Yeah yeah, uh yeah Yeah yeah Carolina, nigga Fayettenam, nigga Yeah
Yeah yeah, uh yeah Yeah yeah カロライナ、ニガー フェイエナム、ニガー Yeah
This is for them street niggas to them deep niggas Them politics, them geek niggas To them freak bitches that swallow dick, it's real Or them sheep niggas in Prada shit and still Even them bleak niggas without a cent could feel I never sleep nigga, I gotta get them mills I never cheat nigga, my heart is with the Ville When niggas greet niggas with hollow tips, but chill You'll never reach nigga, I got an itch to kill Word, a nigga bringing heat to the third My shit in every street, like the curb So bitches wanna meet 'cause I'm deep with my words So them niggas wanna peep like a perv But peep game Before they start saying "he changed" A real nigga can never forget where he came So if I'm up in Carolina kicking deep game Or if I'm riding through Queens like the E-train I throw it up! Yeah
これは、ストリートのニガーたち、ディープなニガーたちへ 政治家たち、オタクのニガーたちへ チンポを飲み込むイカれたビッチたちへ、これはリアル あるいはプラダを着ててもまだヒツジのニガーたちへ そして一銭も持ってない暗いニガーたちでさえ感じるはずだ 俺は寝ないニガー、稼がないと 俺は裏切らないニガー、俺の心はヴィルと共に ニガーがニガーに挨拶する時、空洞のチップで、でも落ち着いて お前らは届かないニガー、俺は殺意を掻き立てる 言葉を、ニガーは3番目に熱を帯びたものを持ち込む 俺のものはすべてのストリートに、縁石のように だからビッチは俺と会いたい、俺の言葉は深いから だからそいつらは盗み見したい、変態みたいに でも盗み見ゲーム 彼らが「変わった」と言い出す前に 本当のニガーは自分がどこから来たのか決して忘れない だからもし俺がカロライナでディープゲームをプレイしてたり あるいはクイーンズをEトレインのように走り抜けてたりしても 俺はそれを持ち上げる！ Yeah
If you a down south nigga, throw it up, (and) If you an east coast nigga, throw it up, (yeah) If you a west coast nigga, throw it up, (ay) If you a midwest nigga, throw it up, (ay) If you a Fayettenam nigga, throw it up, (yeah) If you a ATL nigga, throw it up New York to L.A. niggas, throw it up Yeah, Chi-town throw it up (yeah)
もしお前がサウスのニガーなら、それを持ち上げろ、（そして） もしお前がイーストコーストのニガーなら、それを持ち上げろ、（Yeah） もしお前がウエストコーストのニガーなら、それを持ち上げろ、（Ay） もしお前がミッドウェストのニガーなら、それを持ち上げろ、（Ay） もしお前がフェイエナムのニガーなら、それを持ち上げろ、（Yeah） もしお前がATLのニガーなら、それを持ち上げろ ニューヨークからL.A.のニガー、それを持ち上げろ Yeah、シカゴはそれを持ち上げろ（Yeah）
As you niggas smoking more kush South niggas run you niggas, ask George Bush Ask Bill Clinton, a nigga Will Smithin' My jeans a lil less baggy, money still fittin.' The streets a lil less rowdy, but they still kickin' Them Randy Johnson O.G. niggas still pitchin' And yeah, I know she got a man, but I'm still hittin' So when he be up in that shit, he be like 'This feels different, " No shit, throw dick like the veteran I am I got that vitamin D, it's like medicine to them I got her climaxing like it's never finna end That's why she fucking me a lot better than her man She try a new trick, she so wet a nigga swam Like a salmon in this bitch, my dick drowning in that shit They love a fly nigga on that frisbee shit Plus a nigga get Gs like them Disney flicks I throw it up! Yea
お前らがもっとクッシュを吸ってる間 サウスのニガーは、お前たちを支配する、ジョージ・ブッシュに聞いてみろ ビル・クリントンに聞いてみろ、ニガーはウィル・スミスの真似をする 俺のジーンズはちょっとゆったりしなくなった、でも金ははまだぴったりだ ストリートはちょっと騒々しくなくなった、けどまだ激しい ランディ・ジョンソンO.G.のニガーたちはまだ投げてんだ そして、彼女は男がいるって知ってるけど、俺はまだ彼女に手を出す だから彼がその中にいる時、彼は『これは違う気がする』って言うんだ そりゃそうだ、ベテランの俺みたいにチンポを投げるんだ 俺はビタミンDを持ってる、彼女らにとっては薬みたいなもんだ 彼女はクライマックスを迎える、まるで終わりが来ないみたいに だから彼女は俺と寝るのが、彼女の男よりもはるかにいいんだ 彼女は新しい技を試す、彼女は濡れまくってニガーが泳いだ このビッチでサーモンみたいに、俺のチンポはその中で溺れる 彼らはフリスビーみたいなやつで、ワイルドなニガーが好きなんだ それに、ニガーはディズニー映画みたいに金を稼ぐ 俺はそれを持ち上げる！ Yea
If you a down south nigga, throw it up, (and) If you an east coast nigga, throw it up, (yeah) If you a west coast nigga, throw it up, (ay) If you a mid-west nigga, throw it up, (ay) If you a Fayettenam nigga, throw it up, (yeah) If you a ATL nigga, throw it up New York to L.A. niggas, throw it up Yeah, Chi-town throw it up (yeah)
もしお前がサウスのニガーなら、それを持ち上げろ、（そして） もしお前がイーストコーストのニガーなら、それを持ち上げろ、（Yeah） もしお前がウエストコーストのニガーなら、それを持ち上げろ、（Ay） もしお前がミッドウェストのニガーなら、それを持ち上げろ、（Ay） もしお前がフェイエナムのニガーなら、それを持ち上げろ、（Yeah） もしお前がATLのニガーなら、それを持ち上げろ ニューヨークからL.A.のニガー、それを持ち上げろ Yeah、シカゴはそれを持ち上げろ（Yeah）
Real niggas want the money, so that's where my aim is Ho niggas love the attention, wanna be famous Real niggas fuck the attention, they know it's dangerous Rather make a mil' and nobody know what my name is, (uh) But that's the price when you nice with it And them ladies gonna like 'cause you light-skinned I take advantage of the situation I'm hitting dimes from Atlanta up to Pennsylvania They catch feelings and I switch next "I made it clear baby, just sex I'm too young to settle down, shorty get dressed! " Even them white girls tryna be my princess But I only fuck with sisters like incest I've been stressed, I'm so in-depth I get this weight up off my chest like a bench-press I sense death in the air, but it's nothing for me Some niggas better be aware or meet the cousin of sleep, get it? You slow niggas still ain't felt that shit How she gonna upgrade me dog? I built that chick Rapping's a cash cow, finna milk that bitch You better hit up homicide, I just killed that shit, boy!
本当のニガーは金を欲しがる、だから俺の目標はそこだ ホのニガーは注目を浴びるのが好き、有名になりたい 本当のニガーは注目を嫌う、危険だと分かってる 100万稼いで、誰も俺の名前を知らない方が良い、（Uh） だけどそれは、お前が才能がある時の代償だ そして、女たちは、お前が肌が白いから好きになるんだ 俺は状況を利用する アトランタからペンシルベニアまで、10点満点の女と寝てる 彼女らは感情を抱くけど、俺は次に移る 『はっきり言っとくけど、ベイビー、セックスだけだ 落ち着くにはまだ若すぎる、早く着替えろ！』 白人の女の子でさえ、俺のプリンセスになろうとする だけど俺は、近親相姦みたいに、シスターとしか寝ない 俺はストレスを感じてきた、深く関わってきた ベンチプレスのように、この重さを胸から下ろす 空気に死を察知する、だけど俺には関係ない 一部のニガーは気をつけた方がいい、さもないと眠りのいとこに会うことになる、分かるか？ お前ら、のろまなニガーはまだそれを経験してない 彼女が俺をアップグレードできるわけがない、俺が彼女を作ったんだ ラップは金のなる木、搾り取ってやる 殺人に連絡した方が良い、俺はこのクソを殺したんだ、おい！
Throw it up nigga! Throw throw it, throw it up! Yeah!
それを持ち上げろ、ニガー！ 投げろ、それを投げろ、持ち上げろ！ Yeah!
