Ooh, ooh
うー うー
Hello, I know it's been a while I wonder where you are And if you think of me sometimes 'Cause you're always on my mind You know I had it rough trying to forget you But the more that I look around, the more I realize You're all I'm looking for
こんにちは、久しぶりね あなたは今どこにいるのかしら 時々、私のことを考えてくれるかしら だって、あなたはいつも私の頭の中にあるのよ あなたを忘れようとして苦労したことは知ってるわ でも、周りを見れば見るほど、私は気づくの あなたは私が探しているすべてなの
What makes you so beautiful Is you don't know how beautiful you are, to me You're not tryna be perfect Nobody's perfect, but you are, to me (To me) It's how you take my breath away Feel the words that I don't say I wish somehow I could say them now Oh, I could say them now, yeah
あなたをこんなに美しくしているのは あなたが自分の美しさに気づいていないこと、私にとってね あなたは完璧になろうとしていないのよ 誰も完璧じゃないけど、あなただけは、私にとってね (私にとってね) それは、あなたが私の息を呑むような方法 私が言えない言葉を、感じ取れるの どうにかして 今、言えたらいいのに ああ、今、言えたらいいのに、ええ
Just friends, the beginning or the end How do we make sense, when we're on our own? It's like you're the other half of me I feel incomplete, yeah, should have known Nothing in the world compares to the feelings that we share So not fair
ただの友達、始まりか終わりか どうすればわかるんだ、僕らが一人ぼっちのとき まるで、あなたは僕の一部みたい 不完全だと感じる、ああ、わかっていたはずなのに 世界中の何もかも、僕たちが共有する気持ちには敵わない だから不公平なんだ
What makes you so beautiful Is you don't know how beautiful you are, to me You're not tryna be perfect Nobody's perfect, but you are, to me (To me) You try to take my breath away Feel the words that I don't say I wish somehow I could say them now, oh
あなたをこんなに美しくしているのは あなたが自分の美しさに気づいていないこと、私にとってね あなたは完璧になろうとしていないのよ 誰も完璧じゃないけど、あなただけは、私にとってね (私にとってね) あなたは私の息を呑むような方法 私が言えない言葉を、感じ取れるの どうにかして 今、言えたらいいのに、ああ
It's not you, blame it all on me, I was running from myself 'Cause I couldn't tell how deep that we, we were gonna be I was scared, it's destiny, but it hurts like hell Hope it's not too late, just a twist of fate, yeah
それはあなたじゃない、全部私のせい、私は自分から逃げていたんだ だって、僕らがどれほど深く、なるのかわからなかったから 怖かったんだ、運命なんだ、でも地獄のように苦しい 遅すぎるといいけど、運命のいたずらなんだ、ええ
What makes you so beautiful Is you don't know how beautiful you are, to me You're not tryna be perfect Nobody's perfect, but you are, to me (To me) It's how you take my breath away Feel the words that I don't say
あなたをこんなに美しくしているのは あなたが自分の美しさに気づいていないこと、私にとってね あなたは完璧になろうとしていないのよ 誰も完璧じゃないけど、あなただけは、私にとってね (私にとってね) それは、あなたが私の息を呑むような方法 私が言えない言葉を、感じ取れるの
I wish somehow I could say them now Oh, I could say them now, mmm
どうにかして 今、言えたらいいのに ああ、今、言えたらいいのに、うむ
