Called me on the phone Step it up
電話をかけてきた レベルアップ
Yo, who gon' hold me down? Who gon' work my body? Who gon' touch me up? Who gon' fuck me in? Who gon' stick around? Who is worth it? Yeah, yeah Two things that I learned is I'm worth all the price Sugar and spice, everything nice Who's gonna turn me? Bitches gotta earn me I'm too hard, huh, huh
よ、誰が私を守ってくれるの？ 誰が私の体を動かしてくれるの？ 誰が私を触ってくれるの？ 誰が私を中に入れてくれるの？ 誰がそばにいてくれるの？ 誰が価値があるの？ そう、そう 学んだことは2つ、私はすべての値段に値する 砂糖とスパイス、すべて最高 誰が私を裏切るのか？ 女は私を稼ぎ出さなきゃ 私は強すぎる、ハ、ハ
She, he, can't be, can't be I don't want no war I don't want it with nobody but you No protection with nobody but you, you, you I don't want, bodyguard (I don't want no)
彼女、彼、ありえない、ありえない 私は戦争はいらない 君以外とはしたくない 君以外には守られたくない、君、君、君 ボディガードはいらない (いらない)
Why you wanna? (Why?) Why you wanna hurt me, babe? (Why?) How you see through my act? (Why?) Please, hit me back (Why?) Girl, don't do me like that, you know I want it I know you want the credit cards, the fancy cars I know you want the world, why? I told your momma I'm comin', I got no refunds I told your baby it's rented tonight Who's gonna turn me? Bitches gotta earn me It's too hard, oh, huh, uh, ha-heh
どうして？ (どうして？) どうして私を傷つけたいの？ (どうして？) どうして私の演技を見抜けるの？ (どうして？) お願い、返事をして (どうして？) 女の子、そんなことをしないで、君が欲しがっているのはわかっている クレジットカード、高級車、君が欲しがっているのはわかっている 君が世界を欲しがっているのはわかっている、どうして？ 君のママに来るって伝えた、返金はしない 君の赤ちゃんに今夜貸し出し中だって伝えた 誰が私を裏切るのか？ 女は私を稼ぎ出さなきゃ 強すぎる、お、ハ、ハ、ハヘッ
She, yeah, he, can't be I don't want no war I don't want it with nobody but you No protection with nobody but you, you, you Bodyguard
彼女、そう、彼、ありえない 私は戦争はいらない 君以外とはしたくない 君以外には守られたくない、君、君、君 ボディガード
