Summer’s Almost Gone

Summer's almost gone Summer's almost gone Almost gone Yeah, it's almost gone Where will we be When the summer's gone?

夏はほとんど終わってしまった 夏はほとんど終わってしまった ほとんど終わってしまった そう、もう終わろうとしている 夏が終わったら 私たちはどこにいるだろう？

Morning found us calmly unaware Noon burned gold into our hair At night, we swim the laughin' sea When summer's gone Where will we be Where will we be Where will we be

朝は、私たちは穏やかに何も気づかずにいた 昼には、髪が金色に焼けた 夜は、私たちは笑う海を泳いだ 夏が終わったら 私たちはどこにいるだろう 私たちはどこにいるだろう 私たちはどこにいるだろう

Summer's almost gone Summer's almost gone We had some good times But they're gone The winter's coming on Summer's almost gone

夏はほとんど終わってしまった 夏はほとんど終わってしまった 楽しい時間を過ごしたけど もう過ぎ去ってしまった 冬が近づいてくる 夏はほとんど終わってしまった