What? Here's another one What? (Uh-huh uh) What? Uh, here's another one (Uh-huh) Uh, uh
何？ もう一曲 何？ (アハァ) 何？ もう一曲 (アハァ) アハァ
Live from NYC, it's Q.B The heavyweight champ, female MC Girls say they different but uh see In all actuality, they wanna be me This chick running around with this stink ass gap And them fake ass raps having panic attacks You ain't a star And your record company know that How you make all this money, get this far and blow it I'm a businesswoman now so I'm not concerned I'd bet on Lil' Cease before you and your Firm If this was back in the days I would've been snatched you I'm getting money now My bitches in the hood they get at you Stop paying these niggas to write y'all shit For the right cream I'd write a hot sixteen Better be careful what you say to me That same shit you shit I'ma make you sniff
ニューヨークから生中継、Q.B ヘビー級チャンピオン、女性MC 女の子たちは自分たちが違うって言うけど、見てみな 実際には、みんな私になりたいのよ このブスは変な臭いがするギャップで歩き回って 偽物のラップでパニック発作を起こしてる お前はスターじゃない レコード会社もわかってるわ どうやってこんなに稼いで、ここまで来て、全部失うの？ 私は今ビジネスウーマンだから、関係ないわ お前とFirmよりリル・シーゼに賭けるわ 昔のだったら、お前を捕まえてたわ 今はお金持ちになった 私のビッチたちは裏通りで、お前を襲うわ 他のヤツらに金を払って歌詞を書かせるのは止めなさい 正しい代償があれば、私はホットな16小節を書くわ 私に言うことは気をつけなさい 同じことを言っても 嗅ぎ取られるわよ
It's the N-O-T-O-R-I-O U-S, you just lay down slow It's the N-O-T-O-R-I-O U-S, you just lay down slow It's the N-O-T-O-R-I-O U-S, you just lay down slow Uh, uh-huh, uh, uh
ノトーリアス・B.I.G. だ ゆっくりと横になれ ノトーリアス・B.I.G. だ ゆっくりと横になれ ノトーリアス・B.I.G. だ ゆっくりと横になれ アハァ、アハァ、アハァ
Uh, uh, uh, uh Everybody wanna Shine off of Big Get it, Shyne, try ta sound like him when they rhyme You ain't a murderer Nigga, please come off that I'm next up to bat motherfuckers get their jaws tapped Bum ass nigga don't even know how to bust a gun ass nigga You dumb ass nigga Rappers acting out the late Frank White's path Once they get in jail they get fucked in the ass Never snitch, never send a nigga to jail I'd rather find him by a boat doing the deadman's float We gangsters Real gangsters b Gun in the green room up at BET We gangsters Real gangsters nigga Kill you and cut the head off your babysitter We gangsters We gangsters bitch Even more dangerous now we're filthy rich
アハァ、アハァ、アハァ、アハァ みんなビッグから光を浴びたがる ゲット・イット、シャイン、韻を踏む時、彼みたいに聞こえようとする お前は殺人者じゃない クソッタレ、その口止めろ 次は私が打席に立つ、クソッタレども、顎を叩き落とすわ ヘボなクソッタレ、銃の使い方すら知らない バカなクソッタレ ラッパーは故フランク・ホワイトの道を歩もうとする 刑務所に入ったら、尻を掘られるのよ 決して告げ口はしない、決してヤツらを牢屋に入れさせない むしろ、ボートに乗って死んだふりさせたい 私たちはギャングスタ 本物のギャングスタ、B BETのグリーンルームで銃を持ったギャングスタ 私たちはギャングスタ 本物のギャングスタ、ニガー 殺して、ベビーシッターの頭を切り落とす 私たちはギャングスタ 私たちはギャングスタ、ビッチ 今は金持ちになったから、さらに危険になった
It's the N-O-T-O-R-I-O U-S, you just lay down slow It's the N-O-T-O-R-I-O U-S, you just lay down slow It's the N-O-T-O-R-I-O U-S, you just lay down slow Uh, uh-huh, uh, uh
ノトーリアス・B.I.G. だ ゆっくりと横になれ ノトーリアス・B.I.G. だ ゆっくりと横になれ ノトーリアス・B.I.G. だ ゆっくりと横になれ アハァ、アハァ、アハァ
Uh, uh, uh The moral of the story is this You ain't queen, bitch And you ain't Big, dick Now I'm pissed, niggas on some 10% Dis Well shit, I'ma break it down like this Lot of rappers in this game That's cool but uh Only one of us could rule You see its sort of like being in school I'm valedictorian y'all in the audience And I've got nine hundred and ninety-nine votes You got nine hundred and ninety-nine nopes You local bitch I'm worldwide Can't you see? Open your eyes I got you by a landslide Y'all mad cause niggas love my style Colgate smile, I'm a bad bitch child Cats be frontin' like they one tough cookie All my real g's do the gangsta boogie
アハァ、アハァ、アハァ 教訓はこれよ お前は女王じゃない、ビッチ そして、お前はビッグじゃない、ペニス 今私は腹を立ててる、ニガーは10％ディスのままだ さて、こう説明するわ このゲームには多くのラッパーがいる それはいいけど、アハァ 私たちの中で支配できるのは一人だけ 学校にいるようなものよ 私は首席卒業生で、みんなは観客 そして私は999票を獲得した お前は999票を獲得できなかった お前はローカルなビッチよ、私は世界的なビッチよ わからないの？目を覚ましなさい 私は圧倒的な勝利よ ニガーが私のスタイルを愛してるから、みんな腹を立ててるのね コカ・コーラの笑顔、私は悪い女の子よ 猫たちは自分がタフだと思ってるのよ 私の本物のGはギャングスタのブーギーを踊るわ
It's the N-O-T-O-R-I-O U-S, you just lay down slow It's the N-O-T-O-R-I-O U-S, you just lay down slow It's the N-O-T-O-R-I-O U-S, you just lay down slow Uh, uh-huh, uh, uh
ノトーリアス・B.I.G. だ ゆっくりと横になれ ノトーリアス・B.I.G. だ ゆっくりと横になれ ノトーリアス・B.I.G. だ ゆっくりと横になれ アハァ、アハァ、アハァ
