Oh, baby, when you call me, I come to From dreams I'll wake, and I'm waiting for you Oh, baby, when you call me, I come to I jump through hula hoops of fire just to get to you
ああ、あなたから電話が来たら、すぐに駆けつけるわ 夢から覚めて、あなたを待ち焦がれている ああ、あなたから電話が来たら、すぐに駆けつけるわ あなたに会うためなら、炎の輪も飛び越えるわ
You're making me crazy, oh, little baby Shut your complaining, aye-aye-aye-aye You make me so angry, someone should pay me Why don't you get the sty-y-y-yle? Make me smile
あなたは私を狂わせる、ああ、小さな愛しい人 愚痴を言うのはやめなさい、ええ、ええ、ええ あなたは私をとても怒らせる、誰か私に支払うべきだわ どうしてあなたはスタイルを理解できないの？ 私を笑顔にして
Love's been killing me, but I willingly go You're kidding me, why keep leading me on? Keep killing me, won't stop stealing my heart Keep killing me, won't stop bleeding my soul You know I go the distance The path of least resistance
愛は私を殺しているけど、私は喜んで受け入れるわ あなたは私をからかっているわ、なぜ私をずっと引きずり回すの？ 私を殺し続けなさい、私の心を盗むのをやめないで 私を殺し続けなさい、私の魂を傷つけるのをやめないで あなたが遠くまで行くことを知っている 抵抗の少ない道
Oh, honey, when you call me, I want to Stay on the telephone for hours just to get you home Oh, sugar, when you call me after school I see your smile and I could run a methampheta-mile
ああ、ハニー、あなたから電話が来たら、私は 電話で何時間も話したい、あなたを家に連れてくるために ああ、シュガー、あなたが学校が終わってから電話をしてきたら あなたの笑顔を見て、私はメタンフェタミンを1マイル走れるわ
I'll never forget it, oh, you'll regret it Nowhere to kiss it, aye-aye-aye-aye Take it or leave it, better believe it You'll never see why-y-y-y Say goodbye
私はそれを決して忘れないわ、ああ、あなたは後悔するでしょう キスする場所がない、ええ、ええ、ええ 受け入れるか拒否するか、信じて あなたは決して理由を理解できないでしょう さようならを言う
Love's been killing me, but I willingly go You're kidding me, why keep leading me on? Keep killing me, won't stop stealing my heart Keep killing me, won't stop bleeding my soul You know I go the distance The path of least resistance
愛は私を殺しているけど、私は喜んで受け入れるわ あなたは私をからかっているわ、なぜ私をずっと引きずり回すの？ 私を殺し続けなさい、私の心を盗むのをやめないで 私を殺し続けなさい、私の魂を傷つけるのをやめないで あなたが遠くまで行くことを知っている 抵抗の少ない道
New kind of porno One that has yet been born, oh Loving you's like loving a hurricane, I'm tired of All the mess you make, all the hearts you break Loving you's like loving a dirty bomb, you're blowing up All the cash I'm paid, all the love we made
新しい種類のポルノ まだ生まれていないもの、ああ あなたを愛するのはハリケーンを愛するようなもの、私はもう疲れたわ あなたが引き起こす混乱、あなたが壊すすべての人々の心 あなたを愛するのは汚染された爆弾を愛するようなもの、あなたは爆発しているわ 私がもらったすべての現金、私たちが作ったすべての愛
Love's been killing me, but I willingly go You're kidding me, why keep leading me on? Keep killing me, won't stop stealing my heart Keep killing me, won't stop bleeding my soul
愛は私を殺しているけど、私は喜んで受け入れるわ あなたは私をからかっているわ、なぜ私をずっと引きずり回すの？ 私を殺し続けなさい、私の心を盗むのをやめないで 私を殺し続けなさい、私の魂を傷つけるのをやめないで
Love's been killing me, but I willingly go You're kidding me, why keep leading me on? Keep killing me, won't stop stealing my heart Keep killing me, won't stop bleeding my soul You know I go the distance The path of least resistance Your problem with commitment is The bane of my existence
愛は私を殺しているけど、私は喜んで受け入れるわ あなたは私をからかっているわ、なぜ私をずっと引きずり回すの？ 私を殺し続けなさい、私の心を盗むのをやめないで 私を殺し続けなさい、私の魂を傷つけるのをやめないで あなたが遠くまで行くことを知っている 抵抗の少ない道 あなたのコミットメントへの問題は 私の存在の障害
True love, it comes once You messed it up, you stupid...
真の愛は、一度だけ訪れるもの あなたはそれを台無しにしたわ、あなたは愚かな…
