While you're fast asleep
あなたがぐっすり眠っている間に
Do you experience nervousness or shakiness inside, faintness and dizziness? The idea that someone else can control your thoughts. Feeling others are to blame for most of your thoughts. Trouble remembering things, feeling easily annoyed and irritated. Feeling afraid in open spaces or in public. Thoughts of ending your life. Feeling that most people could not be trusted. Poor appetite, heart or chest pains?
あなたは内側に緊張や震え、ふらつきとめまいを感じますか？ 誰かがあなたの考えをコントロールできるという考え。あなたの考えのほとんどは他人のせいだと感じる。物事を覚えるのに苦労する、すぐにイライラして怒りっぽく感じる。オープンスペースや公共の場で恐怖を感じる。あなたの人生を終えることについての考え。ほとんどの人は信頼できないと感じます。食欲不振、心臓または胸の痛み？
I feel like that, I feel like that all the time I feel like that I feel like that, I feel like that all the time
いつもそう感じる、いつもそう感じるんだ そう感じる いつもそう感じる、いつもそう感じるんだ
Do you feel tempered outbursts, that you cannot control? Feeling lonely, even when you are with people, feeling blocked. Feeling blue, sad, feeling disinterested in things, feeling fearful. Are your feelings easily hurt? Feeling that people are unfriendly, or do you feel like people dislike you?
あなたはコントロールできない、怒りの爆発を感じますか？ 人と一緒でも孤独を感じ、閉塞感を感じます。ブルーで、悲しくて、物事に興味がなくなり、恐怖を感じます。あなたの気持ちは傷つきやすいですか？ 人が不親切だと感じますか、それともあなたを嫌うと感じますか？
I feel like that all the time I feel like that I feel like that
いつもそう感じるんだ そう感じる そう感じる
Our remains are not in there, no lines This train won't stop 'cause there’re no signs Feel, feel (Feel) It feels like I'm driving ninety-nine (I feel like that) Some say we running out of time Feel, feel (Oh, yeah) Our remains are not in there, no lines This train won't stop 'cause there're no signs Feel
私たちの遺体はそこにはない、線もない この列車は止まらない、なぜならそこには標識がない 感じる、感じる（感じる） まるで時速99マイルで運転しているような気がする（そう感じるんだ） ある人たちは、私たちは時間切れだと言う 感じる、感じる（ああ、そうだよ） 私たちの遺体はそこにはない、線もない この列車は止まらない、なぜならそこには標識がない 感じる
I feel like that I feel like that, I feel like that all the time I feel like that I feel like that, I feel like that all the time
そう感じる いつもそう感じる、いつもそう感じるんだ そう感じる いつもそう感じる、いつもそう感じるんだ
Do you have trouble falling asleep? Nausea, upset stomach, hot or cold spells? Numbness, tingling in parts of your body, trouble catchin' your breath?
あなたは眠りにつくのに苦労しますか？ 吐き気、胃の不快感、暑さまたは寒さの波？ 体の一部にしびれや刺すような痛み、呼吸困難？
I feel like that I feel like that I feel like that all the time I feel like that
そう感じる そう感じる いつもそう感じるんだ そう感じる
Our remains are not in there, no lines This train won't stop 'cause there're no signs It feels like I'm driving ninety-nine Some say we running out of time
私たちの遺体はそこにはない、線もない この列車は止まらない、なぜならそこには標識がない まるで時速99マイルで運転しているような気がする ある人たちは、私たちは時間切れだと言う
