Started as a simple lie, thinking love had chose us We would talk into the night and nobody noticed And I held on to every word Couldn't let you go and called it hope Now I’m so low, I can't ignore We only ever made it worse
最初はただの嘘から始まって、愛が私たちを選んだと思っていました 夜通し話し合って、誰も気づきませんでした そして、私はあなたの言葉をすべて心に留めました あなたを手放すことができず、希望と呼んでいました 今はとても落ち込んでいて、無視できません 私たちはいつも事態を悪化させてきました
Then we become a brush fire, burnin' all the pain How can we survive a desert without rain? And all along, your promise is that you’re changin' Boy, you know what to say, before I turn away Your words hit me like a hard rain in LA
それから私たちは山火事のように、すべての痛みを燃やしてしまうのです 雨のない砂漠でどうやって生き延びることができるのでしょうか？ そしてずっと、あなたは変わると約束しています ねえ、あなたは私が目をそらす前に、何を言うべきか分かっています あなたの言葉は、LAの激しい雨のように私を打ちのめします
Scared to turn and look behind, think I'd see you hurtin' And even when I close my eyes, I feel like the burden (Oh) But I'm not yours anymore Everything you broke is ash and smoke Now I'm so low, I can't ignore We only ever made it worse
振り返って後ろを見るのが怖くて、あなたが傷ついているのを見るのではないかと心配しています 目を閉じても、重荷を感じます（ああ） でも、私はもうあなたのものじゃないんです あなたが壊したものはすべて、灰と煙になりました 今はとても落ち込んでいて、無視できません 私たちはいつも事態を悪化させてきました
Then we become a brush fire, burnin' all the pain How can we survive a desert without rain? And all along, your promise is that you’re changin’ Boy, you know what to say, before I turn away Your words hit me like a hard rain in LA
それから私たちは山火事のように、すべての痛みを燃やしてしまうのです 雨のない砂漠でどうやって生き延びることができるのでしょうか？ そしてずっと、あなたは変わると約束しています ねえ、あなたは私が目をそらす前に、何を言うべきか分かっています あなたの言葉は、LAの激しい雨のように私を打ちのめします
Mm, mm, mm, mm, mm Mm, mm, mm, mm, mm Mm, mm, mm, mm, mm
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん うーん、うーん、うーん、うーん、うーん うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
We become a brush fire, burnin' all the pain How can we survive a desert without rain? And all along, your promise is that you’re changin' Boy, you know what to say, before I turn away Your words hit me like a hard rain in LA
私たちは山火事のように、すべての痛みを燃やしてしまうのです 雨のない砂漠でどうやって生き延びることができるのでしょうか？ そしてずっと、あなたは変わると約束しています ねえ、あなたは私が目をそらす前に、何を言うべきか分かっています あなたの言葉は、LAの激しい雨のように私を打ちのめします
