Streets Is Talking

この曲は、JAY-ZとBeanie Sigelの2人によるラップソングで、街の噂話や周りの人々の視線、そしてそれにどう対応していくかについて歌われています。危険な状況に置かれているながらも、冷静さを保ち、自分の道を行くという強い意志が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Is he a Blood, is he Crip? Is he that, is he this? Did he do it? Y'know, ehh Look

彼はBloodかCripか? 彼はあれか、これか? 彼がやったのか?えー、見てよ

If I shoot you, I'm brainless Different toilet, same shit, and I'm sick of explainin' this I'm waitin' on arraignment, my nigga is the plaintiff Yeah, I know what you thinkin' - fucked up ain't it? I shoulda known better, and I planned to But dog they be takin' me out of my zone like a nigga with a handle I sat back and watched it, put the Gats back in the closet They tried to tie my hands like an Iraqi hostage Let niggas take shots at me, no response I just flip and, pop my collar like the Fonz You give a nigga a foot, he'll take you one step beyond He'll try to play you twice, the third time is the charm You wanna conversate with the writer of the Qu'ran Or Old Testament, don't test him then I know what y'all thinkin' dick, pause Your future's my past, I've been here before I know when you're schemin', I feel when you plottin' I got, mental vision, intuition I know where you goin' I read your mind's navigational system Everybody whisperin' - pst pst pst ss perspirin'

もし俺が撃ったら、俺は頭がおかしい 違うトイレ、同じクソ、俺はこれの説明にうんざり 俺は起訴を待っている、俺のやつが原告だ ああ、お前が何考えてるか分かるぜ - やばいだろ? もっと分かってるはずだったし、そうするつもりだった でも犬が俺をゾーニングから追い出そうとするんだ、ハンドル付きの奴みたいに 俺は座ってそれを見守った、ギャングスタをクローゼットに戻した 彼らはイラク人の人質みたいに俺の手を縛ろうとした 奴らに俺に銃を撃たせて、反応なし 俺はただひっくり返って、フォンズみたいに襟を立てる お前が奴に足を与えれば、奴はお前を1歩先へ連れていく 奴はお前を2回騙そうとする、3回目はチャームだ お前はコーランの作者と会話したいのか? それとも旧約聖書、じゃあ試すな 俺はお前らが何考えてるか分かってるぜ、チンポ、ちょっと待て お前の未来は俺の過去、俺はここに来たことがある お前が策略を練ってる時、俺はそれが分かる、お前が企んでる時 俺は精神的なビジョン、直感を持っている 俺はどこへ行くか分かる、お前の心の航行システムを読めるんだ みんなささやいている - シュッシュシュッシュシュ、汗をかいて

When the, streets is talkin', niggas is gossipin' Bitches all in your shit, what's the cause of it? I need to know... geah geah Yeah yeah yeah, yeah...

街が噂してる時、奴らはゴシップを流してる ビッチは全部お前のこと、何が原因なんだ? 知りたいんだ... yeah yeah Yeah yeah yeah, yeah...

You see me with a bodyguard that means police is watchin' And I only use his waist to keep my Glock in But when shit goes down you know who's doing the poppin' And if you don't know, guess who's doin' the droppin' S dot again, y'all got him in a bad mood Bad move; that's bad news How many times have I got to prove? How many loved ones have you got to lose Before you realize that it's probably true? Whatever Jigga say, Jigga probably do Shit, I paid my dues, I made the news I came in the door for dolo, blazed the crews And the streets say Jigga can't go back home You know when I heard that? When I was back home I'm comfortable dog, Brooklyn to Rome On any Martin Luther, don't part with your future Don't ever question if I got the heart to shoot ya The answer is simply too dark for the user And as a snot-nose they said that he got flows But will he be able to drop those before the cops close in? 'Fore the shots froze him, and he's dead and gone From what the block has spoken, my God Everybody stressin', who's his baby's moms? Who he got pregnant, let me tell you, ahh...

ボディガードと一緒にいるのは、警察が見てるってことだ そして、俺はただ彼の腰を使って自分の銃を隠してるだけだ でも、事が起きた時、誰が撃つか分かるだろう? そして、もし分からなかったら、誰が落としに行くか分かるだろう? Sドット再び、奴らは奴を悪い気分にさせた 悪い動き、それは悪い知らせだ 何回証明すればいいんだ? お前はどれだけ愛する人を失えば それが本当だって気づくんだ? ジッガが言ったら、ジッガはたぶんする クソ、俺は自分の義務を果たした、俺はニュースになった 一人でドアをくぐって、クルーを燃やした そして街はジッガは家に帰れないと言う それが聞こえたのはいつだったか?家に帰った時だ 俺はいま心地いいぜ、ブルックリンからローマまで どんなマーティン・ルーサーでも、お前の未来を手放すな 撃つ覚悟があるかどうか決して疑うな 答えはユーザーには暗すぎる そして鼻水を垂らした奴らは、彼がフローを持ってるって言った でも彼は警察が近づいてくる前に、そのフローを落とせるのか? ショットが彼を凍らせて、死んで消える前に ブロックが語ったことから、私の神様 みんな焦ってる、彼の子供の母親は誰だ? 彼が妊娠させたのは誰だ?教えてくれよ、あー...

When the, streets is talkin', niggas is gossipin' Bitches all in your shit, what's the cause of it? I need to know... chicka-uh-ah, ah-chk-ah-uh-ah Chicka-ch-ah, chk-ah-ah-ah When the, streets is talkin', niggas is gossipin' Bitches all in your shit, what's the cause of it? I need to know.. gi-gi-gi, geah yeah uh, yeah yeah uh Yeah, yo, yo

街が噂してる時、奴らはゴシップを流してる ビッチは全部お前のこと、何が原因なんだ? 知りたいんだ... chicka-uh-ah, ah-chk-ah-uh-ah Chicka-ch-ah, chk-ah-ah-ah 街が噂してる時、奴らはゴシップを流してる ビッチは全部お前のこと、何が原因なんだ? 知りたいんだ.. gi-gi-gi, geah yeah uh, yeah yeah uh Yeah, yo, yo

I seen my first murder in the hall, if you must know I lost my Pops when I was eleven, mmm, twelve years old He's probably somewhere where the liquor is takin' it's toll But I ain't mad at you dad, holla at your lad! I grew up pushin' snowflake to niggas that was pro-base The stress'll take a young nigga, give him a old face All I did was smoke joke, think and drink Copped 'caine and complained, front row watch game I seen niggas before me, with a chance to write they own script Slip up and change the story I seen young niggas go out in a blaze of glory Before reachin' puberty, scared a nigga truthfully I took trips with so much shit in the whip That if the cops pulled us over the dog a get sick, sniff Smell me, nigga? The real me, nigga, minus the rumors Holla if you feel me, nigga

俺は自分の最初の殺人を見た、廊下で、知っての通り 俺は11歳の時に父を亡くした、ううん、12歳だった 彼はたぶん酒が支配してる場所にいるんだろう でもお前を恨んではいないぜ、父さん、息子に声をかけてくれ! 俺は雪片を押し売りして、プロベースの奴らに売りまくって育った そのストレスは若い奴を捕まえて、年老いた顔にする 俺がやったのはただジョークを吸って、考えて、酒を飲むことだった コカインを手に入れて愚痴って、前列でゲームを観戦した 俺は自分の前にいた奴らを見てきた、自分の脚本を書くチャンスがあった ミスってストーリーを変えてしまった 俺は若い奴らが栄光の炎の中で消えていくのを見てきた 思春期になる前に、正直に言うと怖かった 俺は車にたくさんの荷物と一緒に旅行に出かけた もし警察が俺たちを捕まえたら、犬は病気になって、クンクンする 俺の匂い嗅ぎつけろ?本物の俺、噂なし 感じてたら教えてくれ、よ

The streets is not only watchin' but they talkin' now? Shit, they got me circlin' the block before I'm parkin' now Don't get it twisted, I ain't bitchin', I'm just cautious now Sub, under the parka, extra cartridge now Hit his click Sig' up you fell at it you're dense I get word to the street like Bell Atlantic and Sprint I feel the vibes and I hear the rumors But fuck it, I'm still alive and I'm still in Jumu'ah I know 'stafALLAH Niggas wanna press me, put my back to the wall But pressure bust pipes I know, I spat it to y'all To know me's to love me, you see me, can't be me, hate this Fuck you, I got guns like Neo in Matrix Cross the Family, think Mac's sweet like Karo Or soft like Play-Doh, get knocked off like Fredo Corleone They find you with a hole in your dome I roll with niggas that'll follow you and go to your home Thought you ball, but nigga you fall to my defense Catch you while you reachin' Clip you then I cross you then I'm leavin' Apply full court pressure Like .44 Taurus get you out of here, pull pressure To the trigger, bullets fly in three's You forever rest under bullshit, dirt, lies and leaves I do bullshit, dirt, tell lies then leave Look in my eyes, realize it's Beans Niggas wanna despise the team; 'til I play head coach And straight up, divide they team Trade they man for some pies and a couple of things 'Til the bullet.. ah, motherfuckers!! Yeah..

街はただ見てるだけじゃなく、噂してるのか? クソ、奴らは俺が駐車する前にブロックをぐるぐる回ってるんだ 勘違いするなよ、俺は愚痴ってるわけじゃない、ただ用心してるんだ サブ、パーカの下に、追加のカートリッジを装備して 彼のクリックを打ち砕け、お前はそれを理解してない、頭が悪いんだ 俺は街に情報を伝える、ベル・アトランティックとスプリントみたいに 俺は雰囲気を感じ、噂を耳にする でもクソくらえ、俺はまだ生きてるし、まだJumu'ahにいる、俺はアッラーを知ってる 奴らは俺を押し付けたい、俺を壁に追い詰めたい でも圧力はパイプを破裂させる、知ってるだろう、それをみんなに言った 俺を知ることは俺を愛することだ、お前は俺を見て、俺になることはできない、嫌な奴だ クソくらえ、俺はマトリックスのネオみたいに銃を持っている 家族を裏切るな、マックがカロみたいに甘いと思うな またはプレイ・ドーみたいに柔らかいと思うな、フレド・コルレオーネみたいに殺されるぞ お前は頭部に穴が開いて見つかる 俺は俺についてきて、お前の家まで行く奴らと一緒にいる お前はボールを蹴ってたと思っただろう、でもお前は俺の防衛に負ける お前が手を伸ばしてる時に捕まえる そしてお前を撃ち抜いて、そしてお前を追い越して、そして俺は立ち去る フルコートプレスをかける .44トーラスみたいに、お前をここから出して、圧力をかける 引き金を引けば、弾丸は3発で飛ぶ お前は永遠にクソ、土、嘘、葉の下で休む 俺はクソ、土、嘘をついて、そして立ち去る 俺の目を見ろ、ビーンズだって気づけ 奴らはチームを軽蔑したい、俺がヘッドコーチになるまで そして、ストレートアップ、彼らのチームを分断する パイと何か物を手に入れるために、彼らの男をトレードする 弾丸が... ああ、くそったれ!! yeah..

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

JAY-Z & Beanie Sigel の曲

#ラップ

#アメリカ