Man, you hear this bullshit they be talking Every day, man It's like these motherfuckers is just like professional liars You know what I'm sayin'? It's wild Listen
おい、毎日こんなクソみたいな話ばかり聞かされるんだぜ まるで、この野郎どもはプロの嘘つきみたいだ わかるだろ？ クレイジーだろ よく聞け
Bin Laden didn't blow up the projects It was you, nigga Tell the truth, nigga Bush knocked down the towers Tell the truth, nigga Bush knocked down the towers Tell the truth, nigga Bin Laden didn't blow up the projects It was you, nigga Tell the truth, nigga Bush knocked down the towers Tell the truth, nigga Bush knocked down the towers
ビンラディンはプロジェクトを爆破しなかった それはお前だったんだ、ニガー 真実を言え、ニガー ブッシュがタワーを倒したんだ 真実を言え、ニガー ブッシュがタワーを倒したんだ 真実を言え、ニガー ビンラディンはプロジェクトを爆破しなかった それはお前だったんだ、ニガー 真実を言え、ニガー ブッシュがタワーを倒したんだ 真実を言え、ニガー ブッシュがタワーを倒したんだ
I pledge no allegiance, nigga, fuck the President's speeches! I'm baptized by America and covered in leeches The dirty water that bleaches your soul and your facial features Drownin' you in propaganda that they spit through the speakers And if you speak about the evil that the government does The Patriot Act'll track you to the type of your blood They try to frame you and say you was tryna sell drugs And throw a federal indictment on niggas that show you love This shit is run by fake Christians, fake politicians Look at they mansions, and look at the conditions you live in All they talk about is terrorism on television They tell you to listen, but they don't really tell you they mission They funded al-Qaeda, and now they blame the Muslim religion Even though Bin Laden was a CIA tactician They gave him billions of dollars and they funded his purpose Fahrenheit 9/11? That's just scratchin' the surface
大統領の演説なんてクソくらえ、忠誠心なんてないぜ、ニガー! アメリカに洗礼を受け、ヒルに覆われている 魂と顔立ちを漂白する汚れた水に溺れる スピーカーから吐き出されるプロパガンダに溺れる 政府の悪行について語れば 愛国者法が、お前を血まみれになるまで追跡する 彼らは、お前を陥れようと、麻薬の売人だと決めつけ お前を愛する奴らには、連邦の起訴状を突きつける この世は、偽のキリスト教徒と偽の政治家によって支配されている 彼らの豪邸を見てみろ、そしてお前が住む環境を見てみろ テレビでは、テロリズムばかりが話題だ 彼らは、お前たちに耳を傾けろと言うが、彼らの真の目的は決して語らない 彼らはアルカイダに資金を提供し、今やイスラム教のせいにしている ビンラディンはCIAの戦術家だったのに 彼らは、彼に数十億ドルを投じ、その目的を支援した 華氏9/11？ それは、氷山の一角に過ぎない
Bin Laden didn't blow up the projects It was you, nigga Tell the truth, nigga Bush knocked down the towers Tell the truth, nigga Bush knocked down the towers Tell the truth, nigga Bin Laden didn't blow up the projects It was you, nigga Tell the truth, nigga Bush knocked down the towers Tell the truth, nigga Bush knocked down the towers
ビンラディンはプロジェクトを爆破しなかった それはお前だったんだ、ニガー 真実を言え、ニガー ブッシュがタワーを倒したんだ 真実を言え、ニガー ブッシュがタワーを倒したんだ 真実を言え、ニガー ビンラディンはプロジェクトを爆破しなかった それはお前だったんだ、ニガー 真実を言え、ニガー ブッシュがタワーを倒したんだ 真実を言え、ニガー ブッシュがタワーを倒したんだ
They say the rebels in Iraq still fight for Saddam But that's bullshit, I'll show you why it's totally wrong 'Cause if another country invaded the hood tonight It'd be warfare through Harlem and Washington Heights I wouldn't be fightin' for Bush or White America's dream I'd be fightin' for my people's survival and self-esteem I wouldn't fight for racist churches from the South, my nigga I'd be fightin' to keep the occupation out, my nigga You ever clock someone who talk shit or look at you wrong? Imagine if they shot at you and was rapin' your moms And of course Saddam Hussein had chemical weapons We sold him that shit after Ronald Reagan's election Mercenary contractors fightin' a new era Corporate military bankin' off the war on terror They controllin' the ghetto with the fear of attack Tryin' to distract the fact that they engineerin' the crack So I'm strapped like Lee Malvo, holdin' a sniper rifle These bullets will touch your kids, and I don't mean like Michael Your body be sent to the morgue, stripped down and recycled I fire on house niggas that support you and like you 'Cause innocent people get murdered in the struggle daily And poor people never get shit and struggle daily This ain't no alien conspiracy theory, this shit is real Written on the dollar underneath the Masonic seal
彼らは、イラクの反乱軍がまだサダムのために戦っていると主張している だが、それはクソみたいな話だ、なぜそれが完全に間違っているのか説明しよう もし今晩、別の国がゲットーに侵攻したら ハーレムとワシントンハイツで戦争が勃発するだろう ブッシュや白人アメリカの夢のために戦うことはしないだろう 俺たちは、自分たちの民の生存と自尊心のために戦う 南部のレイシスト教会のために戦うことはしないだろう 俺たちは、占領を阻止するために戦う 誰かが悪口を言ったり、睨みつけたりしたら、お前は殴りつけるだろう？ もし、彼らが撃って来て、お前の母親をレイプしていたらどうする？ もちろん、サダム・フセインには化学兵器があった それは、ロナルド・レーガンが当選した後、我々が彼に売ったんだ 傭兵が、新しい時代の戦いを繰り広げている 企業軍が、テロとの戦争で儲けている 彼らは、テロの恐怖を使ってゲットーを支配している 彼らは、麻薬の蔓延を企てているという事実を隠蔽しようとしている だから、俺はリー・マルボのように武装し、スナイパーライフルを握っている これらの弾丸はお前の子供たちにも届く、マイケルのようにではない お前は、死体安置所に運ばれ、剥ぎ取られてリサイクルされる 俺は、お前を支持し、お前を好きな家畜どもに銃を向ける 無実の人々が、毎日のように闘争の中で殺されている 貧しい人々は何も得られず、毎日苦しんでいる これは、エイリアンの陰謀論ではない、現実だ フリーメーソン紋章の下、ドル札に書かれている
I don't rap for dead presidents I'd rather see the President dead It's never been said, but I set precedents
俺は、故大統領のためにラップはしない むしろ大統領が死んだほうがマシだ 前例のないことだが、俺は前例を作る
Bin Laden didn't blow up the projects It was you, nigga Tell the truth, nigga Bush knocked down the towers Tell the truth, nigga Bush knocked down the towers Tell the truth, nigga Bin Laden didn't blow up the projects It was you, nigga Tell the truth, nigga
ビンラディンはプロジェクトを爆破しなかった それはお前だったんだ、ニガー 真実を言え、ニガー ブッシュがタワーを倒したんだ 真実を言え、ニガー ブッシュがタワーを倒したんだ 真実を言え、ニガー ビンラディンはプロジェクトを爆破しなかった それはお前だったんだ、ニガー 真実を言え、ニガー
Shady Records was eighty seconds away from the Towers Some cowards fucked with the wrong building They meant to hit ours
シェイディ・レコードは、タワーから80秒のところにあった 臆病者どもは、間違った建物に手をつけたんだ 彼らは、俺たちの建物を狙っていたんだ
