(980505A) Yeah nigga what (You made parole) What? (Pack your stuff) The fuck? (And get the fuck out of here) A-haha Ayo, man, it's about motherfuckin time, man Ayo G', ayo, G', son, I got my papers, man I'm out this motherfucker!
(980505A) よ、ニガー、どうしたんだ？ (仮釈放になったんだ) 何だって？ (荷物まとめて) 何言ってんだ？ (出てけ) ハハハ よ、もういい加減にしてくれよ！ G、よ、G、息子よ、書類は揃ったんだぜ！ このクソッタレな場所から出てやる！
Yeah, I'm out of jail, and I'm never going back again Never selling heroin, never selling crack again Don't work for the government coke packagin' Don't fire indiscriminate, with the mac again My people are stuck behind glass like a mannequin They pretend to give a fuck, just like the Vatican Second chance, faith based, two-faced Samaritans Every time we come back, they keep on cashing in...
ああ、刑務所から出れたんだ、二度と戻りはしない 二度とヘロインもクラックも売らない 政府がコカインを詰め込むために働くこともない 二度と無差別にマックで撃ちもせず 俺の人々はマネキンのようにガラスの向こう側に閉じ込められている 彼らは気にしているふりをしている、まるでバチカンみたいに セカンドチャンス、信仰に基づいた、偽善者のサマリタン 俺たちが戻ってくるたびに、彼らは稼ぎ続ける...
I'm out of jail, and I'm never going back again Never selling heroin, never selling crack again I'm out of jail, and I'm never going back again I'm out of, I'm out of (I'm out this motherfucker!)
刑務所から出れたんだ、二度と戻りはしない 二度とヘロインもクラックも売らない 刑務所から出れたんだ、二度と戻りはしない 俺は出れたんだ、出れたんだ (このクソッタレな場所から出てやる！)
I'm on parole, and I'll never be alone again Fuck this place baby, I'm comin home again Shorty wrapped around me so I'll, never be cold again Never have to knock a nigga out, for the phone again Prison ain't the place that you find your rite of passage in It is slavery, with nasty food in your abdomen Middle passage, bottom of the ship, how they pack 'em in Perpetrators on some fake shit, sweeter than saccharin Jailhouse snitches without corroborating evidence Niggas sellin niggas out for true to be, Benjamins But now I'm free, hit the block, eatin Entenmann's Benihana in and out, flow to eat to enter in Newspaper pencillin, tryin to pay the rent again Ex-con job interview, nobody answerin Feelin violent from the frustation I got pent up in But not tryin to go back to the place, I was sent up in Turn my own life around, fuck the establishment Listenin to hip-hop like, "Where the fuck the talent went?" How the fuck did you replace, lyrics with your swaggerin'? I'mma fix that, rhymin on with the mag-a-num I roll up in a caravan, full of North Africans My squad got, more soldier niggas than the Saracens 'Cause just watch (watch!), when the terrorists attack again Their reaction's gonna be draft 'em and send us back again
俺は仮釈放中、もう一人ぼっちじゃない このクソッタレな場所、さっさと帰るんだ 彼女がそばにいてくれるから、もう寒くない 二度と電話のために奴を殴り倒すこともない 刑務所は通過儀礼を見つけられる場所じゃない 奴隷制度だよ、腹の奥に不味い飯を詰め込まれて 中立航路、船の底、ぎゅうぎゅう詰め 加害者は偽善を演じている、砂糖より甘い 牢獄の密告者は、裏付けとなる証拠もない ニガーどもは本当のベンジャミンを得るために、他のニガーを売り飛ばす だけど、俺は自由になった、街に出るんだ、エンテンマンの菓子を食って べに花を食いまくり、流れに任せて入る 新聞の鉛筆で、また家賃を払おうとしている 元受刑者の就職面接、誰も相手にしてくれない 溜まりに溜まった不満から暴力を感じている だけど、俺を閉じ込めた場所に帰りたくない 自分の人生を立て直す、体制なんてクソくらえ ヒップホップを聴いて思うんだ、「才能はどこへ行ったんだ？」 歌詞をあなたの威勢の良さで置き換えるなんて、一体どういうことだ？ 俺はそれを修正する、マグナムで韻を踏むんだ 北アフリカ人だらけのキャラバンで乗り込む 俺の部隊は、サラセンより兵士のニガーが多い なぜなら、テロリストがまた攻撃した時を見ろ (見ろ！) 彼らの反応は、奴らを徴兵して、また俺たちを送り込むことになるんだ
I'm on parole, and I'll never be alone again Fuck this place baby, I'm comin home again Shorty wrapped around me so I'll, never be cold again Never have to knock a nigga out, for the phone again Prison ain't the place that you find your rite of passage in It's slavery, with nasty food in your abdomen Middle passage, bottom of the ship, how they pack 'em in Perpetrators on some fake shit, sweeter than saccharin I'm on parole
俺は仮釈放中、もう一人ぼっちじゃない このクソッタレな場所、さっさと帰るんだ 彼女がそばにいてくれるから、もう寒くない 二度と電話のために奴を殴り倒すこともない 刑務所は通過儀礼を見つけられる場所じゃない 奴隷制度だよ、腹の奥に不味い飯を詰め込まれて 中立航路、船の底、ぎゅうぎゅう詰め 加害者は偽善を演じている、砂糖より甘い 俺は仮釈放中だ
