowing Move upon our praise Sons and daughters sing (Prophesy) We can hear the wind Blowing, blowing, blowing Let all the redeemed Prophesy and sing We can hear the wind Blowing, blowing, blowing Move upon our praise Sons and daughters sing We can hear the wind Blowing
すべての贖われた者が 預言し、歌いましょう 風を感じます 吹いて、吹いて、吹いて 私たちの賛美の上に動いてください 息子たちと娘たちが歌います（預言します） 風を感じます 吹いて、吹いて、吹いて すべての贖われた者が 預言し、歌いましょう 風を感じます 吹いて、吹いて、吹いて 私たちの賛美の上に動いてください 息子たちと娘たちが歌います 風を感じます 吹いて
'Cause we need a fresh wind The fragrance of Heaven Pour Your Spirit out Pour Your Spirit out (We really need) A holy anointing The power of Your presence Pour Your Spirit out Pour Your Spirit out
なぜなら、私たちは新鮮な風が必要です 天の香りを あなたの霊を注いでください あなたの霊を注いでください （私たちは本当に必要です） 聖なる油注ぎ あなたの臨在の力 あなたの霊を注いでください あなたの霊を注いでください
(Let the redeemed, [4:17?], come on) Let all the redeemed Prophesy and sing We can hear the wind Blowing, blowing, blowing Move upon our praise Sons and daughters sing We can hear the wind Blowing
（贖われた者たち、[4:17?]、さあ） すべての贖われた者が 預言し、歌いましょう 風を感じます 吹いて、吹いて、吹いて 私たちの賛美の上に動いてください 息子たちと娘たちが歌います 風を感じます 吹いて
(We need a fresh wind) And we need a fresh wind (Say) The fragrance of Heaven (Woo!) Pour Your Spirit out Pour Your Spirit out A holy anointing The power of Your presence Pour Your Spirit out Pour Your Spirit out
（私たちは新鮮な風が必要です） そして私たちは新鮮な風が必要です （言って） 天の香りを（ウオオ!） あなたの霊を注いでください あなたの霊を注いでください 聖なる油注ぎ あなたの臨在の力 あなたの霊を注いでください あなたの霊を注いでください
(Pour, pour) Pour out Your Spirit, Lord (Pour) Let these be the days, God That we've heard about in Your word Oh, may this be the day that You pour out Your Spirit Oh, 'cause it's not by might, it's not by power But it's by the Spirit says the Lord Come on if you want a fresh wind Like we've been singing and prophesying and asking God for Why don't you open up your mouth, church, We have a God who does not withhold but He pours Out His Spirit To those who are willing and wanting And if you don't know what to sing, sing His name Jesus The precious mighty name of Jesus Oh, Jehovah, Almighty Father [6:26?] the God who Oh, we ask You to pour out Your Spirit now Like the newness are better than the ones we've seen before Come on, church, get desperate for the presence of God Get desperate for His Spirit There's nothing that You cannot do
（注ぎ、注ぎ） あなたの霊を注いでください、主よ （注ぎ） これが、あなたがあなたの言葉で語られた日になりますように、神様 ああ、これがあなたがあなたの霊を注ぐ日になりますように ああ、なぜなら、それは力によるものではなく、力によるものではありません しかし、それは霊によるものです、主は言われました 私たちが歌い、預言し、神に求めてきたように、新鮮な風を求めるなら、さあ来てください 教会よ、口を開きましょう、神は何も与えずに、注ぐ神です 彼の霊を 喜んで欲しがっている人々に 何を歌えばいいのか分からない場合は、イエスの御名を歌いましょう イエスの尊い、力強い御名 ああ、エホバ、全能の父 [6:26?] 神よ、ああ、私たちは今、あなたの霊を注いでくださいとお願いいたします 私たちがこれまでに見たものよりも、新しく、より良いものになるように さあ、教会よ、神の臨在を求めて必死に 彼の霊を切望して あなたにできないことは何もありません
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh [7:15?] Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ [7:15?] ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ
Death could not hold You, the veil tore before You You silenced the boast of sin and grave The Heavens are roaring the praise of Your glory ('Cause why?) For You are raised to life again (Seated on high, He is) You have no rival, You have no equal Now and forever God You reign (Oh, let the people sing) 'Cause Yours is the Kingdom, Yours is the glory Yours is the name above all names (Oh, 'cause death couldn't hold) Death could not hold You, the veil tore before You You silenced the boast of sin and grave The Heavens are roaring the praise of Your glory For You are raised to life again 'Cause You have no rival, You have no equal Now and forever God You reign 'Cause Yours is the Kingdom, Yours is the glory Yours is the name above all names
死はあなたを捕らえることができませんでした、幕はあなたの前に裂けました あなたは罪と墓の自慢を黙らせました 天はあなたの栄光の賛美で轟いています （なぜなら？） あなたは再び命に復活したからです （高く座って、彼は） あなたはライバルも、同等もいません 今までもこれからも、あなたは神として支配します （ああ、人々に歌わせましょう） なぜなら、あなたのものであるからです、王国は、栄光は あなたはすべての名前よりも上の名前です （ああ、なぜなら、死は捕らえることができませんでした） 死はあなたを捕らえることができませんでした、幕はあなたの前に裂けました あなたは罪と墓の自慢を黙らせました 天はあなたの栄光の賛美で轟いています なぜなら、あなたは再び命に復活したからです なぜなら、あなたはライバルも、同等もいません 今までもこれからも、あなたは神として支配します なぜなら、あなたのものであるからです、王国は、栄光は あなたはすべての名前よりも上の名前です
What a powerful name it is, what a powerful name it is The name of Jesus Christ my King What a powerful name it is, nothing can stand against What a powerful name it is, the name of Jesus What a powerful name it is, the name of Jesus
なんと力強い御名でしょう、なんと力強い御名でしょう 私の王、イエス・キリストの御名 なんと力強い御名でしょう、何一つ立ち向かうことはできません なんと力強い御名でしょう、イエスの御名 なんと力強い御名でしょう、イエスの御名
