Unfassbar, diese ganzen Discoschwuchteln immer, Alter Das regt, regt manchmal, es regt manchmal ohne Scheiß auf Ich muss bisschen Frust abbauen... Mit paar Drive-Bys
信じられない、あのクラブのゲイどもはいつもそうだよ、マジで 腹が立つ、腹が立つんだよ、まじで腹が立つんだよ ちょっとストレス発散しないとな… ドライブバイで
Ich zieh' im Barrio Kreise, die Waffe auf dem Beifahrersitz Der Motor laut, das Radio leise Für mich sind Gunshots Musik, Penner (yeah) Meine Pumpgun durchsiebt Rapper im Hanfblatt-Motiv-Sweater Denn sie sind Schlampen, nicht mehr Ich jag' ihnen mit der Gun hinterher, dann gibt's die Schlampen nicht mehr Guck sie landen im Meer Aber diese Putas fragen nur ob ich den Betonschuh auch als Yeezy Boost hab', Jap! Sie sind Modebewusst, ich komm' in Versace und richte sie hin mit einem Schrotgewehrschuss Ja ich kille wieder Oldschoolrapper, leere Magazine wie die Wichser ihre Joghurtbecher, mittags in der Hochschulmensa Und das während die sich nich' einmal wehren, ich seh' sie sterben und frag' mich: „Wieso wehren die sich nicht?“ Diese Pazifisten, Kid, dein Girl kriegt Orgasmen von meiner Mukke, als würden meine Parts sie fisten
俺はゲットーを車で走り回る、武器は助手席にある エンジンはうるさい、ラジオの音は小さい 俺にとって銃声は音楽なんだ、ペンナー (yeah) 俺のポンプガンは麻の葉柄のスウェットを着たラッパーを蜂の巣にする だって彼らはもう女々しいだけだ 俺は銃を持って追いかけて、殺してやる、もう女々しい奴らはいない 見てろ、海に沈めてやる でも、あのブスたちは、俺のコンクリートの靴もイージー・ブーストみたいか聞いてくるだけなんだ、そうだよ! 彼らは流行に敏感なんだ、俺はヴェルサーチを着て、ショットガンで仕留めてやる ああ、またオールドスクールラッパーを殺す、弾倉は空っぽになる、あの売女がヨーグルトの容器を空にするみたいに、昼間は大学食堂で しかも、彼らは抵抗もしない、死んでいくのを見て、こう思ったんだ: “なんで抵抗しないんだ?” あの平和主義者ども、ガキ、お前の彼女は俺の音楽でオーガズムに達する、まるで俺のパートがお前を中出ししているみたいだ
Das ist Drive By Musik Mein Therapeut meinte ich brauch' ein Hobby, seit dem fahre ich in der Freizeit durch Streets Hab' die Nine 'bei und schieß wahllos auf G's Auf dem Bahnhof im Kiez und im Sozialwohngebiet Bitch ich fahr' rum und ziel', jag' euch Kugeln in' Kopf Hinterlass' 'nen blutigen Block wie ein Hooliganmob Das ist Drive By Musik, Drive By Musik, Drive By Musik, yeah
これがドライブバイミュージックだ セラピストは趣味を見つけろって言ったんだ、それ以来、暇なときは街を車で走り回ってる 九ミリ弾を携帯して、Gどもを無差別に撃ってる 駅周辺のゲットー、そして福祉地区でも ブス、俺は車で走り回り、狙って、お前らの頭部に弾丸を撃ち込む 残ったのは血まみれのブロック、フーリガン集団みたいだな これがドライブバイミュージック、ドライブバイミュージック、ドライブバイミュージック、yeah
Sieh mich mit Pumpguns im Arm rumfahren Wir kommen zu dir, ich fahr' 'ran am Sozialbunker Geh' langsam vom Gas runter, und du kannst Mündungsfeuer an den Laufenden sehen, wie Marathonstartnummern (Ah) Dann wird mit Blei geschossen, Nutte du und deine meist besoffenen Zeitgenossen Die grad' noch ihre Zeit genossen, werdet jetzt mit Blei beschossen Und ihr seid obdachlos nachdem wir mit paar Bleigeschossen auf eure letzte Bleibe schossen Ihr kleinen Fotzen, hört auf Thai zu boxen Sonst komm' ich mal kurz vorbei um euch weichzuklopfen
ポンプガンを手に、車で走り回ってるのを見ろ お前んところにやってくる、福祉施設の前で止まるぞ ゆっくりとブレーキを踏む、そして弾丸の火炎を銃口から見れるはずだ、まるでマラソンのゼッケンみたいだな (Ah) それから鉛の雨が降る、お前と、いつもの酔っ払った仲間どもも さっきまで楽しんでたはずなのに、今は鉛の雨に打たれてるんだ そして、お前らはホームレスになる、俺らが鉛の弾丸を撃ち込んだお前の最後の住居はなくなったんだ お前ら小娘ども、タイでボクシングの練習はやめろ さもないと、俺がお前らを叩きのめしに来るぞ
„Ey Boss, Alter, das war echt nicht korrekt du hast Drive-By, äh... mäßig irgendwie meine ganze fucking Familie getötet, Alter, hallo, geht's noch?“ „Ja, da geht noch, und du, du bist übrig geblieben, oder was? Komm', das kriegen wir aber auch noch hin.“
“おいボス、マジかよ、あれはマジでダメだったよ、ドライブバイで… えー… 俺の家族全員殺したようなもんだよ、マジで、おい、まじかよ?” “ああ、まだ大丈夫だよ、それに、お前は生き残ったんだろ? それとも違うのか? 来いよ、何とかできるさ”
