Oh, oh, oh, baby I know I've been gone I know it's been so long And girl, I hope you miss me Cos' you know i've been missing ya baby, missing my baby Yeah we talk on the phone everyday But that just don't do it for me I need you around yeah I can't do without you Shawty, my plane just now touched down I'mma send a car to come get you from your house So be ready in an hour Just be ready
ああ、ああ、ああ、ベイビー もう長いこと会ってないのは分かってる 長い間経ったのも分かってる そして、君も俺を恋しがってるよね、きっと だって俺はずっと君を恋しがってたんだ、ベイビー、俺のベイビーを 毎日電話してるけど それじゃ物足りないんだ 君がそばにいて欲しい 君なしではやっていけないんだ ショーティー、俺の飛行機がちょうど着陸した 車を呼んで、君の家まで迎えに行かせるよ だから1時間後には準備してて 準備万端でいてくれ
We only got one night the suns gon' be setting in a while (Be ready, be ready) We still got moonlight I'm down for whatever right now (Be ready, be ready) Oh when the sky starts, sky starts changing Sweet love we'll be making, oh Just tell me (You ready, you ready?)
時間は限られてる、太陽は沈みかけてる （準備して、準備して） まだ月明かりがある、今なら何でもできる （準備して、準備して） 空が変わり始めたら、空が変わり始めたら 甘い愛を奏でよう、ああ ただ教えてくれ （準備はできた？準備はできた？)
Open up the door Girl you got me throwed off Cos' when you came to kiss me yeah Can you feel my heart beatin', oh Look into your eyes pretty hazel brown If you only knew what I'm thinkin' bout But now you're right here, oh And now it's so real Shawty my plane leave at nine A.M tomorrow But between then and now we can go far Oh
ドアを開けて 君に完全にやられてるよ だって君がキスをしに来た時 俺の鼓動が聞こえるだろう？ 君を見つめる、美しいヘーゼルブラウンの瞳 俺が何を考えているのか、君には分からないだろうけど でも今は君がここにいる、ああ そして今はすべてがリアルなんだ ショーティー、俺の飛行機は明日の午前9時に出発する でもその間は、どこへでも行ける ああ
We only got one night the suns gon' be setting in a while (Be ready, be ready) We still got moonlight I'm down for whatever right now (Be ready, be ready) Oh when the sky starts, sky starts changing Sweet love we'll be making, oh Just tell me (You ready, you ready?)
時間は限られてる、太陽は沈みかけてる （準備して、準備して） まだ月明かりがある、今なら何でもできる （準備して、準備して） 空が変わり始めたら、空が変わり始めたら 甘い愛を奏でよう、ああ ただ教えてくれ （準備はできた？準備はできた？)
Ayo, we got one Yo, we got one Yo, we got one, ayo Oh baby, I'mma take it slow I don't wanna let you go, never let go Oh, I know you've been patient Been waiting on this moment Right here, right now
アヨ、僕たちは一つだ ヨ、僕たちは一つだ ヨ、僕たちは一つだ、アヨ ああ、ベイビー、ゆっくりと進めよう 君を離したくない、絶対に離したくない ああ、君が辛抱強く待っていてくれたのは分かっている この瞬間を待っていたんだ 今ここで、今この時
We only got one night the suns gon' be setting in a while (Be ready, be ready) We still got moonlight I'm down for whatever right now (Be ready, be ready) Oh when the sky starts, sky starts changing Sweet love we'll be making, oh Just tell me (You ready, you ready?)
時間は限られてる、太陽は沈みかけてる （準備して、準備して） まだ月明かりがある、今なら何でもできる （準備して、準備して） 空が変わり始めたら、空が変わり始めたら 甘い愛を奏でよう、ああ ただ教えてくれ （準備はできた？準備はできた？)
Hey yo, we got one Yo, we got one Yo, we got one Hey yo Hey yo, we got one Yo, we got one Yo, we got one Hey yo
ヘイ、ヨ、僕たちは一つだ ヨ、僕たちは一つだ ヨ、僕たちは一つだ ヘイ、ヨ ヘイ、ヨ、僕たちは一つだ ヨ、僕たちは一つだ ヨ、僕たちは一つだ ヘイ、ヨ
