C'mon Woo
さあ ウー
R-O-C, we runnin' this rap shit Memphis Bleek, we runnin' this rap shit B. Mac, we runnin' this rap shit Freeway, we run this rap shit O and Sparks, we runnin' this rap shit Chris and Neef, we runnin' this rap shit
R-O-C、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ メンフィス・ブリーク、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ B. マック、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ フリーウェイ、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ O とスパークス、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ クリスとニーフ、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ
The takeover, the break's over, nigga God MC, me, Jay-Hova Hey, lil' soldier, you ain't ready for war R-O-C too strong for y'all It's like bringing a knife to a gunfight, pen to a test Your chest in the line of fire with your thin-ass vest You bringing them boys to men, how them boys gon' win? This is grown man B-I, get you rolled into triage, bitch Your reach ain't long enough, dunny Your peeps ain't strong enough, fucker Roc-A-Fella is the army, better yet, the navy Niggas'll kidnap your baby, spit at your lady We bring knife to fistfight, kill your drama, uh We kill you motherfuckin' ants with a sledgehammer Don't let me do it to you, dunny, 'cause I overdo it So you won't confuse it with just rap music
乗っ取りだ、休憩は終わったんだ、ニガー 神MC、俺、ジェイ・ホバ おい、小兵、お前は戦争の準備ができてない R-O-Cは強すぎるんだ、お前らには まるでナイフを持って銃撃戦に行くようなものだ、筆記用具を持って試験を受けるようなものだ お前らの胸は、薄いベストを着て、銃火線の真っ只中にある お前らは少年たちを男にするんだが、彼らはどうやって勝つんだ? これは大人たちのB-I、お前らを搬送して緊急処置室に入れさせる、ビッチ お前らの手は届かないんだ、ダニー お前らの仲間は強くないんだ、ファッカー Roc-A-Fellaは軍隊だ、それより海軍だ ニガーは、お前の子供を誘拐して、お前の女に唾を吐きかける 俺たちはナイフを持って拳闘をする、お前らのドラマを潰す、あ 俺たちは、ハンマーで母親を殺すんだ 俺がそれをやってやるな、ダニー、だって俺ならやりすぎるからな だから、ただラップミュージックと間違えないでくれ
R-O-C, we runnin' this rap shit M Easy, we runnin' this rap shit The Broad Street Bully, we runnin' this rap shit Get zipped up in plastic, when it happens, that's it Freeway, we runnin' this rap shit O and Sparks, we runnin' this rap shit Chris and Neef, we runnin' this rap shit (Watch out, we run New York)
R-O-C、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ M イージー、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ ブロード・ストリート・ブーリー、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ ビニールにくるまれるんだ、それが起こったら、それで終わりだ フリーウェイ、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ O とスパークス、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ クリスとニーフ、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ (気をつけろ、俺たちはニューヨークを仕切ってるんだ)
I don't care if you Mobb Deep, I hold triggers to crews You little fuck, I got money stacks bigger than you When I was pushing weight back in '88 You was a ballerina, I got the pictures, I seen ya Then you dropped "Shook Ones," switched your demeanor Well, we don't believe you, you need more people Roc-A-Fella students of the game, we passed the class 'Cause nobody can read you dudes like we do Don't let 'em gas you like Jigga is ass and won't clap you Trust me on this one, I'll detach you Mind from spirit, body from soul They'll have to hold a mass, put your body in a hole No, you're not on my level, get your brakes tweaked I sold what your whole album sold in my first week You guys don't want it with Hov Ask Nas, he don't want it with Hov, no
お前らがモブ・ディープであろうと、俺はお前のクルーに銃口を向ける お前は小さなファック、俺はお前より大きな札束を持っている 俺が1988年に麻薬を売っていた時 お前はバレリーナだったんだ、写真がある、見たぞ それからお前は"Shook Ones"を落とした、態度を変えた だが、俺たちは信じてない、お前はもっと人間が必要なんだ Roc-A-Fellaはゲームの学生だ、俺たちは試験に合格した だって、誰もお前らみたいに、お前らを読むことができないんだ 奴らに騙されるな、Jiggaは尻尾を巻いて逃げ出す 信じてくれ、俺は分離させる 精神から魂を、肉体から魂を 彼らは葬儀をやらなきゃいけない、お前の体を穴に入れる いや、お前は俺のレベルにはいない、ブレーキを調整しろ 俺は、お前らのアルバム全体を、最初の週に売り上げたんだ お前らはHovとやりたくないんだ Nasに聞いてみろ、奴もHovとやりたくない、いや
R-O-C, we runnin' this rap shit B. Sigel, we runnin' this rap shit M Easy, we runnin' this rap shit Get zipped up in plastic, when it happens, that's it O and Sparks, we runnin' this rap shit Freeway, we runnin' this rap shit Chris and Neef, we runnin' this rap shit (Watch out, we run New York)
R-O-C、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ B. シゲル、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ M イージー、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ ビニールにくるまれるんだ、それが起こったら、それで終わりだ O とスパークス、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ フリーウェイ、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ クリスとニーフ、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ (気をつけろ、俺たちはニューヨークを仕切ってるんだ)
I know you miss it, Nas, the (Fame) But along with celebrity comes 'bout seventy shots to your frame Nigga, you a (Lame) You's the fag model for Karl Kani, Esco ads Went from Nasty Nas to Esco's trash Had a spark when you started, but now, you're just garbage Fell from top ten to not mentioned at all To your bodyguard's "Oochie Wally" verse better than yours (Oochie wally wally, oochie wally wally) Matter of fact, you had the worst flow on the whole fuckin' song But I know, the sun don't shine if son don't shine That's why your (Lame), career's come to an end It's only so long fake thugs can pretend Nigga, you ain't live it, you witnessed it from your folks' pad (Yup) You scribbled it in your notepad and created your life I showed you your first TEC on tour with Large Professor (Me, that's who) Then I heard your album 'bout your TEC on the dresser So yeah, I sampled your voice, you was using it wrong (I'm out for dead fuckin' presidents to represent me) You made it a hot line, I made it a hot song (Woo) And you ain't get a coin, nigga, you was gettin' fucked then I know who I paid, God, Serchlite Publishing Use your (Brain) You said you've been in this ten, I've been in it five, smarten up, Nas Four albums in ten years, nigga? I could divide That's one every, let's say two, two of them shits was doo One was nah, the other was Illmatic That's a one hot album every ten year average And that's so (Lame) Nigga, switch up your flow, your shit is garbage What, you tryna kick knowledge? (Fuck outta here) Y'all niggas gon' learn to respect the king Don't be the next contestant on that Summer Jam screen Because you-know-who (Who) Did you-know-what (What?), with you-know-who (Yeah) But just keep that between me and you for now
お前はそれを恋しがってるだろう、Nas、その(名声) だが、有名人と一緒にやってくるのは、お前の体に70発ほどの銃弾だ ニガー、お前は(カス) お前はカール・カニーのファッグモデルだ、エスコの広告 ナスティ・ナスからエスコのゴミになった 最初は輝いていたが、今はゴミだ トップ10から、全く話題にならないまで落ちた お前のボディーガードの"Oochie Wally"のバースは、お前のより良い(Oochie wally wally, oochie wally wally) 実際、お前はあのクソ曲の中で一番フローがひどかったんだ だが、俺は知っている、息子が輝かなければ、太陽は輝かない だから、お前の(カス)のキャリアは終わったんだ 偽物のギャングは、ほんの一瞬だけ偽ることができる ニガー、お前はそれを生きてきたんじゃない、お前の親の住処から見ただけだ(そう) それをノートに書き留めて、自分の人生を作ったんだ 俺が、ラージ・プロフェッサーと一緒にツアーで、お前に最初のTECを見せたんだ(俺だ、俺が) それから、お前のアルバムで、TECがドレッサーの上にあるって聞いた だからな、お前の声をサンプリングしたんだ、お前は間違えて使ってた(俺は、俺を代表するために、死んだ大統領を追い求める) お前はそれをホットラインにした、俺はホットソングにした(ウー) そして、お前は一銭ももらえなかった、ニガー、お前はあの時クソみたいに扱われてた 誰が払ったか知っている、神、サーチライト・パブリッシング (頭)を使え お前は10年もやってるって言う、俺は5年もやってる、賢くなれ、Nas 10年で4枚のアルバム？割ることができるだろう つまり、1枚は、2年ごとに、そのうちの2枚はよかった 1枚はダメだった、もう1枚はIllmaticだった つまり、10年平均で1枚のヒットアルバムだ そして、それはすごく(カス) ニガー、フローを変えろ、お前の曲はゴミだ 何だ、お前は知識を教えようとしてるのか？(出て行け) お前らニガーは、王を敬うことを学ぶだろう サマー・ジャムの画面で、次の出場者になるな だって、お前ら知っているだろう(誰？) お前ら知っているだろう(何？)、誰と一緒に(そう) だが、今は俺とお前だけの秘密にしておけ
R-O-C, we runnin' this rap shit M Easy, we runnin' this rap shit The Broad Street Bully, we runnin' this rap shit Get zipped up in plastic, when it happens, that's it Freeway, we runnin' this rap shit O and Sparks, we runnin' this rap shit Chris and Neef, we runnin' this rap shit (Watch out, we run New York)
R-O-C、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ M イージー、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ ブロード・ストリート・ブーリー、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ ビニールにくるまれるんだ、それが起こったら、それで終わりだ フリーウェイ、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ O とスパークス、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ クリスとニーフ、俺たちはラップのこのシーンを仕切ってるんだ (気をつけろ、俺たちはニューヨークを仕切ってるんだ)
A wise man told me don't argue with fools ‘Cause people from a distance can't tell who is who So stop with that childish shit, nigga, I'm grown Please leave it alone, don't throw rocks at the throne Do not bark up that tree, that tree will fall on you I don't know why your advisers ain't forewarn you Please, not Jay, he's not for play I don't slack a minute, all that thug rappin' and gimmicks I will end it, all that yappin' be finished You are not deep, you made your bed, now sleep Don't make me expose you to them folks that don't know you Nigga, I know you well, all the stolen jewels Twinkletoes, you're breakin' my heart Can't fuck with me, go play somewhere, I'm busy And all you other cats throwin' shots at Jigga You only get half a bar, fuck y'all niggas
賢い人は、愚か者と議論するなと言った だって、遠くからだと、誰が誰だか分からないから だから、その子供っぽいのは止めろ、ニガー、俺は大人だ 放っておいてくれ、玉座に石を投げないでくれ その木を吠えるな、その木はお前に落ちる なんで、お前のアドバイザーは、事前に忠告しなかったんだろう お願いだから、ジェイに近づかないで、ジェイは遊び相手じゃない 俺は一分の隙もない、あのギャングスタラップと策略は 終わりにする、あの無駄話は終わりにする お前は深いものではない、お前は自分の寝床を作ったんだ、さあ眠れ 俺がお前を、お前を知らないやつらに暴露しないようにしろ ニガー、よく知っている、盗んだ宝石は全部 トゥインクルトゥーズ、お前は俺の心を痛めている 俺と付き合えない、どこかで遊んでくれ、俺は忙しいんだ そして、他のやつらもみんな、Jiggaに銃口を向けてる お前は半分しかバースをもらえない、お前らニガー全員クソだ