She was covered in leather and gold Twenty-one years old I lost her in the cold It's unfair, she's out there Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
彼女は革と金で覆われていた 21歳だった 私は彼女を寒さで失った 不公平だ、彼女はそこにいる どこかに、どこかに、ブルックリンのどこかに 彼女はどこかに、どこかに、ブルックリンのどこかに
Little Ms. Perfect Sittin' at the train stop Red Nike high tops Listenin' to hip-hop While we were waitin' Started conversatin' Before I got her name Along came a train
小さな完璧なミス 駅で座っている 赤いナイキのハイカット ヒップホップを聴いている 私たちが待っている間 会話が始まった 彼女の名前を知る前に 電車が来た
Ooh Next stop Brooklyn Ooh Now I'm looking
おお 次の停留所はブルックリン おお 今、私は探している
She was covered in leather and gold Twenty-one years old I lost her in the cold It's unfair, she's out there Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
彼女は革と金で覆われていた 21歳だった 私は彼女を寒さで失った 不公平だ、彼女はそこにいる どこかに、どこかに、ブルックリンのどこかに 彼女はどこかに、どこかに、ブルックリンのどこかに
On the street kickin' rocks Circlin' the same block Greenpoint to Flatbush Checkin' every corner shop Tappin' people's shoulders Askin' if they know her Every day’s the same It's back to the train
路上で石を蹴っている 同じブロックをぐるぐる回っている グリーンポイントからフラットブッシュまで すべての角の店をチェックしている 人々の肩を叩いて 彼女を知っているかどうか聞いてみる 毎日同じ 電車に戻る
Ooh Next stop Brooklyn Ooh I'm still lookin'
おお 次の停留所はブルックリン おお 私はまだ探している
She was covered in leather and gold Twenty-one years old I lost her in the cold It's unfair, she's out there Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
彼女は革と金で覆われていた 21歳だった 私は彼女を寒さで失った 不公平だ、彼女はそこにいる どこかに、どこかに、ブルックリンのどこかに 彼女はどこかに、どこかに、ブルックリンのどこかに
Oh, oh, oh, oh Oh, I wonder, will we ever meet again? Oh, oh, oh, oh Ooh, I wonder, will we ever meet again? Oh, oh, oh, oh Yeah, I wonder if we'll ever meet again Oh, oh, oh, oh I hope we do Somewhere in Brooklyn
ああ、ああ、ああ、ああ ああ、私は疑問に思う、私たちは再び会うことができるだろうか？ ああ、ああ、ああ、ああ ああ、私は疑問に思う、私たちは再び会うことができるだろうか？ ああ、ああ、ああ、ああ そう、私たちは再び会うことができるかどうか疑問に思う ああ、ああ、ああ、ああ そうなることを願っている ブルックリンのどこかで
