We're like sheep, caught in the herd The shepherds in the sky Fixing for a pretty penny just to get us by One-track minded, always fighting Mindless defiance Yeah, we follow the footsteps ahead Should’ve turned around
私たちは羊のように群れの中にいる 空にいる羊飼いは 私たちをやり過ごすために、わずかなお金のために直している 一点張りで、いつも戦っている 無意識の抵抗 ええ、私たちは先を進む足跡をたどる 振り返るべきだった
Tripping on my toes, can't help it Limbs all numb from my mind to help it Don't know why I fell on the planet It’s dying and I'm dying with it
つま先につまづいて、どうしようもない 手足はすべて、頭から助け出すために麻痺している なぜこの惑星に落ちたのかわからない 死にかけているし、私も一緒に死にかけている
Money doesn't last so burn all the cash I'm fallin' off the map, I'm done 'Cause this grid's like a labyrinth I won’t solve like a maze And it’s survival of the fittest, more like the richest Take another hit, I'm done Yeah, this grid’s like a labyrinth I won't solve Like a maze, I can't get out
お金は長持ちしないので、現金は全部燃やしてしまえ 地図から落ちていく、もう終わりだ だってこのグリッドは迷路みたいなんだ 迷路みたいに解けない そして、適者生存って、もっとも裕福なものが生き残るってこと もう一発やろうぜ、もう終わりだ ええ、このグリッドは迷路みたいで、解けないんだ 迷路みたいに、抜け出せない
