(Olá, olá!) ¡Hola, Miami! Let's go!
(オーラ、オーラ!) こんにちは、マイアミ! 行きましょう!
A domesticated girl, that's all you ask of me Darling, it is no joke, this is lycanthropy The moon's awake now, with eyes wide open My body's craving, so feed the hungry
飼いならされた女の子、それだけがあなたの願い ダーリン、これは冗談じゃない、狼男よ 月は今目を覚まし、目を大きく見開いている 私の体は欲しがり、だから飢えたものを満たして
Like the empires of the world unite We are alive And the stars make love to the universe And you touch me And I'm like, and I'm like, and I'm like And I'm like And I'm like And I'm like
世界中の帝国のように団結する 私たちは生きている そして星は宇宙と愛し合う そしてあなたは私に触れる そして私は、そして私は、そして私は そして私は そして私は そして私は
Ayer conocí un cielo sin sol Y un hombre sin suelo
昨日、太陽のない空を そして地面のない男に出会った
Lucky you were born that far away so We could both make fun of distance Lucky that I love a foreign land for The lucky fact of your existence
幸運なことに、あなたは遠く離れた場所で生まれた だから私たちは距離を嘲笑うことができる 幸運なことに、私は外国の土地を愛している あなたの存在という幸運な事実のために
Yeah, baby (I like it like that) I like it, like it (I said I like it like) Yeah (I said I like it like that) ¡En Barranquilla me quedó yo! (I said I like it)
ええ、ベイビー (私はそれが好き) 私はそれが好き、好き (私はそれが好きだと言ったのよ) ええ (私はそれが好きだと言ったのよ) バランキージャで私は残るわ! (私はそれが好きだと言ったのよ)
Chambean, chambean, pero no jalan (¡Jalan!) Tú compras to'a las Jordan, bo, a mí me las regalan I spend in the club what you have in the bank This is the new religion bang in Latino gang, gang, ¡yeh! Trato de hacer dieta, pero es que en el closet tengo mucha grasa (Uh!) Ya mudé la' Gucci pa' dentro de casa, yeh Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza El Diablo me llama, pero Jesucristo me abraza Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh
チャンビアン、チャンビアン、でも引っ張らないで(引っ張る!) 君はすべてのジョーダンを買えるけど、私はもらうのよ 私はクラブで、君が銀行に入れているお金を使う これは新しい宗教、ラテンギャングでバンバン! ダイエットしようとしているんだけど、クローゼットには脂肪がたくさんあるのよ(あー!) もうグッチを家の中へ移したのよ、ええ バカ野郎、お前はプラザですら知られていないだろう 悪魔が私を呼ぶけど、イエス・キリストが私を抱きしめてくれるのよ エディのように戦士、民族万歳!
I like it like that Oh yeah, I like it like that
私はそれが好き ああ、ええ、私はそれが好き
Tú eres puro, puro chantaje Puro, puro chantaje Vas libre como el aire No soy de ti ni de nadie Eh-eh-eh-eh-eh, nadie Eh-eh-eh-eh-eh Ella e' callaíta', pero pa'l sexo e' atrevida, yo sé Tú eres puro, puro chantaje Puro, puro chantaje Marihuana y bebida, gozándose la vida como es Ella no era así, ella no era así No sé quién la dañó Tú eres puro, puro chantaje
君は純粋な、純粋な脅迫よ 純粋な、純粋な脅迫 あなたは空気のように自由 私はあなたのものでもなく、誰のものでもない エ、エ、エ、エ、エ、誰も エ、エ、エ、エ、エ 彼女は静かだけど、セックスをする時は大胆よ、私は知っている 君は純粋な、純粋な脅迫よ 純粋な、純粋な脅迫 マリファナと飲み物、人生をそのまま楽しんでいるのよ 彼女は昔はそんなんじゃなかった、彼女は昔はそんなんじゃなかった 誰が彼女をそうさせたのかわからない 君は純粋な、純粋な脅迫よ
No fighting! No fighting! C'mon, gimme that (Shakira, Shakira)
ケンカはやめなさい! ケンカはやめなさい! さあ、それを私にちょうだい (シャキーラ、シャキーラ)
Miami, are you ready?
マイアミ、準備はいい?
Ain't that funny? Baby, that you want me When you had me Love is crazy
おかしいと思わない? ベイビー、君が私を欲しがるなんて 君が私を持っていた時に 愛は狂っているのよ
Huh, let’s get it!
フフ、さあ、始めよう!
Like a movie scene In the sweetest dreams I have pictured us together Now to feel your lips On my fingertips I have to say is even better Than I ever thought it could possibly be It's perfect, it's passion, it's setting me free From all of my sadness, the tears that I've cried I have spent all of my life
まるで映画のシーンのように 最高の夢の中で 私は私たちが一緒にいる姿を想像してきたわ あなたの唇を感じるの 私の指先で 言わなきゃいけないのは、それは私の人生で想像していたよりもさらに素晴らしいってこと それは完璧で、それは情熱で、それは私を自由にしてくれるの 私のすべての悲しみから、私が流した涙から 私は人生のすべてを費やしてきたわ
Let me introduce you to my party people in the club
クラブにいる私のパーティーピーポーを紹介させて
(Ooh, ooh) If you wanna live your life Live it all the way, and don't you waste it Every feeling, every beat Can be so very sweet, you gotta taste it
(ウー、ウー) もしあなたが人生を生きようとするなら すべてを生き抜きなさい、そして無駄にするな すべての感情、すべてのビート とても甘く感じられるのよ、味わわなきゃ
(Let’s get loud) Let’s get loud Ain't nobody gotta tell you what you gotta do, no, no
(さあ、騒がしくなりましょう) さあ、騒がしくなりましょう 誰もあなたに何をすべきか言う必要はないのよ、いいえ、いいえ
¡Muchas gracias! Thank you so much!
!どうもありがとう! どうもありがとう!