[Текст песни «Это было в России»]
[テキスト песни «Это было в России»]
Стёрся в памяти адрес и номер с тех пор Но я помню рекламы и плитки узор Продавщицу смешную в отделе колбас И как Витя меня целовал в первый раз Как толкнула ногой самокат, оседлав И как дура к нему покатилась стремглав Помню пластырь на содранной коже в локте И закаты, каких не бывает нигде
朝のアドレナリンと、名前のない街 そこには私の思い出と、隠された物語 窓から見える、コバルト色の空 それは私にとって、まるで第二の故郷 砂漠のような孤独、忘れられた夢 そして、誰にも伝えられない秘密の物語 まるでロシアの道のように、遠くまで続く そして、誰にも止められない運命 あなたは、静かで穏やかな夜、忘れ去られ そして、あなたの運命は、星のように輝き続ける あなたは、誰かの記憶の中、生き続ける そして、あなたのストーリーは、永遠に語り継がれる
Помню, как моросило, а я шла из кино Это было в России, значит, было давно Это было в России, значит, было во сне Сон украсть не под силу, он останется мне Помню, как моросило, а я шла из кино Это было в России, значит, было давно Это было в России, значит, было во сне Сон украсть не под силу, он останется мне
それは、ロシアの物語、それは、懐かしい思い出 それは、ロシアの物語、それは、忘れられない感情 それは、ロシアの物語、それは、永遠に続く それは、ロシアの物語、それは、再び訪れたい場所
И какой бы теперь ни купила билет Своего уже нет, и своих уже нет Больше некому встретить с табличкой в руке И поют там теперь на другом языке Так несбыточно, что бесполезно мечтать Все открыты замки, а на главном печать И не жалко совсем, мне не хочется, но Не забыть бы в пути мой расплывчатый сон
永遠に続く道、そして、誰も知らない場所 誰も知らない物語、そして、誰もいない世界 灰色の雲が、空を覆い尽くす そして、誰もいない世界で、私は、孤独を感じている 永遠に続く道、そして、誰も知らない場所 誰も知らない物語、そして、誰もいない世界 灰色の雲が、空を覆い尽くす そして、誰もいない世界で、私は、孤独を感じている
Помню, как моросило, а я шла из кино Это было в России, значит, было давно Это было в России, значит, было во сне Сон украсть не под силу, он останется мне Помню, как моросило, а я шла из кино Это было в России, значит, было давно Это было в России, значит, было во сне Сон украсть не под силу, он останется мне
それは、ロシアの物語、それは、懐かしい思い出 それは、ロシアの物語、それは、忘れられない感情 それは、ロシアの物語、それは、永遠に続く それは、ロシアの物語、それは、再び訪れたい場所
[Проигрыш]
[Chorus]
Стёрся в памяти адрес и номер с тех пор Но я помню рекламы и плитки узор Продавщицу смешную в отделе колбас И как Витя меня целовал в первый раз Стёрся в памяти адрес и номер с тех пор Но я помню рекламы и плитки узор Продавщицу смешную в отделе колбас И как Витя меня целовал в первый раз Стёрся в памяти адрес и номер с тех пор Но я помню рекламы и плитки узор Продавщицу смешную в отделе колбас И как Витя меня…
朝のアドレナリンと、名前のない街 そこには私の思い出と、隠された物語 窓から見える、コバルト色の空 それは私にとって、まるで第二の故郷 砂漠のような孤独、忘れられた夢 そして、誰にも伝えられない秘密の物語 まるでロシアの道のように、遠くまで続く そして、誰にも止められない運命 あなたは、静かで穏やかな夜、忘れ去られ そして、あなたの運命は、星のように輝き続ける あなたは、誰かの記憶の中、生き続ける そして、あなたのストーリーは、永遠に語り継がれる 朝のアドレナリンと、名前のない街 そこには私の思い出と、隠された物語 窓から見える、コバルト色の空 それは私にとって、まるで第二の故郷 砂漠のような孤独、忘れられた夢 そして、誰にも伝えられない秘密の物語 まるでロシアの道のように、遠くまで続く そして、誰にも止められない運命 あなたは、静かで穏やかな夜、忘れ去られ そして、あなたの運命は、星のように輝き続ける あなたは、誰かの記憶の中、生き続ける そして、あなたのストーリーは、永遠に語り継がれる 朝のアドレナリンと、名前のない街 そこには私の思い出と、隠された物語 窓から見える、コバルト色の空 それは私にとって、まるで第二の故郷 砂漠のような孤独、忘れられた夢 そして、誰にも伝えられない秘密の物語 まるでロシアの道のように、遠くまで続く そして、誰にも止められない運命 あなたは、静かで穏やかな夜、忘れ去られ そして、あなたの運命は、星のように輝き続ける あなたは、誰かの記憶の中、生き続ける そして、あなたのストーリーは、永遠に語り継がれる…
