(Yeah) Ey, Bitch, ich brauch' keine Bodyguards, was denkst du, mit wem du hier redest? Ah, Bitch, ich lauf' durch die Stadt und trage Knarren, denn schließlich bin ich Kollegah der Boss Bitch, ich brauch' kein'n Bodyguard, scheiß auf alle Rapper Bitch, ich brauch' kein'n Bodyguard, zück' die Beretta Bitch, ich brauch' kein'n Bodyguard, aber deine Schwester Ich hol' mein Messer, ab mit ihr in Keller
(Yeah) ヘイ、ビッチ、俺はボディガードなんか必要ない、誰と喋ってんだと思ってるんだ？ ああ、ビッチ、俺は街を歩いて、銃を持ってる、だって結局俺はKollegah、ボスなんだ ビッチ、俺はボディガードなんか必要ない、他のラッパー全員に関係ない ビッチ、俺はボディガードなんか必要ない、ベレッタを戻せ ビッチ、俺はボディガードなんか必要ない、でもお前の妹は 俺はナイフを持って、彼女を地下室に連れて行く
(Yeah) Ey, Bitch, ich brauch' keine Bodyguards Ich komm' mit der Knarre, baller' auf deine Bodyguards Ein, es ist der Big Boss, ich erscheine in Stretchlimos Verteile das Pep, die Hoes sind high wie ein Jet-Pilot Keiner hier rappt wie Kollegah, der bosshafte Porschelenker Der den mattschwarzen Porsche lenkt über rumgammelnde, elende Vorstadtgangster Sowie Studenten des Faches der Theologie, verweichlichte Bonzenkids Mit lächerlichen Namen und jämmerlichen Armen, die etwa so breit sind wie Trommelsticks Es ist K zu dem O, der Kaputtmacher wie Nussknacker Guck mal da, ich komme mit Vladimir, Mustafa, Ibrahim, Yücel, Dima, Idris und Hüssein Du dagegen lediglich mit Dietrich, wie'n Schlüsseldienst Ich stapel' Scheine, geh' raus, verprügel' Karatemeister Tauche mit der Gun in meiner Hand in deiner Stadt auf Und setze deine Gang in Alarmbereitschaft Die digitale Waage voll Pulver, die beiden Armani-Sakkotasche voll Geld Kollegah der Mac ist back und all' die andern sogenannten MC's töten sich nun selbst
(Yeah) ヘイ、ビッチ、俺はボディガードなんか必要ない 俺は銃を持ってやってくる、お前のボディガードに撃ち込む 1人、ビッグボスだ、ストレッチリムジンに乗って登場する ペップを配る、ホーズはジェットパイロットみたいにハイになる ここに俺みたいにラップできる奴はいない、Kollegah、ボスみたいなポルシェのドライバー マットブラックのポルシェを運転して、腐りかけの哀れな郊外のギャングを追い越していく そして神学の学生、軟弱なボンゼンキッズ ばかげた名前と、まるでドラムスティックみたいに細い哀れな腕 K と O が合わさって、ナットクラッカーみたいな破壊者 見てくれ、俺と一緒に Vladimir、Mustafa、Ibrahim、Yücel、Dima、Idris、そしてHüseyn がやってくる 一方お前は、Dietrich と一緒に、まるで鍵屋みたいだ 俺は札束を積み重ね、外に出て、空手の達人をぶっ飛ばす 銃を持って、お前の街に現れる そしてお前のギャングを警戒状態にする デジタルスケールに粉末がいっぱい、2つのアルマーニのスーツのポケットにはお金がいっぱい Kollegah the Mac が帰ってきた、そして他のいわゆるMCはみんな自殺する
(Yeah) Ey, Bitch, ich brauch' keine Bodyguards, was denkst du, mit wem du hier redest? Ah, Bitch, ich lauf' durch die Stadt und trage Knarren, denn schließlich bin ich Kollegah der Boss Bitch, ich brauch' kein'n Bodyguard, scheiß auf alle Rapper Bitch, ich brauch' kein'n Bodyguard, zück' die Beretta Bitch, ich brauch' kein'n Bodyguard, aber deine Schwester Ich hol' mein Messer, ab mit ihr in Keller
(Yeah) ヘイ、ビッチ、俺はボディガードなんか必要ない、誰と喋ってんだと思ってるんだ？ ああ、ビッチ、俺は街を歩いて、銃を持ってる、だって結局俺はKollegah、ボスなんだ ビッチ、俺はボディガードなんか必要ない、他のラッパー全員に関係ない ビッチ、俺はボディガードなんか必要ない、ベレッタを戻せ ビッチ、俺はボディガードなんか必要ない、でもお前の妹は 俺はナイフを持って、彼女を地下室に連れて行く
Du kommst mit bunter Helly Hansen, ich mit ungehemmten Gangstern Die Welle machen so wie Funkverkehrfrequenzen Auf Bundeswehrgeländen, ich brauch' keine Bodyguards Du bist nicht Kollegah der Boss, du brauchst reichlich Bodyguards Und du bist ein Häufchen Elend, wie Wolfgang Clement Es macht (*Schussgeräusch*) und die Knarre dampft wie Räucherstäbchen Ey, der rauschgiftvertickende Star, der mit ausgeprägtem Selbstbewusstsein Draußen stets mit Geld herumschmeißt, braucht keine Bodyguards Der limousinenfahrende Pimp, nenn ihn antiquiert Doch er macht emanzipierte Immobilienmaklerinnen zu Hausfrauen Ein kleiner, aber feiner Unterschied Kollegah fängt mit „K“ an, doch hat einen Eintrag unter „G“ Im Lexikon, ey, ich bin der Best Rapper alive Mein Konterfei verschönert zahllose Verbrecherkarteien sowie Interpol-Akten Denn die hundsgemeinen Bullenschweine haben den Boss auf dem Kieker wie Kinderprogramme
お前はカラフルなヘリーハンセンを着てる、俺は抑制の効かないギャングと一緒に まるで無線通信の周波数みたいに波打つ 連邦軍の土地で、俺はボディガードなんか必要ない お前はKollegah、ボスじゃない、お前は大量のボディガードが必要だ そしてお前は、ヴォルフガング・クレメントみたいに哀れな存在 （銃声）音がして、銃はまるで線香花火みたいに煙を出す ヘイ、麻薬売りのスター、確固たる自信を持って いつもお金をばら撒いて、ボディガードなんか必要ない リムジンに乗るピンプ、古臭いと言えば古臭い だけど、彼は自立した不動産仲介業者を主婦にしてしまう 小さな、しかし大きな違い Kollegah は”K”から始まるけど、”G”の下に載ってる 辞書に、ヘイ、俺は生きてる中で最高のラッパーだ 俺の顔は、数え切れないほどの犯罪者名簿やインターポールのファイルに載ってる だって、ろくでなしの豚どもは、子供番組みたいにボスをマークしてるんだ
(Yeah) Ey, Bitch, ich brauch' keine Bodyguards, was denkst du, mit wem du hier redest? Ah, Bitch, ich lauf' durch die Stadt und trage Knarren, denn schließlich bin ich Kollegah der Boss Bitch, ich brauch' kein'n Bodyguard, scheiß auf alle Rapper Bitch, ich brauch' kein'n Bodyguard, zück' die Beretta Bitch, ich brauch' kein'n Bodyguard, aber deine Schwester Ich hol' mein Messer, ab mit ihr in Keller
(Yeah) ヘイ、ビッチ、俺はボディガードなんか必要ない、誰と喋ってんだと思ってるんだ？ ああ、ビッチ、俺は街を歩いて、銃を持ってる、だって結局俺はKollegah、ボスなんだ ビッチ、俺はボディガードなんか必要ない、他のラッパー全員に関係ない ビッチ、俺はボディガードなんか必要ない、ベレッタを戻せ ビッチ、俺はボディガードなんか必要ない、でもお前の妹は 俺はナイフを持って、彼女を地下室に連れて行く
