Wrong Idea

スヌープ・ドッグによる曲「Wrong Idea」は、彼のギャングスタとしてのライフスタイルとその周囲の人々が彼を誤解していることについての曲です。彼は自分のスタイルや行動が、自分自身を表すものであり、隠すことは何もないと言っています。また、曲の中では、ギャングスタ文化の象徴であるC-Walkダンスや、ギャングスタがどのように生活を送っているかについて歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Whassup nephew? Sittin here choppin game with my nigga Bad Azz Niggas get the misconception of us Cause we so cold at what we do But I really wanna let niggas know what's happenin though You feel me?

何してるんだ、甥っ子? 俺とバッド・アズで、ここでゲームについて話してるんだ 奴らは俺たちを誤解してる だって、俺たちはやることに関して冷酷だからな でも、マジで奴らに何が起こってるのか知らせたいんだ わかるだろ?

[Kokane & Lil 1/2 Dead] Now I don't want anybody To get the wrong idea about me I don't have nothin to hide I want the world to see [Snoop Dogg] I'm a gangsta gangsta Gangsta niggas do your dance (C-Walk, C-Walk homey, yeah) Gangsta bitches wave yo' hands

[コケイン & リル・ハーフ・デッド] 俺について、誰も誤解して欲しくない 隠すものなんて何もない 世界に俺の姿を見せたいんだ [スヌープ・ドッグ] 俺ってギャングスタなんだ、ギャングスタ ギャングスタなら踊れよ (C-Walk、C-Walk、仲間よ、そうだよ) ギャングスタな女は手を振れよ

See me, I'm bout my money my paper I'm bout my dollars Poppin collars with this mac and this slack and these two revolvers See we smoke and go hoein cause this bitch ain't never shit to me And pussy stay sellin, so I never let it get to me The shit to me is simple, it relies on credentials We credible individuals, ahead of you we original Better known as criminals, thuggin off on the stereo Killin 'em on the radio, some of them wanna hate me though Fuck 'em cause they can't see me doe and here we go again The jealousy took me over success, just keep you slower While, you get nothin, we keep gettin more Pump pump the jam up, drop drop the top Hit hit the switch and smash down the block And oh yeah this Long Beach so you know when you see a nigga And don't never get the wrong idea nigga (Yeah, nigga what?) Holla at 'em

見てくれ、俺は金のこと、紙幣のこと、ドルのことしか考えてないんだ このMacとこのスラックとこの2丁拳銃で襟を立ててんだ だって、俺たちは煙を吸って、女を漁りに行くんだ、この女は俺にとって何もないんだ 女は売れるものだから、俺は気にしないんだ 俺にとって重要なのはシンプルだ、信頼できるやつかどうかだ 俺たちは信頼できる人間、お前らよりオリジナルだ 犯罪者として知られるのがいい、ステレオで荒くれ者ぶってんだ ラジオで殺すようなやつ、何人かは俺を嫌いだって思ってるみたいだけど 奴らは俺を見れないから、気にしない、さあ行こうぜ 嫉妬が俺を成功に導いてくれた、お前らはゆっくりでいい お前らは何も手に入らないのに、俺たちはもっと手に入れ続ける バンバンと曲を盛り上げろ、ドンドンドンとトップを開けろ ビビビとスイッチを入れ、街をぶっ壊せ そして、ああ、ここはロングビーチだからな、奴を見たらわかるだろ そして、絶対に誤解するなよ (そうだよ、どうしたんだ?)叫べよ

[Kokane & Lil 1/2 Dead] Now I don't want anybody To get the wrong idea about me I don't have nothin to hide I want the world to see [Snoop Dogg] I'm a gangsta gangsta Gangsta niggas do your dance (C-Walk, C-Walk homey, yeah) Gangsta bitches wave yo' hands

[コケイン & リル・ハーフ・デッド] 俺について、誰も誤解して欲しくない 隠すものなんて何もない 世界に俺の姿を見せたいんだ [スヌープ・ドッグ] 俺ってギャングスタなんだ、ギャングスタ ギャングスタなら踊れよ (C-Walk、C-Walk、仲間よ、そうだよ) ギャングスタな女は手を振れよ

I keep my khakis creased, hat tilted to the East On a bitch I remain the beast, none the least Police try to cuff me and stuff me in the back Of they patrol car, cause I'm a former parole star With the cool name, this nigga here's a fool mayn Go on and do yo' thang, gang-bang In the hood and in Hollywood Record company executives think it's all to the good Get to showin me around they house, then he slide me in the back And had the nerve to try to buy me out, check this out mayn I'm down with P, and D-R-E A real nigga from the motherfuckin L.B.C I just look like this, I stay down for the twist I'm real with this, deep as abyss I gave you a pound, then I gave yo' wife a kiss I had to dip cause y'all was full of that bullsheeit

俺はチノパンを綺麗に折り、帽子を東に傾けてんだ 女に対しては俺は野獣、最低なやつではない 警察は俺を捕まえようとして、パトカーの後ろに乗せようとする だって、俺は以前の仮釈放者だからな かっこいい名前で、この野郎は馬鹿なやつだ やってこいよ、ギャングバンだ ゲットーでもハリウッドでも レコード会社の重役は、全てがうまくいってると思ってる 俺を彼らの家に案内して、そして俺を後ろに乗せようとした そして、俺を買収しようとしてきたんだ、聞いてくれよ 俺はPとD-R-Eと一緒だ L.B.C.出身のホンモノの男だ 俺はこのように見えるだけだ、俺は裏切り者ではない 俺は本気で言ってる、底なし沼のように深いんだ お前らに1ポンド渡した、そしてお前らの女にキスをした お前らに騙されてるから、俺は逃げ出さなきゃいけなかったんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Snoop Dogg の曲

#ラップ

#アメリカ