Real niggas do real things Hanging with the honeys is the song I sing Real niggas do real things On the road to riches and diamond rings Real niggas do real things Bustin' my toast off the roof, drinkin' 90 proof 'til spring Real niggas do real things, check
真の男は真の行動をする 可愛い子たちと過ごすのは、僕が歌う歌さ 真の男は真の行動をする 富とダイヤモンドの指輪への道 真の男は真の行動をする 屋根からトーストをぶっ飛ばし、春の到来まで90プルーフを飲み続ける 真の男は真の行動をする、チェック
We started out makin', small time bacon Two little niggas bakin', talkin' 'bout whippin' cakes Get clothin' and big cheddar, hopin it gets better We had no knowledge of this shit we just was with whatever In front of your building clockin', thought I was makin' a killin' Right in front of your children, eight-ball in my side pocket They was corrupt too, disrespectin' the fiends I used to Look up to, take it or leave it, fuck you In different parts of the planet, Oakland to New York I'm hollerin' Lifetimes, he hollerin' Life's Too $hort Parallel lives and jew-els held high The Range or the rove, get exchanged, for your soul You know how the game goes, slang to get cheese And speak in Chinese, everybody gains the same dough Get your shit scarred fuckin' with my sick squad From Marcy, to the Bay y'all, we get large, bee-eeyee-otch
僕らは小さなベーコンを作ることから始めたんだ 2人の小さなガキが、ケーキを混ぜる話をしている 服と大量の金を得て、それが良くなると願っていた このクソについて何も知らなかった、ただ何でもやっていた 君の建物の前で時間をつぶして、殺しをしようと思ってた 君の子供たちの目の前で、サイドアームにエイトボールを入れて 彼らは腐敗していて、僕が昔尊敬していた麻薬中毒者を軽蔑していた 見上げて、受け入れろか拒否しろか、クソくらえ 惑星の異なる場所で、オークランドからニューヨークまで 僕はライフタイムズを叫んでいる、彼はライフズ・トゥー・ショートを叫んでいる 平行の人生と高く掲げられた宝石 レンジかローバー、魂と交換される ゲームのやり方は分かっているだろう、お金を稼ぐためのスラング 中国語で話して、みんな同じ量の金を得る 僕の病気の仲間とつるんで、傷つけられるんだ マーシーからベイまで、みんな巨大になるんだ、ビヨッチ
On the road to riches and diamond rings Real niggas do real things Hangin' with the honies is the song I sing Real niggas do real things On the road to riches and diamond rings Real niggas do real things Bustin' my toast off the roof, drinkin' 90 proof 'til spring Real niggas do real things
富とダイヤモンドの指輪への道 真の男は真の行動をする 可愛い子たちと過ごすのは、僕が歌う歌さ 真の男は真の行動をする 富とダイヤモンドの指輪への道 真の男は真の行動をする 屋根からトーストをぶっ飛ばし、春の到来まで90プルーフを飲み続ける 真の男は真の行動をする
So now you own a record label, I got one too We on a roll now, can't nobody stop our crew You can treat us like convicts, you know we got records On the shelf and on the charts the double decker The fat donkey house down the block, belongs to me You criticize the way I walk, you wanna see my bankbook? I'm not a crook, I flipped the script and changed my ways So I can get paid, everyday I see the same old shit, I see in the streets I know you think I'm sellin' keys but I only sell beats Dopefiend music, it's drug related You can buy it on the corner, get a radio and play it It always sounds better when you turn it up loud Rap music let these motherfuckers know what we about I know these gay ass record labels keep fuckin' niggas It's just like in the streets mane, how much you get?
だから、今は君がレコードレーベルを持っている、僕も持っているんだ 僕らは今、ロールに乗っている、誰も僕らのクルーを止められない 僕らを囚人扱いしてもいい、レコードを持っているのは分かっているだろう 棚にもチャートにも、2段重ねで ブロックのはずれにある、デブのロバの家は僕のものだ 僕の歩き方を批判するだろう、僕の銀行口座を見たいのか？ 僕は詐欺師じゃない、脚本をひっくり返してやり方を変えたんだ だから、毎日お金を得られる 街で見てきた、同じ古いクソを見ている 僕が鍵を売っていると思うだろうけど、僕はビートしか売ってない ドラッグ中毒者の音楽、それはドラッグに関係している 角で買うことができる、ラジオを買ってかけてくれ 音を大きくすると、いつもより良くなるんだ ラップミュージックは、このクソ野郎どもに、僕らがどんなものか分からせる このゲイのクソレコードレーベルは、ニガーをずっとめちゃくちゃにしているのは分かっている 街と同じようなもんだ、いくらもらった？
On the road to riches and diamond rings Real niggas do real things Hangin' with the honies is the song I sing Real niggas do real things On the road to riches and diamond rings Real niggas do real things Bustin' my toast off the roof, drinkin' 90 proof 'til spring Real niggas do real things
富とダイヤモンドの指輪への道 真の男は真の行動をする 可愛い子たちと過ごすのは、僕が歌う歌さ 真の男は真の行動をする 富とダイヤモンドの指輪への道 真の男は真の行動をする 屋根からトーストをぶっ飛ばし、春の到来まで90プルーフを飲み続ける 真の男は真の行動をする
That's right, I been a hustler for a long time Always got the right beats, never sayin' wrong rhymes I started off with nothin' ended up with everything Now we sip Hennessy in first class on every plane Ask Jay-Z, he know what I'm sayin' Always see me at the bank and yes I'm goin' again There ain't no dollar amount, that can make me happy Fine women, a big house, a truck and a Caddy (that's right)
その通り、僕は長い間、ハスラーだった いつも正しいビートを持ってて、間違った韻を踏むことはなかった 何もないところから始めて、すべてを手に入れた 今は、あらゆる飛行機のファーストクラスで、ヘネシーを飲んでいる JAY-Zに聞いてみろ、僕が言っていることが分かるだろう いつも銀行で見かけるだろう、そして、また行くんだ 僕を幸せにできる金額なんてないんだ 素敵な女性、大きな家、トラックとキャデラック（その通り）
Now peep, how sweet, niggas lives can get Put beef aside, the East and Westside connect $hort Dawg, and Jigga with the, fo'-fo' flow I got love for y'all motherfuckers y'all just don't know I know y'all got a thing for them rag six-fo's I like the five speed drops pop the clutch then go If you're ballin', keep ballin', if you jealous, stop I want Biggie to rest in peace, as well as 'Pac How real is that?
さあ、見てくれ、どれほど甘いか、ニガーの人生は ビーフを脇に置いて、イーストサイドとウエストサイドがつながる $hort DawgとJigga、4つ打ちのフローで みんなに愛があるんだ、みんな知らないだけ みんな、そのラグの6連発が好きなんだ 僕は5速のドロップが好きだ、クラッチを踏んで発進する 金持ちなら、金持ちでいてくれ、嫉妬してるなら、やめろ ビギーが安らかであることを願う、パッセンも どれほど本物か？
On the road to riches and diamond rings Real niggas do real things Hangin' with the honies is the song I sing Real niggas do real things On the road to riches and diamond rings Real niggas do real things Bustin' my toast off the roof, drinkin' 90 proof 'til spring Real niggas do real things, check
富とダイヤモンドの指輪への道 真の男は真の行動をする 可愛い子たちと過ごすのは、僕が歌う歌さ 真の男は真の行動をする 富とダイヤモンドの指輪への道 真の男は真の行動をする 屋根からトーストをぶっ飛ばし、春の到来まで90プルーフを飲み続ける 真の男は真の行動をする、チェック
Beyotch! $hort Dawg's in the house Jigga Much love $hort Dawg, get your money mane All the way from the West coast Uhh, how real is that
ビヨッチ！$hort Dawgが家の中にいる Jigga 愛を込めて $hort Dawg、お金を稼げ ウエストコーストから来たんだ うっ、どれほど本物か
