Your Money or Your Life

この曲は、アイス・キューブが現代社会の冷酷さを描写したラップソングです。お金か命か、という厳しい現実を突きつけ、自身の哲学や音楽への情熱を力強く表現しています。歌詞は、社会の矛盾や競争社会の残酷さを題材としており、アイス・キューブの鋭い観察眼とメッセージ性の強い歌詞が特徴です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

This world, so trife Your money or your life (yeah) Keep yo' kids, keep yo' wife Money or your life (give it up) This world, so trife (so trife) Your money or your life (West Coast) Keep yo' kids, keep yo' wife Money or your life

この世界は、とても冷酷だ お金か命か(そうだ) 子供を守り、妻を守れ お金か命か(諦めろ) この世界は、とても冷酷だ(冷酷だ) お金か命か(ウエストコースト) 子供を守り、妻を守れ お金か命か

I got that gangbang mentality, movie after movie Cain't get it out of me, who wanna battle me? Mouth is a Uzi, I thumbtack your ass To the concrete, treat you like a floozy The pyroclastic flow, that I lay Will turn this fuckin booth to Pompeii Now what will I do in broad day? I turn Broadway, into a hallway Motherfuckers want to know the herbs and spices They come to me and want to know what my advice is I'm spiritual nigga, like Jesus Christ is And lyrical bitch, I'm 'bout the nicest Content, longevity, plus I spit shit That sit on your brain nigga heavily I can do this shit 'til I'm seventy On the Vegas Strip, yeah there I'll be

俺はギャングバン mentality を持っている、映画を次々と撮っている 俺を倒せるやつはいないだろう、誰と戦いたいんだ? 口は Uzi、お前の尻を画鋲で止める コンクリートに、お前を軽蔑するように 俺の出すピロクラスティックフローは このクソブースをポンペイに変えるだろう 今、昼間に何をしようか? 俺はブロードウェイを、廊下に変える クソ野郎たちは、ハーブとスパイスを知りたいんだ 彼らは俺に近づいてきて、俺のアドバイスを知りたいんだ 俺はスピリチュアルな黒人だ、イエス・キリストみたいに そしてリリカルな女、俺は最高のやつだ コンテンツ、長寿、それに加えて俺はクソを吐き出す それはお前らの脳みそに、重く乗っかるんだ 俺は70歳になるまで、このクソを続けられる ラスベガス・ストリップで、ああ、そこで俺はおる

This world (this world) so trife (so trife) Your money or your life Keep yo' kids, keep yo' wife Money or your life (give it up) This world, so trife (so trife) Your money or your life (you know~!) Keep yo' kids, keep yo' wife Money or your life

この世界(この世界)とても冷酷だ(冷酷だ) お金か命か 子供を守り、妻を守れ お金か命か(諦めろ) この世界は、とても冷酷だ(冷酷だ) お金か命か(知ってるだろう!) 子供を守り、妻を守れ お金か命か

Now I get that money, make that cheddar Play a double header, we can do better You can get wetter, blown out your sweater So much game need Dick Bavetta Now Helen Keller, can read this letter Twenty-third space if you read alphabeta I'm a go getter, youse a pointsetta Pointin at me like you got a vendetta Boy you know better! They used to call me Cube the Impaler, ask Jerry Heller You the kind of fella that look for Cinderella I'm the kind of fella that steal her umbrella Now this ain't a diss, don't tell Roc-a-Fella And don't exercise the ghost of Makaveli But I just got to be the best storyteller I tuck Slick Rick in with this acapella Ask Yella

今、俺は金を手に入れた、そのチェダーを手に入れた ダブルヘッダーをプレイしよう、もっと上手くやれる お前はもっと濡れられる、セーターを吹き飛ばされる ゲームが多すぎて、ディック・バベッタが必要だ 今、ヘレン・ケラーは、この手紙を読める アルファベットを読めば、23番目のスペースだ 俺は手に入れるやつだ、お前はポインセチアだ 俺を指差す、まるで復讐するみたいに おい、お前はもっとよく知ってるだろう!昔、俺を呼んでいた キューブ・ザ・インペーラー、ジェリー・ヘラーに聞いてみろ お前はシンデレラを探してるようなやつだ 俺はシンデレラの傘を盗むようなやつだ 今はこれはディスじゃない、ROC-A-FELLAに言うな そしてマカベリの幽霊を呼び出さないでくれ でも俺は、最高のストーリーテラーでなければならない このアカペラで、スリック・リックを包む イエラに聞いてみろ

This world, so trife Your money or your life (grand wizard) Keep yo' kids, keep yo' wife Money or your life This world (this world) so trife (so trife) Your money or your life (gotta have it) Keep yo' kids (uhh) keep yo' wife (c'mon!) Money or your life

この世界は、とても冷酷だ お金か命か(グランド・ウィザード) 子供を守り、妻を守れ お金か命か この世界(この世界)とても冷酷だ(冷酷だ) お金か命か(手に入れないと) 子供を守り(uhh)妻を守れ(c'mon!) お金か命か

OMG, is down with us Doughboy, is down with us Dub C, is down with us Crazy Toones, is down with us Snoop Dogg, is down with us Warren G, is down with us Ice-T, is down with us Dr. Dre, is down with us MC Ren, is down with us Bad Lucc, is down with us Daz Dillinger is down with us Young Kurupt is down with us Maylay, is down with us Suave House, is down with us King Tee, is down with us The Game, is down with us

OMG、俺らと一緒にいる Doughboy、俺らと一緒にいる Dub C、俺らと一緒にいる Crazy Toones、俺らと一緒にいる Snoop Dogg、俺らと一緒にいる Warren G、俺らと一緒にいる Ice-T、俺らと一緒にいる Dr. Dre、俺らと一緒にいる MC Ren、俺らと一緒にいる Bad Lucc、俺らと一緒にいる Daz Dillinger、俺らと一緒にいる Young Kurupt、俺らと一緒にいる Maylay、俺らと一緒にいる Suave House、俺らと一緒にいる King Tee、俺らと一緒にいる The Game、俺らと一緒にいる

This world, so trife Your money or your life Keep yo' kids, keep yo' wife Money or your life

この世界は、とても冷酷だ お金か命か 子供を守り、妻を守れ お金か命か

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ice Cube の曲

#ラップ

#アメリカ